<p><em>以基根 - 迈克尔·基为主角的活动反映了旅行者在 2026 年重新定义价值的方式</em></p>
<p>, /PRNewswire/ -- 选择酒店国际公司（NYSE: CHH）今天推出了其最新的全球营销活动，围绕旅行价值展开，庆祝合适的住宿如何解锁更有意义的旅行体验。该活动强调了选择酒店如何为客人提供更多的性价比，帮助他们充分利用自己关心的时刻。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2863764/Choice_Hotels_Travel_Values.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="400" height="225" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2863764/Choice_Hotels_Travel_Values.jpg"/></p>
<p>随着旅行者越来越重视体验而非物质，价值的含义也发生了变化。如今的消费者希望通过解锁更多来延伸他们的旅行预算：更多的旅行、更多的体验和更多的回忆。该活动抓住了这一转变，重新定义了价值，并展示了选择酒店如何继续帮助客人在每次住宿中获得更多。</p>
<p>此次活动标志着公司与演员兼喜剧演员基根 - 迈克尔·基合作的第三年，他的幽默和亲和力帮助将这一理念生动呈现。该活动与基根、创意代理机构 72andSunny 纽约、媒体代理机构 dentsu X 以及选择酒店共同开发，涵盖了在 2026 年期间在电视、连接电视、数字和社交渠道播放的 30 秒和 15 秒广告。</p>
<p>创意体现了价值对每个人来说都有些不同的理念。无论你重视额外的一轮高尔夫、一个夜晚的舞蹈，还是设计用于放松和充电的空间，该活动展示了选择酒店为每种旅行和每种旅行者提供了合适的地方。</p>
<p>“我们的活动反映了人们今天对旅行的思考，” 选择酒店国际公司的首席营销官 <strong>诺哈·阿卜达拉</strong> 说。 “随着我们在全球受众中不断扩大我们的影响力和知名度，这一活动展示了选择酒店如何为客人提供更多方式，以便在广泛的品牌和地点中获得他们在旅行中所重视的东西，从而享受舒适、灵活性和创造有意义的回忆。”</p>
<p>基根与选择酒店的持续合作源于旅行对他自己生活的影响。基根说：“我从童年到最近几年的一些美好回忆，都是与亲人一起在路上度过的。” “我欣赏选择酒店的是他们对为客人创造有意义时刻的重视，他们的广泛品牌反映了这一承诺，为每位客人和每种住宿提供选择。他们继续创造减轻旅行压力的地方，这就是为什么住在他们的酒店让我感同身受。”</p>
<p>今年的活动突出了选择酒店品牌如何定义当今的价值，从舒适酒店的熟悉和便利到 <strong>Cambria Hotels</strong> 的高档设计和地方特色。这些品牌共同展示了选择酒店如何支持多种旅行风格、优先事项和出行原因。该活动还强调了选择特权计划（Choice Privileges®），这是全球第一的酒店奖励计划，最近推出了全新的奖励体验，使会员能够更频繁地赚取更多奖励，更快地获得精英状态，并获得旨在帮助他们充分利用每次住宿的独家福利。该获奖的奖励计划的加入进一步强化了选择酒店在重新定义忠诚度方面的领先地位，并为会员提供简单、可实现和灵活的方式，在全球 46 个国家和地区的 7000 多家酒店赚取和使用奖励。</p>
<p>该活动将于 1 月 20 日启动，并将在各种娱乐和体育频道上播出，包括大学篮球等显著的体育时刻。该活动还将在选择酒店和基根的社交媒体渠道上出现，主要渠道包括 Facebook、Instagram、Pinterest、Snap 和 TikTok。</p>
<p>要查看广告活动，请点击这里。</p>
<p><strong>关于选择酒店®</strong></p>
<p>选择酒店国际公司（NYSE: CHH）是全球最大的酒店特许经营商之一。在高档酒店领域是挑战者，在中档和延长住宿领域是领导者，选择酒店®在 45 个国家和地区拥有近 7500 家酒店，代表超过 630,000 个房间。多样化的 22 个品牌组合，从全方位服务的高档酒店到中档、延长住宿和经济型酒店，使选择酒店能够在更多地方和更多场合满足旅行者的需求，同时为特许经营者和股东创造更多价值。获奖的选择特权计划（Choice Privileges®）和联名信用卡选项为会员提供了一种快速简便的方式来赚取奖励住宿和个性化福利。有关更多信息，请访问 www.choicehotels.com。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2558302/Choice_Hotels_2025.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="400" height="222" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2558302/Choice_Hotels_2025.jpg"/></p>
<p>来源 选择酒店国际公司。</p>

精品国际饭店公司

<p>精品国际饭店公司推出了一项新的全球营销活动，聚焦于旅行价值，演员基根 - 迈克尔·基（Keegan-Michael Key）参与了该活动。该活动强调旅行者如何重新定义价值，优先考虑体验而非物质财富。它展示了精品国际饭店公司如何为客人提供更多的性价比，使他们能够创造有意义的旅行体验。这项多渠道活动将持续到 2026 年，并突出了多个精品国际饭店品牌和 Choice Privileges 奖励计划。该活动旨在与多样化的旅行者产生共鸣，并将于 1 月 20 日起在多个媒体平台上推广</p>

<p><em>Campaign featuring Keegan-Michael Key reflects how travelers are redefining value in 2026</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>以基根 - 迈克尔·基为主角的活动反映了旅行者在 2026 年重新定义价值的方式</em></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Choice Hotels International, Inc. (NYSE: CHH) today unveiled its latest global marketing campaign centered on Travel Values, celebrating how the right stay can unlock more meaningful travel experiences. The campaign highlights how staying with Choice Hotels gives guests more value for their money, helping them make the most out of the moments they care about.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 选择酒店国际公司（NYSE: CHH）今天推出了其最新的全球营销活动，围绕旅行价值展开，庆祝合适的住宿如何解锁更有意义的旅行体验。该活动强调了选择酒店如何为客人提供更多的性价比，帮助他们充分利用自己关心的时刻。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2863764/Choice_Hotels_Travel_Values.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2863764/Choice_Hotels_Travel_Values.jpg"/></p>
<p>As travelers increasingly prioritize experiences over things, value has taken on a new meaning. Today's consumers want to stretch their travel dollars further by unlocking more: more trips, more experiences, and more memories. The campaign taps into this shift, reframing value and showing how Choice Hotels continues to help guests get more out of every stay.</p>
<div class="lb-trans"><p>随着旅行者越来越重视体验而非物质，价值的含义也发生了变化。如今的消费者希望通过解锁更多来延伸他们的旅行预算：更多的旅行、更多的体验和更多的回忆。该活动抓住了这一转变，重新定义了价值，并展示了选择酒店如何继续帮助客人在每次住宿中获得更多。</p>
</div><p>This campaign marks the company's third year collaborating with actor and comedian Keegan-Michael Key, whose humor and relatability help bring the idea to life. Developed in collaboration with Key, creative agency 72andSunny New York, media agency dentsu X, and Choice Hotels, the multi-channel campaign includes 30- and 15-second commercials running across TV, connected TV, digital, and social channels throughout 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次活动标志着公司与演员兼喜剧演员基根 - 迈克尔·基合作的第三年，他的幽默和亲和力帮助将这一理念生动呈现。该活动与基根、创意代理机构 72andSunny 纽约、媒体代理机构 dentsu X 以及选择酒店共同开发，涵盖了在 2026 年期间在电视、连接电视、数字和社交渠道播放的 30 秒和 15 秒广告。</p>
</div><p>The creative embraces the idea that value means something a little different to everyone. Whether you value an extra round of golf, a night out dancing, or spaces designed to unwind and recharge, the campaign demonstrates that Choice Hotels has a place for every kind of trip, and every kind of traveler.</p>
<div class="lb-trans"><p>创意体现了价值对每个人来说都有些不同的理念。无论你重视额外的一轮高尔夫、一个夜晚的舞蹈，还是设计用于放松和充电的空间，该活动展示了选择酒店为每种旅行和每种旅行者提供了合适的地方。</p>
</div><p>&#34;Our campaign reflects how people are thinking about travel today,&#34; said <strong>Noha Abdalla, Chief Marketing Officer, Choice Hotels International</strong> <strong>.</strong> &#34;As we continue to grow our footprint and awareness with global audiences, this campaign shows how Choice Hotels offers guests more ways to get what they value on a trip across an extensive portfolio of brands and locations, so they can enjoy comfort, flexibility, and making meaningful memories.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“我们的活动反映了人们今天对旅行的思考，” 选择酒店国际公司的首席营销官 <strong>诺哈·阿卜达拉</strong> 说。 “随着我们在全球受众中不断扩大我们的影响力和知名度，这一活动展示了选择酒店如何为客人提供更多方式，以便在广泛的品牌和地点中获得他们在旅行中所重视的东西，从而享受舒适、灵活性和创造有意义的回忆。”</p>
</div><p>Key's continued partnership with Choice Hotels is rooted in how travel has shaped his own life. &#34;Some of my fondest memories, from childhood to recent years, come from being on the road with loved ones,&#34; said <strong>Keegan-Michael Key</strong> <strong>.</strong> &#34;What I appreciate about Choice Hotels is how deeply they value creating meaningful moments for guests, and their wide range of brands reflects that commitment by offering options for every guest and every kind of stay. They continue to create places that take the pressure off travel, which is why staying at their hotels resonates with me.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>基根与选择酒店的持续合作源于旅行对他自己生活的影响。基根说：“我从童年到最近几年的一些美好回忆，都是与亲人一起在路上度过的。” “我欣赏选择酒店的是他们对为客人创造有意义时刻的重视，他们的广泛品牌反映了这一承诺，为每位客人和每种住宿提供选择。他们继续创造减轻旅行压力的地方，这就是为什么住在他们的酒店让我感同身受。”</p>
</div><p>This year's campaign highlights Choice Hotels brands that define value today, from the familiarity and ease of Comfort Hotels to the elevated design and local feel of <strong>Cambria Hotels. T</strong> ogether, these brands show how Choice Hotels supports a variety of travel styles, priorities, and reasons for being on the road. The campaign also highlights Choice Privileges®, the #1 hotel rewards program, which recently launched an all-new rewards experience enabling members to earn more rewards more frequently, achieve Elite status faster, and access exclusive benefits designed to help get the most from every stay. The inclusion of the award-winning rewards program reinforces how Choice Hotels continues to lead the way in redefining loyalty and giving members simple, attainable, and flexible ways to earn and use rewards at over 7,000 properties across 46 countries and territories.</p>
<div class="lb-trans"><p>今年的活动突出了选择酒店品牌如何定义当今的价值，从舒适酒店的熟悉和便利到 <strong>Cambria Hotels</strong> 的高档设计和地方特色。这些品牌共同展示了选择酒店如何支持多种旅行风格、优先事项和出行原因。该活动还强调了选择特权计划（Choice Privileges®），这是全球第一的酒店奖励计划，最近推出了全新的奖励体验，使会员能够更频繁地赚取更多奖励，更快地获得精英状态，并获得旨在帮助他们充分利用每次住宿的独家福利。该获奖的奖励计划的加入进一步强化了选择酒店在重新定义忠诚度方面的领先地位，并为会员提供简单、可实现和灵活的方式，在全球 46 个国家和地区的 7000 多家酒店赚取和使用奖励。</p>
</div><p>The campaign will launch on January 20th and will be seen across various entertainment and sports channels, including notable prime sports moments like college basketball. The campaign will also appear across Choice Hotels' and Key's social media channels, with key channels including Facebook, Instagram, Pinterest, Snap and TikTok.</p>
<div class="lb-trans"><p>该活动将于 1 月 20 日启动，并将在各种娱乐和体育频道上播出，包括大学篮球等显著的体育时刻。该活动还将在选择酒店和基根的社交媒体渠道上出现，主要渠道包括 Facebook、Instagram、Pinterest、Snap 和 TikTok。</p>
</div><p>To view the ad campaign, click here.</p>
<div class="lb-trans"><p>要查看广告活动，请点击这里。</p>
</div><p><strong>About Choice Hotels®</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于选择酒店®</strong></p>
</div><p>Choice Hotels International, Inc. (NYSE: CHH) is one of the largest lodging franchisors in the world. The challenger in upscale and a leader in midscale and extended stay, Choice® has nearly 7,500 hotels, representing more than 630,000 rooms, in 45 countries and territories. A diverse portfolio of 22 brands that range from full-service upper upscale properties to midscale, extended stay and economy enables Choice® to meet travelers' needs in more places and for more occasions while driving more value for franchise owners and shareholders. The award-winning Choice Privileges® rewards program and co-brand credit card options provide members with a fast and easy way to earn reward nights and personalized perks. For more information, visit www.choicehotels.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>选择酒店国际公司（NYSE: CHH）是全球最大的酒店特许经营商之一。在高档酒店领域是挑战者，在中档和延长住宿领域是领导者，选择酒店®在 45 个国家和地区拥有近 7500 家酒店，代表超过 630,000 个房间。多样化的 22 个品牌组合，从全方位服务的高档酒店到中档、延长住宿和经济型酒店，使选择酒店能够在更多地方和更多场合满足旅行者的需求，同时为特许经营者和股东创造更多价值。获奖的选择特权计划（Choice Privileges®）和联名信用卡选项为会员提供了一种快速简便的方式来赚取奖励住宿和个性化福利。有关更多信息，请访问 www.choicehotels.com。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2558302/Choice_Hotels_2025.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2558302/Choice_Hotels_2025.jpg"/></p>
<p>SOURCE Choice Hotels International, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>来源 选择酒店国际公司。</p>
</div>

精品国际饭店公司推出以旅行价值为核心的新全球活动 | CHH 股票新闻