<p>小米在周二表示，因其两辆汽车在中国南部和中部发生了两起火灾事件，正在与有关部门合作，并补充称在车辆失联之前，电池系统正常运行。没有人员受伤。第一起事件发生在海南省海口市，约在下午 5 点，一辆停在汽车修理店的小米车辆起火，消防员已将火扑灭。当天早些时候，一辆小米 YU7 在河南省开封市的兰南高速公路上发生碰撞，随后起火。所有乘员安全撤离。小米表示，在事件发生之前，动力电池和辅助电池均正常运行，调查仍在进行中。[界面，中文]</p>

华宝智能电动汽车ETF

华夏中证港股通汽车产业主题ETF

易方达中证汽车零部件主题ETF

国泰中证800汽车与零部件ETF

<p>小米正在与当局合作，调查中国发生的两起车辆起火事件，表示在车辆失去联系之前，电池系统正常运作。没有人员受伤。第一次火灾发生在海南省海口市，第二次则是在河南省开封市的兰南高速公路上发生碰撞。所有乘员均安全撤离，调查仍在进行中</p>

<p>Xiaomi said on Tuesday it was cooperating with authorities after two of its vehicles were involved in separate fire incidents in southern and central China, adding that battery systems were operating normally before the vehicles went offline. No injuries were reported. The first incident occurred at around 5 p.m. in Haikou, Hainan province, where a Xiaomi vehicle parked in an auto repair shop caught fire and was extinguished by firefighters, the company said. Earlier the same day, a Xiaomi YU7 was involved in a collision on the Lannan Expressway in Kaifeng, Henan province, and later caught fire. All occupants evacuated safely. Xiaomi said both the power and auxiliary batteries were operating normally prior to the incidents and that investigations are ongoing. [Jiemian, in Chinese]</p>
<div class="lb-trans"><p>小米在周二表示，因其两辆汽车在中国南部和中部发生了两起火灾事件，正在与有关部门合作，并补充称在车辆失联之前，电池系统正常运行。没有人员受伤。第一起事件发生在海南省海口市，约在下午 5 点，一辆停在汽车修理店的小米车辆起火，消防员已将火扑灭。当天早些时候，一辆小米 YU7 在河南省开封市的兰南高速公路上发生碰撞，随后起火。所有乘员安全撤离。小米表示，在事件发生之前，动力电池和辅助电池均正常运行，调查仍在进行中。[界面，中文]</p>
</div>

小米称，在中国发生的两起车辆火灾事件后，电池状况正常，目前调查仍在进行中