<p>台湾新竹，1 月 21 日（路透社）- 台湾硅晶圆制造商环球晶圆（GlobalWafers，6488.TWO）正在准备在美国德克萨斯州进行第二阶段的扩建，具体取决于客户的承诺，董事长徐慧娟周三对记者表示。</p>
<p>去年 5 月，环球晶圆表示将再投资 40 亿美元在美国，以满足日益增长的客户需求，此前在德克萨斯州开设了一座 35 亿美元的新晶圆厂。</p>
<p>现有工厂是环球晶圆最先进的全整合 300mm（12 英寸）硅晶圆设施，是美国 20 多年来建造的首个此类工厂，目前是该国唯一的先进晶圆制造基地。</p>
<p>该公司在九个国家拥有 18 个生产和运营基地。在美国，它在德克萨斯州和密苏里州设有制造设施。</p>
<p>硅晶圆是芯片制造中的关键组件，较大的晶圆在先进芯片生产中被广泛使用，因为它们可以每个晶圆生产更多的芯片，从而提高成本效益。</p>

动态半导体 ETF - Invesco

半导体 ETF - VanEck Vectors

费城交易所 半导体 ETF - iShares

半导体 3 倍做多 - Direxion

纳斯达克半导体 ETF - First Trust

标普半导体 ETF - SPDR

<p>台湾硅晶圆制造商 GlobalWafers 的董事长许多莉表示，该公司计划在德克萨斯州扩建其工厂，具体取决于客户的承诺。该公司此前宣布将在美国投资 40 亿美元，以满足日益增长的需求，此前在德克萨斯州开设了一座 35 亿美元的工厂。这座工厂是美国 20 多年来首个先进的 300mm 硅晶圆工厂，对于芯片制造至关重要，能够提高生产效率</p>

<p>HSINCHU, Taiwan, Jan 21 (Reuters) - Taiwanese silicon wafer manufacturer GlobalWafers (6488.TWO) is preparing for the phase two expansion of its plant in the U.S. state of Texas, subject to customer commitments, Chairperson Doris Hsu told reporters on Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>台湾新竹，1 月 21 日（路透社）- 台湾硅晶圆制造商环球晶圆（GlobalWafers，6488.TWO）正在准备在美国德克萨斯州进行第二阶段的扩建，具体取决于客户的承诺，董事长徐慧娟周三对记者表示。</p>
</div><p>In May of last year, GlobalWafers said it would invest an additional $4 billion in the United States to meet growing customer demand there, after opening a new $3.5 billion wafer facility in Texas.</p>
<div class="lb-trans"><p>去年 5 月，环球晶圆表示将再投资 40 亿美元在美国，以满足日益增长的客户需求，此前在德克萨斯州开设了一座 35 亿美元的新晶圆厂。</p>
</div><p>The existing plant, GlobalWafers’ most advanced fully integrated 300mm (12 inch) silicon wafer facility, is the first of its kind built in the U.S. in more than two decades and is currently the only advanced wafer manufacturing site in the country.</p>
<div class="lb-trans"><p>现有工厂是环球晶圆最先进的全整合 300mm（12 英寸）硅晶圆设施，是美国 20 多年来建造的首个此类工厂，目前是该国唯一的先进晶圆制造基地。</p>
</div><p>The company has 18 production and operational sites across nine countries. In the United States, it has manufacturing facilities in Texas and Missouri.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司在九个国家拥有 18 个生产和运营基地。在美国，它在德克萨斯州和密苏里州设有制造设施。</p>
</div><p>Silicon wafers are critical components in chip manufacturing and larger wafers are widely used in advanced chip production as they allow for more chips to be produced per wafer, increasing cost savings.</p>
<div class="lb-trans"><p>硅晶圆是芯片制造中的关键组件，较大的晶圆在先进芯片生产中被广泛使用，因为它们可以每个晶圆生产更多的芯片，从而提高成本效益。</p>
</div>

GlobalWafers 的董事长表示，公司正在为德克萨斯工厂的第二阶段扩建做准备