<p>在昨天发布的一份报告中，国泰君安维持了对农夫山泉（Nongfu Spring Co., Ltd.）H 类股票的买入评级，目标价为 63.85 港元。该公司的股票今天收盘价为 49.60 港元。</p>
<h3>享受 TipRanks 高级版 50% 折扣</h3>
<ul>
<li>解锁对冲基金级别的数据和强大的投资工具，以做出更聪明、更精准的决策</li>
<li>通过最新的新闻和分析保持市场领先，最大化您的投资组合潜力</li>
</ul>
<p>市场普遍认为，农夫山泉（Nongfu Spring Co., Ltd.）H 类股票的分析师共识评级为强烈买入，平均目标价为 56.54 港元，意味着从当前水平有 13.99% 的上涨空间。在 1 月 13 日发布的一份报告中，花旗也维持了该股票的买入评级，目标价为 58.50 港元。</p>

农夫山泉

<p>国泰君安重申了对农夫山泉（9633）H 股的买入评级，设定目标价为 63.85 港元。该股收盘价为 49.60 港元，市场共识评级为强烈买入，平均目标价为 56.54 港元，显示出 13.99% 的潜在上涨空间。花旗也维持买入评级，目标价为 58.50 港元</p>

<p>In a report released yesterday, from Guotai Haitong maintained a Buy rating on Nongfu Spring Co., Ltd. Class H, with a price target of HK$63.85. The company’s shares closed today at HK$49.60.</p>
<div class="lb-trans"><p>在昨天发布的一份报告中，国泰君安维持了对农夫山泉（Nongfu Spring Co., Ltd.）H 类股票的买入评级，目标价为 63.85 港元。该公司的股票今天收盘价为 49.60 港元。</p>
</div><h3>Claim 50% Off TipRanks Premium</h3>
<div class="lb-trans"><h3>享受 TipRanks 高级版 50% 折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Stay ahead of the market with the latest news and analysis and maximize your portfolio's potential</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解锁对冲基金级别的数据和强大的投资工具，以做出更聪明、更精准的决策</li>
<li>通过最新的新闻和分析保持市场领先，最大化您的投资组合潜力</li>
</ul>
</div><p>The word on The Street in general, suggests a Strong Buy analyst consensus rating for Nongfu Spring Co., Ltd. Class H with a HK$56.54 average price target, implying a 13.99% upside from current levels. In a report released on January 13, Citi also maintained a Buy rating on the stock with a HK$58.50 price target.</p>
<div class="lb-trans"><p>市场普遍认为，农夫山泉（Nongfu Spring Co., Ltd.）H 类股票的分析师共识评级为强烈买入，平均目标价为 56.54 港元，意味着从当前水平有 13.99% 的上涨空间。在 1 月 13 日发布的一份报告中，花旗也维持了该股票的买入评级，目标价为 58.50 港元。</p>
</div>

Guotai Haitong Sticks to Their Buy Rating for Nongfu Spring Co., Ltd. Class H (9633)

- 国泰君安维持对农夫山泉 H 股的买入评级，目标价 HK$63.85。  
- 今日收盘价为 HK$49.60，预计潜在上涨约 13.99%。  
- 花旗也给予该股买入评级，目标价 HK$58.50。

国泰海通维持对农夫山泉有限公司 H 股（9633）的买入评级