<p>（在巴里卡勒堡宣布首席执行官更换后更新图表并添加细节）</p>
<p>作者：保罗·劳达尼</p>
<p>1 月 21 日（路透社）- 巴里卡勒堡（BARN.S）周三表示，将任命前联合利华（ULVR.L）首席执行官海因·施马赫（Hein Schumacher）为新任首席执行官，接替彼得·费尔德（Peter Feld），这是过去 18 个月内多家领先消费公司高层变动中的最新一例。</p>
<p>路透社对在此期间更换领导层的公司进行的分析，包括雀巢（NESN.S）和星巴克（SBUX.O），显示在其首席执行官任期内表现最佳的公司。</p>
<p>在年化总回报方面，这家瑞士巧克力制造商在费尔德的领导下，自 2023 年 4 月以来交出了负 11% 的回报，排名表现最差。联合利华在施马赫的领导下交出了 8.95% 的回报，但在 2025 年 2 月将其解职。</p>
<p>为股东带来最佳回报的公司是沃尔玛（WMT.O）。在自 2014 年 2 月以来一直担任首席执行官的道格·麦克米伦（Doug McMillon）的领导下，该零售商的年化总回报达到了 16%，计算时间从首席执行官上任前一天到 2025 年 1 月 21 日。</p>
<p>好时（Hershey）位列第二。自 2017 年 3 月以来，在米歇尔·巴克（Michele Buck）的领导下，其年化总回报达到了 9.7%。在这份首席执行官评分卡中，德国运动品牌彪马（PUMG.DE）表现不佳，在阿尔内·弗伦特（Arne Freundt）的领导下，年化回报为负 36.6%。他在 4 月被前阿迪达斯（ADSGn.DE）销售主管亚瑟·霍尔德（Arthur Hoeld）取代。就总回报而言，奢侈品集团开云（PRTP.PA）表现最佳，在过去 20 年中为股东带来了高达 520% 的回报，弗朗索瓦 - 亨利·皮诺（Francois-Henri Pinault）在 2005 年 3 月至去年 9 月期间担任首席执行官。</p>
<p>沃尔玛在这一指标中排名第二，回报为 501.4%，而饮料集团帝亚吉欧（DGE.L）、耐克（NKE.N）和好时（Nestle，NESN.S）则是表现最差的公司。</p>
<p>赢家与落后者：哪位首席执行官交出了最佳年化总回报？</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://reut.rs/3MKLFIM?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1900" height="1004" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://reut.rs/3MKLFIM"/></p>
<p>总回报：哪家公司在其首席执行官的领导下表现最佳</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://reut.rs/4p4x1tM?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1532" height="1052" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://reut.rs/4p4x1tM"/></p>

<p>巴里卡乐（Barry Callebaut）已任命海因·舒马赫（Hein Schumacher）为首席执行官，接替彼得·费尔德（Peter Feld），这一变动发生在消费品公司领导层变动的趋势中。分析显示，在费尔德的领导下，卡乐的表现不佳，自 2023 年 4 月以来回报率为负 11%。相比之下，沃尔玛的道格·麦克米伦（Doug McMillon）自 2014 年以来实现了 16% 的年化回报，而好时（Hershey）的米歇尔·巴克（Michele Buck）自 2017 年以来则实现了 9.7%。在阿尔内·弗朗特（Arne Freundt）的领导下，彪马（Puma）则出现了 36.6% 的显著下降。开云（Kering）在 20 年的长期回报中以 520% 领先，沃尔玛紧随其后，回报率为 501.4%</p>

<p>(Updates charts and adds details throughout after Barry Callebaut announced CEO change)</p>
<div class="lb-trans"><p>（在巴里卡勒堡宣布首席执行官更换后更新图表并添加细节）</p>
</div><p>By Paolo Laudani</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：保罗·劳达尼</p>
</div><p>Jan 21 (Reuters) - Barry Callebaut (BARN.S) said on Wednesday it would appoint former Unilever (ULVR.L) boss Hein Schumacher as its CEO, replacing Peter Feld, the latest of several changes at the top of leading consumer companies over the last 18 months.</p>
<div class="lb-trans"><p>1 月 21 日（路透社）- 巴里卡勒堡（BARN.S）周三表示，将任命前联合利华（ULVR.L）首席执行官海因·施马赫（Hein Schumacher）为新任首席执行官，接替彼得·费尔德（Peter Feld），这是过去 18 个月内多家领先消费公司高层变动中的最新一例。</p>
</div><p>A Reuters analysis of companies that have changed their leadership during that period, including Nestle (NESN.S) and Starbucks (SBUX.O) , show which ones have performed best under their CEOs’ tenures.</p>
<div class="lb-trans"><p>路透社对在此期间更换领导层的公司进行的分析，包括雀巢（NESN.S）和星巴克（SBUX.O），显示在其首席执行官任期内表现最佳的公司。</p>
</div><p>In annualized total terms, the Swiss chocolate maker ranks amongst the worst performers, having delivered negative returns of 11% under Feld since April 2023. Unilever delivered returns of 8.95% under Schumacher, before ousting him in February 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>在年化总回报方面，这家瑞士巧克力制造商在费尔德的领导下，自 2023 年 4 月以来交出了负 11% 的回报，排名表现最差。联合利华在施马赫的领导下交出了 8.95% 的回报，但在 2025 年 2 月将其解职。</p>
</div><p>The company that delivered the best returns to its shareholders is Walmart (WMT.O) . Under the leadership of Doug McMillon, at the helm since February 2014, the retailer posted annualized total returns of 16%, calculated from the day before the CEO took up office to January 21, 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>为股东带来最佳回报的公司是沃尔玛（WMT.O）。在自 2014 年 2 月以来一直担任首席执行官的道格·麦克米伦（Doug McMillon）的领导下，该零售商的年化总回报达到了 16%，计算时间从首席执行官上任前一天到 2025 年 1 月 21 日。</p>
</div><p>Hershey is second on the list. Its annualized total return came to 9.7% since March 2017 under the leadership of Michele Buck. A laggard in this CEO scorecard is German sportswear brand Puma (PUMG.DE) , which under Arne Freundt saw a negative annualized return of 36.6%. He was replaced in April by former Adidas (ADSGn.DE) sales chief Arthur Hoeld. Looking at total return, luxury group Kering (PRTP.PA) takes the crown as it delivered a whopping 520% return to its shareholders in the past 20 years, with Francois-Henri Pinault holding the top position between March 2005 and September of last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>好时（Hershey）位列第二。自 2017 年 3 月以来，在米歇尔·巴克（Michele Buck）的领导下，其年化总回报达到了 9.7%。在这份首席执行官评分卡中，德国运动品牌彪马（PUMG.DE）表现不佳，在阿尔内·弗伦特（Arne Freundt）的领导下，年化回报为负 36.6%。他在 4 月被前阿迪达斯（ADSGn.DE）销售主管亚瑟·霍尔德（Arthur Hoeld）取代。就总回报而言，奢侈品集团开云（PRTP.PA）表现最佳，在过去 20 年中为股东带来了高达 520% 的回报，弗朗索瓦 - 亨利·皮诺（Francois-Henri Pinault）在 2005 年 3 月至去年 9 月期间担任首席执行官。</p>
</div><p>Walmart comes second in this metric with 501.4% return, while drinks group Diageo (DGE.L) , Nike (NKE.N) and KitKat maker Nestle (NESN.S) were among the worst performers.</p>
<div class="lb-trans"><p>沃尔玛在这一指标中排名第二，回报为 501.4%，而饮料集团帝亚吉欧（DGE.L）、耐克（NKE.N）和好时（Nestle，NESN.S）则是表现最差的公司。</p>
</div><p>Winners and laggards: which CEO delivered the best annualized total return?</p>
<div class="lb-trans"><p>赢家与落后者：哪位首席执行官交出了最佳年化总回报？</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://reut.rs/3MKLFIM" alt="" original-src="https://reut.rs/3MKLFIM"/></p>
<p>Total return: which company delivered best under its CEO</p>
<div class="lb-trans"><p>总回报：哪家公司在其首席执行官的领导下表现最佳</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://reut.rs/4p4x1tM" alt="" original-src="https://reut.rs/4p4x1tM"/></p>

GRAPHIC-Barry Callebaut's returns under Feld among the worst of departing consumer CEOs

- Barry Callebaut 任命 Hein Schumacher 为新 CEO，接替 Peter Feld。  
- 自 2023 年 4 月以来，该公司在 Feld 领导下回报率为 -11%。  
- 沃尔玛在 Doug McMillon 领导下表现最佳，年化回报率达 16%。

Reuters

食品饮料 ETF - PowerShares

日常消费品 ETF - Vanguard

日常消费品 ETF - SPDR

沃尔玛

标普零售指数 ETF - SPDR

2 倍做多必需消费品 ETF - ProShares

美国消费品 ETF - iShares

零售业 ETF - VanEck Vectors

Kraneshares Global Luxury Index ETF

中国消费者指数 ETF - GlobalX

好时

开云(ADR)

纳斯达克食品饮料 ETF - First Trust

Tema Luxury ETF

PUMA SE

Barry Callebaut 在 Feld 领导下的回报率在即将离任的消费品行业 CEO 中表现最差之一