<p>1 月 21 日（路透社）- 英国财政部长瑞秋·里夫斯周三表示，尽管特朗普总统与欧洲在格林兰问题上的紧张关系升级，她对去年与美国签署的经济协议将保持不变充满信心。</p>
<p>在瑞士达沃斯的世界经济论坛上，里夫斯引用了美国商务部长霍华德·卢特尼克的言论，称没有理由取消贸易协议，并补充说她在周二见过他。</p>
<p>里夫斯在接受第四频道新闻采访时表示：“我相信我们的外交工作将意味着我们能够坚持与美国去年达成的协议。”</p>
<p>美国和英国去年宣布达成一项协议，降低某些商品的关税，美国对汽车和钢铁的征税被削减，双方在农业市场上获得了更好的准入。</p>

HUKX

L100

<p>英国财政部长瑞秋·里夫斯（Rachel Reeves）表示，尽管特朗普总统与欧洲之间的紧张关系加剧，她对去年与美国签署的经济协议保持信心。她在达沃斯的世界经济论坛上提到，美国商务部长霍华德·卢特尼克（Howard Lutnick）保证贸易协议不应被撤销。该协议包括对某些商品（如汽车和钢铁）降低关税，以及为两国改善农业市场的准入</p>

<p>Jan 21 (Reuters) - British finance minister Rachel Reeves said on Wednesday she was confident that the economic deal signed with the United States last year will stay intact, despite escalating tensions between President Donald Trump and Europe over Greenland.</p>
<div class="lb-trans"><p>1 月 21 日（路透社）- 英国财政部长瑞秋·里夫斯周三表示，尽管特朗普总统与欧洲在格林兰问题上的紧张关系升级，她对去年与美国签署的经济协议将保持不变充满信心。</p>
</div><p>Speaking at the World Economic Forum in Davos, Switzerland, Reeves cited remarks from U.S. Commerce Secretary Howard Lutnick that there was no reason why trade deals should be undone, adding that she had seen him on Tuesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>在瑞士达沃斯的世界经济论坛上，里夫斯引用了美国商务部长霍华德·卢特尼克的言论，称没有理由取消贸易协议，并补充说她在周二见过他。</p>
</div><p>“I’m confident that our diplomacy, the work that we are doing will mean that we can stick with that deal that we secured with the U.S. last year,” Reeves told Channel 4 News.</p>
<div class="lb-trans"><p>里夫斯在接受第四频道新闻采访时表示：“我相信我们的外交工作将意味着我们能够坚持与美国去年达成的协议。”</p>
</div><p>The United States and Britain announced a deal last year to lower tariffs on some goods, with U.S. levies on cars and steel being cut and both sides gaining better access to agriculture markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>美国和英国去年宣布达成一项协议，降低某些商品的关税，美国对汽车和钢铁的征税被削减，双方在农业市场上获得了更好的准入。</p>
</div>

英国的里夫斯表示有信心英美经济协议将会持续有效