<p>人工智能初创公司 OpenAI 和 Anthropic 今年将目光瞄准企业客户，争相赢得更多收入、用户和市场份额。</p>
<p>在瑞士达沃斯的世界经济论坛上，Anthropic 首席执行官达里奥·阿莫代（Dario Amodei）和 OpenAI 首席财务官莎拉·弗赖尔（Sarah Friar）在接受 CNBC 采访时强调，企业是他们业务的关键收入驱动因素。</p>
<p>截至 1 月，企业客户约占 OpenAI 业务的 40%，但弗赖尔表示，她预计这一数字到年底将接近 50%。OpenAI 在 11 月宣布，全球已有超过 100 万家企业客户在使用该公司的技术。</p>
<p>OpenAI 于 2015 年成立为一家非营利性人工智能实验室，自 2022 年推出 ChatGPT 聊天机器人以来，其估值已飙升至 5000 亿美元。</p>
<p>弗赖尔周三表示：“我们今天是一家非常强大的企业。展望未来，我们关注的目标是，‘我们如何为消费者增加价值？我们如何为企业增加价值？我们如何缩小这一能力差距？’ 你将会听到我们一次又一次地谈论这个话题。”</p>
<p>阿莫代表示，虽然 Anthropic 提供消费产品，但这些并不是公司的主要关注点。</p>
<p>他将大约 80% 的 Anthropic 业务归因于企业，20% 归因于消费者，并补充说，该初创公司部分原因是因为企业是相对可预测和稳定的收入来源。</p>
<p>阿莫代表示：“从一开始，Anthropic 就考虑人工智能系统的安全性和可靠性，我们意识到，与企业合作在这方面与消费者相比是非常协同的。”</p>
<p>截至 9 月，Anthropic 已积累超过 30 万家企业客户，较两年前的不到 1000 家大幅增长。</p>
<p>Anthropic 由一群前 OpenAI 高管和研究人员于 2021 年创立，其估值自那时以来已攀升至 3500 亿美元。</p>
<p><strong>观看：</strong> 观看 CNBC 与 Anthropic 联合创始人兼首席执行官达里奥·阿莫代的完整采访。</p>

OpenAI

<p>OpenAI 和 Anthropic 正在瞄准企业客户，以提升收入和市场份额，其中企业业务占 OpenAI 的 40% 和 Anthropic 的 80%。OpenAI 预计到年底其企业业务份额将上升至 50%，拥有超过 100 万个商业客户。由前 OpenAI 高管创立的 Anthropic 已将其企业客户基础扩大到超过 30 万个。两家公司都强调为企业增加价值以及确保 AI 系统的安全性和可靠性的重要性</p>

<p>Artificial intelligence startups OpenAI and Anthropic have their sights set on enterprise customers this year as they race to win more revenue, users and market share.</p>
<div class="lb-trans"><p>人工智能初创公司 OpenAI 和 Anthropic 今年将目光瞄准企业客户，争相赢得更多收入、用户和市场份额。</p>
</div><p>In separate interviews with CNBC at the World Economic Forum in Davos, Switzerland on Wednesday, Anthropic CEO Dario Amodei and OpenAI CFO Sarah Friar highlighted enterprise as a key revenue driver for their businesses.</p>
<div class="lb-trans"><p>在瑞士达沃斯的世界经济论坛上，Anthropic 首席执行官达里奥·阿莫代（Dario Amodei）和 OpenAI 首席财务官莎拉·弗赖尔（Sarah Friar）在接受 CNBC 采访时强调，企业是他们业务的关键收入驱动因素。</p>
</div><p>Enterprise customers account for roughly 40% of OpenAI's business as of January, but Friar said she expects that figure to grow to closer to 50% by the end of the year. OpenAI announced in November that more than 1 million business customers around the world are using the company's technology.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 1 月，企业客户约占 OpenAI 业务的 40%，但弗赖尔表示，她预计这一数字到年底将接近 50%。OpenAI 在 11 月宣布，全球已有超过 100 万家企业客户在使用该公司的技术。</p>
</div><p>OpenAI was founded as a nonprofit AI lab in 2015, and its valuation has swelled to $500 billion since the launch of its ChatGPT chatbot in 2022.</p>
<div class="lb-trans"><p>OpenAI 于 2015 年成立为一家非营利性人工智能实验室，自 2022 年推出 ChatGPT 聊天机器人以来，其估值已飙升至 5000 亿美元。</p>
</div><p>&#34;We're an incredibly strong business today,&#34; Friar said Wednesday. &#34;As we look forward, for us, it's eyes on the prize of, 'How do we add value to the consumer? How do we add value to enterprises? And how do we close this capability gap?' You're going to hear us talk about this over and over again.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>弗赖尔周三表示：“我们今天是一家非常强大的企业。展望未来，我们关注的目标是，‘我们如何为消费者增加价值？我们如何为企业增加价值？我们如何缩小这一能力差距？’ 你将会听到我们一次又一次地谈论这个话题。”</p>
</div><p>Amodei said that while Anthropic offers consumer products, they are not the company's major focus.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿莫代表示，虽然 Anthropic 提供消费产品，但这些并不是公司的主要关注点。</p>
</div><p>He attributed roughly 80% of Anthropic's business to enterprises and 20% to consumers, adding that the startup has embraced enterprises in part because they are a relatively predictable and stable source of income.</p>
<div class="lb-trans"><p>他将大约 80% 的 Anthropic 业务归因于企业，20% 归因于消费者，并补充说，该初创公司部分原因是因为企业是相对可预测和稳定的收入来源。</p>
</div><p>&#34;Since the beginning, Anthropic has thought in terms of safety and reliability of AI systems, and one of the things we realized is that that was very synergistic with working with enterprises as compared to consumers,&#34; Amodei said.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿莫代表示：“从一开始，Anthropic 就考虑人工智能系统的安全性和可靠性，我们意识到，与企业合作在这方面与消费者相比是非常协同的。”</p>
</div><p>As of September, Anthropic had amassed more than 300,000 business customers, up from less than 1,000 two years prior.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 9 月，Anthropic 已积累超过 30 万家企业客户，较两年前的不到 1000 家大幅增长。</p>
</div><p>Anthropic was founded by a group of former OpenAI executives and researchers in 2021, and its valuation has since climbed to $350 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>Anthropic 由一群前 OpenAI 高管和研究人员于 2021 年创立，其估值自那时以来已攀升至 3500 亿美元。</p>
</div><p><strong>WATCH:</strong> Watch CNBC’s full interview with Anthropic co-founder and CEO Dario Amodei</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>观看：</strong> 观看 CNBC 与 Anthropic 联合创始人兼首席执行官达里奥·阿莫代的完整采访。</p>
</div>

OpenAI 和 Anthropic 在达沃斯会议上将目标锁定为企业客户