<p><em>韦尔奇先生是一位经验丰富的全球资本市场高管，负责拓展 RMR 的国际资本关系</em></p>
<p>马萨诸塞州牛顿 --（商业资讯）--RMR 集团（纳斯达克：RMR）今天宣布，彼得·韦尔奇被任命为高级副总裁兼国际负责人。在这个新设立的职位上，韦尔奇先生将负责拓展 RMR 的国际品牌及与全球机构资本合作伙伴的关系。他将专注于 RMR 及其管理的客户，致力于支持 RMR 的资本形成计划和长期战略目标。</p>
<p>韦尔奇先生的角色将补充之前宣布的玛丽·斯门祖克担任高级副总裁兼资本形成负责人的任命。斯门祖克女士主要专注于 RMR 的北美机构资本合作伙伴。</p>
<p>在加入 RMR 之前，韦尔奇先生最近担任贝恩资本信贷的高级顾问，负责投资和资本形成。他曾在富国银行证券担任高级领导职务，包括新加坡首席执行官和亚太地区全球机构客户组负责人，管理与主权财富基金、养老金计划和家族办公室的关系。在职业生涯早期，韦尔奇先生曾是高盛 JBWere 的合伙人和董事总经理，负责商业银行部门。</p>
<p>亚当·波特诺伊，总裁兼首席执行官，发表了以下声明：</p>
<p>“彼得在全球资本市场的深厚经验，加上他与国际投资者的长期关系，将增强 RMR 在国际合作伙伴中的声誉，并培养新的资本来源。我们仍然专注于扩大我们的私人资本管理资产和全球投资者基础，彼得的丰富背景和专业知识将成为 RMR 的重要资产。”</p>
<p>韦尔奇先生发表了以下声明：</p>
<p>“我很高兴在 RMR 公司投资其资本形成能力并扩展其全球影响力的关键时刻加入 RMR。RMR 在所有主要商业房地产领域的垂直整合平台和规模是明显的差异化因素，创造了建立持久国际合作关系的诱人机会。”</p>
<p><strong>关于 RMR 集团</strong></p>
<p>RMR 集团是一家领先的美国另类资产管理公司，独特之处在于其同时关注住宅和商业房地产（CRE）及相关业务。RMR 的垂直整合得到了全国 30 多个办公室近 900 名房地产专业人士的支持，他们管理着约 390 亿美元的资产，并利用超过 35 年的机构经验进行 CRE 的买卖、融资和运营。RMR 受益于可扩展的平台、深厚且经验丰富的管理团队，以及其客户的多样化直接房地产策略。RMR 总部位于马萨诸塞州牛顿，成立于 1986 年。欲了解更多信息，请访问 www.rmrgroup.com。</p>
<p><strong>关于前瞻性声明的警告</strong></p>
<p>本新闻稿包含根据 1995 年《私人证券诉讼改革法案》和其他证券法的定义的前瞻性声明，这些声明面临风险和不确定性。这些声明可能包括 “相信”、“可能”、“推动”、“估计”、“期望”、“目标”、“打算”、“可能”、“计划”、“项目”、“寻求”、“应该”、“将”、“会”、“考虑”、“机会” 及这些或类似表达的否定或衍生词。前瞻性声明包括但不限于关于我们商业战略及相关利益、我们的业绩、计划、期望和目标，以及我们利用额外增长机会的能力的声明。投资者应注意，任何此类前瞻性声明并不保证未来的业绩，并涉及风险和不确定性，投资者应谨慎对待这些前瞻性声明。实际结果可能因多种风险和不确定性而与当前预期有重大差异。例如，无法保证韦尔奇先生的任命将使 RMR 成功拓展与机构投资者的关系，为当前投资者提供新机会，或多样化其客户基础，或扩大其私人资本管理资产。这些因素不应被视为详尽无遗，并应与 RMR 定期文件中包含的其他警示声明一起阅读。RMR 在证券交易委员会（“SEC”）的文件中包含的信息，包括在其定期报告中的 “风险因素” 标题下，识别了可能导致与本新闻稿中的前瞻性声明存在差异的重要因素。RMR 向 SEC 提交的文件可在其网站和 www.sec.gov 上获取。您不应对前瞻性声明过于依赖。除法律要求外，RMR 没有义务更新任何前瞻性声明，无论是由于新信息、未来事件还是其他原因。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjAxMjAwNjY0NzJyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjAxMjAwNjY0NzJyMQ"/></p>
<p>在 businesswire.com 上查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260120066472/en/</p>
<p>布莱恩·马赫，高级副总裁</p>
<p>（617）796-8230</p>
<p>来源：RMR 集团公司</p>

RMR集团

<p>RMR 集团已任命 Peter Welch 为高级副总裁兼国际负责人，以增强其全球资本关系。Welch 是一位经验丰富的高管，拥有全球资本市场的背景，将专注于扩大 RMR 的国际品牌和合作伙伴关系。他的角色与负责北美资本合作伙伴的 Mary Smendzuik 的聘用相辅相成。RMR 旨在扩大其管理的私人资本资产和投资者基础，利用 Welch 的专业知识来增强其在国际投资者中的声誉</p>

<p><em>Mr. Welch is an Experienced Global Capital Markets Executive with a Mandate to Expand RMR’s International Capital Relationships</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>韦尔奇先生是一位经验丰富的全球资本市场高管，负责拓展 RMR 的国际资本关系</em></p>
</div><p>NEWTON, Mass.--(BUSINESS WIRE)--The RMR Group (Nasdaq: RMR) today announced that Peter Welch has been appointed Senior Vice President and Head of International. In this newly created role, Mr. Welch will be responsible for expanding RMR’s international brand and relationships with global institutional capital partners. He will focus exclusively on RMR and its managed clients, working to support RMR’s capital formation initiatives and long-term strategic objectives.</p>
<div class="lb-trans"><p>马萨诸塞州牛顿 --（商业资讯）--RMR 集团（纳斯达克：RMR）今天宣布，彼得·韦尔奇被任命为高级副总裁兼国际负责人。在这个新设立的职位上，韦尔奇先生将负责拓展 RMR 的国际品牌及与全球机构资本合作伙伴的关系。他将专注于 RMR 及其管理的客户，致力于支持 RMR 的资本形成计划和长期战略目标。</p>
</div><p>Mr. Welch’s role will complement the previously announced hiring of Mary Smendzuik as a Senior Vice President and Head of Capital Formation. Ms. Smendzuik has been focused primarily on RMR’s North American institutional capital partners.</p>
<div class="lb-trans"><p>韦尔奇先生的角色将补充之前宣布的玛丽·斯门祖克担任高级副总裁兼资本形成负责人的任命。斯门祖克女士主要专注于 RMR 的北美机构资本合作伙伴。</p>
</div><p>Prior to joining RMR, Mr. Welch was most recently a Senior Advisor at Bain Capital Credit covering investment and capital formation. He previously held senior leadership roles at Wells Fargo Securities, including as the Singapore Chief Executive Officer and Head of the Global Institutional Client Group for Asia Pacific, where he managed relationships with sovereign wealth funds, pension plans and family offices. Earlier in his career, Mr. Welch was a Partner and Managing Director at Goldman Sachs JBWere in the Merchant Banking Division.</p>
<div class="lb-trans"><p>在加入 RMR 之前，韦尔奇先生最近担任贝恩资本信贷的高级顾问，负责投资和资本形成。他曾在富国银行证券担任高级领导职务，包括新加坡首席执行官和亚太地区全球机构客户组负责人，管理与主权财富基金、养老金计划和家族办公室的关系。在职业生涯早期，韦尔奇先生曾是高盛 JBWere 的合伙人和董事总经理，负责商业银行部门。</p>
</div><p>Adam Portnoy, President &amp; Chief Executive Officer, made the following statement:</p>
<div class="lb-trans"><p>亚当·波特诺伊，总裁兼首席执行官，发表了以下声明：</p>
</div><p>“Peter’s deep experience in global capital markets, combined with his long-standing relationships with international investors, will strengthen RMR’s reputation with international partners and cultivate new sources of capital. We remain focused on expanding our private capital AUM and global investor base, and Peter’s extensive background and expertise will be a significant asset to RMR.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“彼得在全球资本市场的深厚经验，加上他与国际投资者的长期关系，将增强 RMR 在国际合作伙伴中的声誉，并培养新的资本来源。我们仍然专注于扩大我们的私人资本管理资产和全球投资者基础，彼得的丰富背景和专业知识将成为 RMR 的重要资产。”</p>
</div><p>Mr. Welch made the following statement:</p>
<div class="lb-trans"><p>韦尔奇先生发表了以下声明：</p>
</div><p>“I am excited to join RMR at a time when the company is investing meaningfully in its capital formation capabilities and expanding its global reach. RMR’s vertically integrated platform and scale across all major commercial real estate sectors are clear differentiators that create compelling opportunities to build durable international partnerships.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我很高兴在 RMR 公司投资其资本形成能力并扩展其全球影响力的关键时刻加入 RMR。RMR 在所有主要商业房地产领域的垂直整合平台和规模是明显的差异化因素，创造了建立持久国际合作关系的诱人机会。”</p>
</div><p><strong>About The RMR Group</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 RMR 集团</strong></p>
</div><p>The RMR Group is a leading U.S. alternative asset management company, unique for its focus on both residential and commercial real estate (CRE) and related businesses. RMR’s vertical integration is supported by nearly 900 real estate professionals in more than 30 offices nationwide who manage approximately $39 billion in assets under management and leverage more than 35 years of institutional experience in buying, selling, financing and operating CRE. RMR benefits from a scalable platform, a deep and experienced management team and a diversity of direct real estate strategies across its clients. RMR is headquartered in Newton, MA and was founded in 1986. For more information, please visit www.rmrgroup.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>RMR 集团是一家领先的美国另类资产管理公司，独特之处在于其同时关注住宅和商业房地产（CRE）及相关业务。RMR 的垂直整合得到了全国 30 多个办公室近 900 名房地产专业人士的支持，他们管理着约 390 亿美元的资产，并利用超过 35 年的机构经验进行 CRE 的买卖、融资和运营。RMR 受益于可扩展的平台、深厚且经验丰富的管理团队，以及其客户的多样化直接房地产策略。RMR 总部位于马萨诸塞州牛顿，成立于 1986 年。欲了解更多信息，请访问 www.rmrgroup.com。</p>
</div><p><strong>WARNING REGARDING FORWARD-LOOKING STATEMENTS</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于前瞻性声明的警告</strong></p>
</div><p>This press release includes forward-looking statements that are within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995 and other securities laws that are subject to risks and uncertainties. These statements may include words such as “believe,” “could,” “driving,” “estimate,” “expect,” “goal,” “intend,” “may,” “plan,” “project,” “seek,” “should,” “will,” “would,” “considering,” “opportunities” and negative or derivatives of these or similar expressions. Forward-looking statements include, without limitation, statements regarding our business strategy and related benefits, our performance, plans, expectations and objectives and our ability to capitalize on additional growth opportunities. Investors are cautioned that any such forward-looking statements are not guarantees of future performance and involve risks and uncertainties and are cautioned not to place undue reliance on these forward-looking statements. Actual results may differ materially from those currently anticipated due to a number of risks and uncertainties. For example, there can be no assurance that Mr. Welch’s appointment will enable RMR to successfully expand its relationships with institutional investors, present new opportunities for current investors, diversify its client base or expand its private capital assets under management. These factors should not be construed as exhaustive and should be read in conjunction with other cautionary statements that are included in RMR’s periodic filings. The information contained in RMR’s filings with the Securities and Exchange Commission (“SEC”), including under the caption “Risk Factors” in its periodic reports, or incorporated therein, identifies important factors that could cause differences from the forward-looking statements in this press release. RMR’s filings with the SEC are available on its website and at www.sec.gov. You should not place undue reliance on forward-looking statements. Except as required by law, RMR undertakes no obligation to update any forward-looking statement, whether as a result of new information, future events or otherwise.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新闻稿包含根据 1995 年《私人证券诉讼改革法案》和其他证券法的定义的前瞻性声明，这些声明面临风险和不确定性。这些声明可能包括 “相信”、“可能”、“推动”、“估计”、“期望”、“目标”、“打算”、“可能”、“计划”、“项目”、“寻求”、“应该”、“将”、“会”、“考虑”、“机会” 及这些或类似表达的否定或衍生词。前瞻性声明包括但不限于关于我们商业战略及相关利益、我们的业绩、计划、期望和目标，以及我们利用额外增长机会的能力的声明。投资者应注意，任何此类前瞻性声明并不保证未来的业绩，并涉及风险和不确定性，投资者应谨慎对待这些前瞻性声明。实际结果可能因多种风险和不确定性而与当前预期有重大差异。例如，无法保证韦尔奇先生的任命将使 RMR 成功拓展与机构投资者的关系，为当前投资者提供新机会，或多样化其客户基础，或扩大其私人资本管理资产。这些因素不应被视为详尽无遗，并应与 RMR 定期文件中包含的其他警示声明一起阅读。RMR 在证券交易委员会（“SEC”）的文件中包含的信息，包括在其定期报告中的 “风险因素” 标题下，识别了可能导致与本新闻稿中的前瞻性声明存在差异的重要因素。RMR 向 SEC 提交的文件可在其网站和 www.sec.gov 上获取。您不应对前瞻性声明过于依赖。除法律要求外，RMR 没有义务更新任何前瞻性声明，无论是由于新信息、未来事件还是其他原因。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjAxMjAwNjY0NzJyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20260120066472r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260120066472/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>在 businesswire.com 上查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260120066472/en/</p>
</div><p>Bryan Maher, Senior Vice President</p>
<div class="lb-trans"><p>布莱恩·马赫，高级副总裁</p>
</div><p>(617) 796-8230</p>
<div class="lb-trans"><p>（617）796-8230</p>
</div><p>Source: The RMR Group Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：RMR 集团公司</p>
</div>

RMR 集团任命 Peter Welch 为高级副总裁，负责领导国际资本筹集 | RMR 股票新闻