<p>众议院外交事务委员会投票支持《人工智能监管法案》</p>
<p>该立法是在特朗普允许英伟达 H200 AI 芯片出口到中国之后出台的</p>
<p>白宫人工智能负责人萨克斯上周转发了一条批评该法案的 X 平台帖子</p>
<p>保守派活动家劳拉·卢默等人上周对该法案进行了攻击</p>
<p>委员会成员对针对该法案的社交媒体运动表示愤慨</p>
<p>（更新投票和国会评论）</p>
<p>作者：凯伦·弗雷费尔德</p>
<p>纽约，1 月 21 日（路透社）——美国众议院外交事务委员会周三以压倒性多数推进了一项法案，该法案将赋予国会对人工智能芯片出口的权力，尽管白宫人工智能负责人大卫·萨克斯和针对该立法的社交媒体运动提出了反对意见。</p>
<p>佛罗里达州众议员、众议院外交事务委员会主席布莱恩·马斯特在去年 12 月提出了《人工智能监管法案》，此举是在特朗普总统批准将英伟达（NVDA.O）强大的 H200 AI 芯片运往中国之后。</p>
<p>该立法仍需通过众议院和参议院的全体投票，将赋予众议院外交事务委员会和参议院银行委员会 30 天的时间来审查并可能阻止向中国和其他对手出口先进 AI 芯片的许可证。</p>
<p>一位消息人士表示，在上周针对该法案的协调媒体运动后，该法案的通过几率有所增加。</p>
<p>马斯特在周三的委员会投票前的会议上表示：“这些先进芯片需要接受与任何其他军事相关系统相同的监管。这关乎军事战争的未来。”</p>
<p>萨克斯和白宫的发言人未回应置评请求。</p>
<p>上周，萨克斯转发了一条来自名为 “华尔街大亨” 的 X 账户的帖子，该帖子声称该法案是由反特朗普者和奥巴马及拜登总统的前工作人员策划的，目的是削弱特朗普的权威和他的 “美国优先” 战略。该帖子特别提到了人工智能公司 Anthropic 的首席执行官达里奥·阿莫代，声称他雇佣了前拜登工作人员来推动这一问题。</p>
<p>“正确，” 萨克斯写道。</p>
<p>Anthropic 的一位发言人拒绝对这些指控和该法案发表评论。但阿莫代一直公开反对中国获得像 H200 这样的先进芯片。</p>
<p>阿莫代在瑞士达沃斯的世界经济论坛上表示：“运送这些芯片将是一个重大错误。我认为这太疯狂了。这有点像向北朝鲜出售核武器。”</p>
<p>保守派活动家劳拉·卢默等人上周也在推特上批评该法案，称其为 “伪装成监管的亲中国破坏活动”。</p>
<p>在投票之前，马斯特和其他委员会成员驳斥了在线攻击。“现在有一些特殊利益集团，背后有数百万美元的资金，这些资金来自那些将从这些芯片及其他产品的销售中获利的人，他们正在对这项法案发起社交媒体运动战争，而主席正在推动这项法案以保护美国的国家安全利益，” 众议员迈克尔·麦考尔说。“真是可耻。”</p>
<p>英伟达未回应置评请求。美国商务部也未对此进行回应，该部门负责出口管制。</p>

<p>美国众议院外交事务委员会已推进《人工智能监督法》，赋予国会对人工智能芯片出口的权力，特别是对中国的出口。这一举措是在特朗普总统批准英伟达 H200 芯片出口之后进行的。该法案允许国会有 30 天的时间审查先进人工智能芯片的出口许可证。尽管白宫人工智能负责人大卫·萨克斯（David Sacks）和一场针对该法案的社交媒体运动提出了反对意见，支持者认为这对国家安全至关重要。批评者则将其视为亲中国的破坏行为。该法案仍需获得众议院和参议院的全体批准</p>

<p>House Foreign Affairs committee votes in favor of AI Overwatch Act</p>
<div class="lb-trans"><p>众议院外交事务委员会投票支持《人工智能监管法案》</p>
</div><p>Legislation comes in wake of Trump allowing Nvidia H200 AI chip exports to China</p>
<div class="lb-trans"><p>该立法是在特朗普允许英伟达 H200 AI 芯片出口到中国之后出台的</p>
</div><p>White House AI czar Sacks last week reposted an X post criticizing bill</p>
<div class="lb-trans"><p>白宫人工智能负责人萨克斯上周转发了一条批评该法案的 X 平台帖子</p>
</div><p>Conservative activist Laura Loomer, among others, attacked bill last week</p>
<div class="lb-trans"><p>保守派活动家劳拉·卢默等人上周对该法案进行了攻击</p>
</div><p>Committee members railed against social media campaign against bill</p>
<div class="lb-trans"><p>委员会成员对针对该法案的社交媒体运动表示愤慨</p>
</div><p>(Updates with vote, congressional comments)</p>
<div class="lb-trans"><p>（更新投票和国会评论）</p>
</div><p>By Karen Freifeld</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：凯伦·弗雷费尔德</p>
</div><p>NEW YORK, Jan 21 (Reuters) - The U.S. House of Representatives Foreign Affairs Committee on Wednesday overwhelmingly advanced a bill that would give Congress power over artificial intelligence chip exports, despite pushback from White House AI czar David Sacks and a social media campaign against the legislation.</p>
<div class="lb-trans"><p>纽约，1 月 21 日（路透社）——美国众议院外交事务委员会周三以压倒性多数推进了一项法案，该法案将赋予国会对人工智能芯片出口的权力，尽管白宫人工智能负责人大卫·萨克斯和针对该立法的社交媒体运动提出了反对意见。</p>
</div><p>Representative Brian Mast of Florida, chair of the House Foreign Affairs Committee, introduced the “AI Overwatch Act” in December after President Donald Trump greenlighted shipments of Nvidia’s (NVDA.O) powerful H200 AI chips to China.</p>
<div class="lb-trans"><p>佛罗里达州众议员、众议院外交事务委员会主席布莱恩·马斯特在去年 12 月提出了《人工智能监管法案》，此举是在特朗普总统批准将英伟达（NVDA.O）强大的 H200 AI 芯片运往中国之后。</p>
</div><p>The legislation, which still needs to clear the full House and Senate, would give the House Foreign Affairs Committee and the Senate Banking Committee 30 days to review and potentially block licenses issued to export advanced AI chips to China and other adversaries.</p>
<div class="lb-trans"><p>该立法仍需通过众议院和参议院的全体投票，将赋予众议院外交事务委员会和参议院银行委员会 30 天的时间来审查并可能阻止向中国和其他对手出口先进 AI 芯片的许可证。</p>
</div><p>One source said the act’s odds of passage increased after a coordinated media campaign last week against the bill.</p>
<div class="lb-trans"><p>一位消息人士表示，在上周针对该法案的协调媒体运动后，该法案的通过几率有所增加。</p>
</div><p>“These advanced chips need to fall under the same oversight as any other military-related system,” Mast said at a session on Wednesday before the committee vote. “This is about the future of military warfare.”</p>
<div class="lb-trans"><p>马斯特在周三的委员会投票前的会议上表示：“这些先进芯片需要接受与任何其他军事相关系统相同的监管。这关乎军事战争的未来。”</p>
</div><p>A spokesperson for Sacks and the White House did not respond to requests for comment.</p>
<div class="lb-trans"><p>萨克斯和白宫的发言人未回应置评请求。</p>
</div><p>Last week, Sacks reposted a post from an X account called “Wall Street Mav” that claimed the bill was being orchestrated by Never Trumpers and former staffers to Presidents Barack Obama and Joe Biden to undermine Trump’s authority and his America First strategy. The post singled out the CEO of AI firm Anthropic, Dario Amodei, claiming he hired former Biden staffers to push the issue.</p>
<div class="lb-trans"><p>上周，萨克斯转发了一条来自名为 “华尔街大亨” 的 X 账户的帖子，该帖子声称该法案是由反特朗普者和奥巴马及拜登总统的前工作人员策划的，目的是削弱特朗普的权威和他的 “美国优先” 战略。该帖子特别提到了人工智能公司 Anthropic 的首席执行官达里奥·阿莫代，声称他雇佣了前拜登工作人员来推动这一问题。</p>
</div><p>“Correct,” Sacks wrote.</p>
<div class="lb-trans"><p>“正确，” 萨克斯写道。</p>
</div><p>An Anthropic spokesperson declined to comment on the claims and the bill. But Amodei has been outspoken about preventing China from getting advanced chips like the H200.</p>
<div class="lb-trans"><p>Anthropic 的一位发言人拒绝对这些指控和该法案发表评论。但阿莫代一直公开反对中国获得像 H200 这样的先进芯片。</p>
</div><p>“It would be a big mistake to ship these chips,” Amodei said on Tuesday at the World Economic Forum in Davos, Switzerland. “I think this is crazy. It’s a bit like selling nuclear weapons to North Korea.”</p>
<div class="lb-trans"><p>阿莫代在瑞士达沃斯的世界经济论坛上表示：“运送这些芯片将是一个重大错误。我认为这太疯狂了。这有点像向北朝鲜出售核武器。”</p>
</div><p>Conservative activist Laura Loomer, among others, also tweeted criticism of the bill last week, calling it “pro-China sabotage disguised as oversight.”</p>
<div class="lb-trans"><p>保守派活动家劳拉·卢默等人上周也在推特上批评该法案，称其为 “伪装成监管的亲中国破坏活动”。</p>
</div><p>Before the vote, Mast and other committee members rejected the online attacks. “There are special interest groups out there right now with millions of dollars funded by the very people who will profit off the sale of these chips and others that … are waging a social media campaign war…against this bill, which the chairman is advancing to protect the national security interest of the United States of America,” said Representative Michael McCaul. “Shame on them.”</p>
<div class="lb-trans"><p>在投票之前，马斯特和其他委员会成员驳斥了在线攻击。“现在有一些特殊利益集团，背后有数百万美元的资金，这些资金来自那些将从这些芯片及其他产品的销售中获利的人，他们正在对这项法案发起社交媒体运动战争，而主席正在推动这项法案以保护美国的国家安全利益，” 众议员迈克尔·麦考尔说。“真是可耻。”</p>
</div><p>Nvidia did not respond to requests for comment. Nor did the U.S. Department of Commerce, which oversees export controls.</p>
<div class="lb-trans"><p>英伟达未回应置评请求。美国商务部也未对此进行回应，该部门负责出口管制。</p>
</div>

US House panel advances bill to give Congress authority over AI chip exports

- 美国众议院外 affairs 委员会支持 AI 监督法案，赋予国会对 AI 芯片出口的权力。  
- 法案回应特朗普允许 Nvidia H200 芯片出口中国，并需通过众议院与参议院。  
- 法案将引发社会媒体反对，但委员会成员坚称这关乎国家安全。

Reuters

2 倍做多英伟达 ETF - GraniteShares

英伟达

纳斯达克半导体 ETF - First Trust

动态半导体 ETF - Invesco

美国众议院委员会推进了一项法案，赋予国会对人工智能芯片出口的监管权