<p><strong>2026 年 1 月 21 日，Empire Petroleum Corp 宣布进行权利发行，筹集最多 600 万美元。</strong></p>
<p><strong>主要亮点：</strong></p>
<ul>
<li>权利发行的记录日期定为 2026 年 2 月 2 日。</li>
<li>持有人每持有一股股票可获得一个认购权。</li>
<li>每个权利允许以每股 2.99 美元购买 0.057 股。</li>
<li>此次发行可能会发行约 200 万新股。</li>
<li>权利发行将于 2026 年 2 月 27 日到期，具体日期可能会有所变动。</li>
</ul>
<p>原始 SEC 文件：EMPIRE PETROLEUM CORP [ EP ] - 8-K -2026 年 1 月 21 日
<strong>免责声明</strong></p>
<p>这是一个由人工智能生成的摘要，可能包含不准确之处。请考虑与来源核实重要信息。请注意，此摘要仅基于向 SEC 提交的文件。</p>

<p>Empire Petroleum Corp 宣布进行一项配股发行，筹集最高可达 600 万美元，记录日期定于 2026 年 2 月 2 日。股东将根据所持股份获得一个认购权，允许他们以每股 2.99 美元的价格购买 0.057 股。此次发行可能会发行约 200 万股新股，截止日期为 2026 年 2 月 27 日，具体日期可能会有所变动</p>

<p><strong>On January 21, 2026, Empire Petroleum Corp announced a rights offering to raise up to $6 million.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>2026 年 1 月 21 日，Empire Petroleum Corp 宣布进行权利发行，筹集最多 600 万美元。</strong></p>
</div><p><strong>Key Highlights:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>主要亮点：</strong></p>
</div><ul>
<li>Record date set for February 2, 2026, for rights offering.</li>
<li>Holders receive one subscription right per share owned.</li>
<li>Each right allows purchase of 0.057 shares at $2.99 each.</li>
<li>Offering could issue approximately 2 million new shares.</li>
<li>Rights offering expires on February 27, 2026, subject to change.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>权利发行的记录日期定为 2026 年 2 月 2 日。</li>
<li>持有人每持有一股股票可获得一个认购权。</li>
<li>每个权利允许以每股 2.99 美元购买 0.057 股。</li>
<li>此次发行可能会发行约 200 万新股。</li>
<li>权利发行将于 2026 年 2 月 27 日到期，具体日期可能会有所变动。</li>
</ul>
</div><p>Original SEC Filing: EMPIRE PETROLEUM CORP [ EP ] - 8-K - Jan. 21, 2026
<strong>Disclaimer</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>原始 SEC 文件：EMPIRE PETROLEUM CORP [ EP ] - 8-K -2026 年 1 月 21 日
<strong>免责声明</strong></p>
</div><p>This is an AI-powered summary. It may contain inaccuracies. Consider verifying important information with the source. Please note this summary is solely based on documents filed with the SEC.</p>
<div class="lb-trans"><p>这是一个由人工智能生成的摘要，可能包含不准确之处。请考虑与来源核实重要信息。请注意，此摘要仅基于向 SEC 提交的文件。</p>
</div>

Empire Petroleum Corp 宣布配股发行的股权登记日