<p>酒类巨头 Stoli Group USA LLC 和 Kentucky Owl LLC 在美国清算其库存，因为它们在第 11 章破产保护下重组业务时遇到了困难。</p>
<p>根据 FOX Business 获得的法庭文件，债权人不再相信这些公司能够成功修复财务并在第 11 章破产下继续运营，该章旨在重组企业并保持其运转。</p>
<p>因此，债权人正式请求法院命令结束公司的第 11 章重组，而是将案件转入第 7 章，这意味着将出售其资产以偿还债务。</p>
<p><strong>‘标签错误’ 导致伏特加气泡酒出现在能量饮料罐中，促使召回</strong></p>
<p>Stoli Group 在美国以其 Stolichnaya 伏特加品牌而闻名。Kentucky Owl 是一个高端波本威士忌品牌，曾获得行业赞誉，但近年来面临成本上升和需求放缓的困扰。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2026/01/931/523/stoli-vodka-2.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="931" height="523" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2026/01/931/523/stoli-vodka-2.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x"/></p>
<p>顾客在俄罗斯莫斯科 X5 零售集团运营的 Perekrestok 超市内的啤酒、葡萄酒和烈酒货架上浏览，时间为 2015 年 2 月 4 日。(Andrey Rudakov/Bloomberg via Getty Images)</p>
<p>FOX Business 已联系 Stoli Group 以获取评论。</p>
<p>Stoli Group 的美国实体于 2024 年 11 月在德克萨斯州北区美国破产法院申请破产保护。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2026/01/931/523/stoli-vodka.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="931" height="523" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2026/01/931/523/stoli-vodka.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x"/></p>
<p>Stolichnaya 是一个知名的苏联品牌，是由小麦和黑麦谷物制成的伏特加。(Getty Images)</p>
<p>根据文件，债务人告诉法院，他们在网络攻击使 Stoli Group 的 SAP 系统瘫痪后申请了第 11 章破产，他们表示这导致了财务报告失败，削弱了 Fifth Third Bank 的信心，并导致流动性问题。然而，解决这个问题并没有修复业务。</p>
<p><strong>点击这里获取 FOX Business 移动版</strong></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2025/06/931/523/liquor-store-massachusetts-getty.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="931" height="523" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2025/06/931/523/liquor-store-massachusetts-getty.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x"/></p>
<p>马萨诸塞州法尔茅斯的 Kappy's Fine Wine &amp; Spirits。(Lindsey Nicholson/UCG/Universal Images Group via Getty Images)</p>
<p>债权人辩称，网络攻击的解释并不成立，因为公司的问题在其表示系统将被修复后仍然持续。</p>

CASK

<p>酒类巨头 Stoli Group USA LLC 和 Kentucky Owl LLC 在未能根据第 11 章破产保护进行重组后，正在美国清算其库存。债权人请求法院命令将案件转为第 7 章，这涉及出售资产以偿还债务。以 Stolichnaya 伏特加闻名的 Stoli Group 和一家高端波本威士忌品牌 Kentucky Owl 面临的财务困难因成本上升和一次干扰运营的网络攻击而加剧。这两家公司提交破产申请的时间追溯至 2024 年 11 月</p>

<p>Alcohol giants Stoli Group USA LLC and Kentucky Owl LLC are liquidating their inventory in the U.S. after struggling to reorganize their businesses under Chapter 11 bankruptcy protection.</p>
<div class="lb-trans"><p>酒类巨头 Stoli Group USA LLC 和 Kentucky Owl LLC 在美国清算其库存，因为它们在第 11 章破产保护下重组业务时遇到了困难。</p>
</div><p>Their creditors no longer believe the companies can successfully fix their finances and keep operating under Chapter 11 bankruptcy, which is meant to reorganize a business and keep it running, according to court documents obtained by FOX Business.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据 FOX Business 获得的法庭文件，债权人不再相信这些公司能够成功修复财务并在第 11 章破产下继续运营，该章旨在重组企业并保持其运转。</p>
</div><p>In turn, the creditors are formally requesting a court order to end the companies’ Chapter 11 reorganization and instead move the cases into Chapter 7, which means it would sell off its assets to pay off its debts.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，债权人正式请求法院命令结束公司的第 11 章重组，而是将案件转入第 7 章，这意味着将出售其资产以偿还债务。</p>
</div><p><strong>‘LABELING ERROR’ HAS VODKA SELTZER IN ENERGY DRINK CANS, PROMPTING RECALL</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>‘标签错误’ 导致伏特加气泡酒出现在能量饮料罐中，促使召回</strong></p>
</div><p>Stoli Group is best known in the U.S. for its Stolichnaya vodka brand. Kentucky Owl is a premium bourbon label that has won industry accolades but struggled with rising costs and slowing demand in recent years.</p>
<div class="lb-trans"><p>Stoli Group 在美国以其 Stolichnaya 伏特加品牌而闻名。Kentucky Owl 是一个高端波本威士忌品牌，曾获得行业赞誉，但近年来面临成本上升和需求放缓的困扰。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2026/01/931/523/stoli-vodka-2.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x" alt="" original-src="https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2026/01/931/523/stoli-vodka-2.jpg?ve=1&amp;tl=1"/></p>
<p>Customers browse in the beer, wine and spirits aisles inside a Perekrestok supermarket, operated by X5 Retail Group, in Moscow, Russia, Feb. 4, 2015. (Andrey Rudakov/Bloomberg via Getty Images)</p>
<div class="lb-trans"><p>顾客在俄罗斯莫斯科 X5 零售集团运营的 Perekrestok 超市内的啤酒、葡萄酒和烈酒货架上浏览，时间为 2015 年 2 月 4 日。(Andrey Rudakov/Bloomberg via Getty Images)</p>
</div><p>FOX Business reached out to Stoli Group for comment.</p>
<div class="lb-trans"><p>FOX Business 已联系 Stoli Group 以获取评论。</p>
</div><p>The Stoli Group’s U.S. entities filed for bankruptcy protection in November 2024 in the U.S. Bankruptcy Court for the Northern District of Texas.</p>
<div class="lb-trans"><p>Stoli Group 的美国实体于 2024 年 11 月在德克萨斯州北区美国破产法院申请破产保护。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2026/01/931/523/stoli-vodka.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x" alt="" original-src="https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2026/01/931/523/stoli-vodka.jpg?ve=1&amp;tl=1"/></p>
<p>Stolichnaya, a well-known Soviet brand, is a vodka made of wheat and rye grain. (Getty Images)</p>
<div class="lb-trans"><p>Stolichnaya 是一个知名的苏联品牌，是由小麦和黑麦谷物制成的伏特加。(Getty Images)</p>
</div><p>According to the documents, the debtors told the court they filed for Chapter 11 after a cyberattack disabled the Stoli Group’s SAP system, which they said caused financial reporting failures, undermined Fifth Third Bank’s confidence and contributed to liquidity problems. However, fixing that problem never fixed the business.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据文件，债务人告诉法院，他们在网络攻击使 Stoli Group 的 SAP 系统瘫痪后申请了第 11 章破产，他们表示这导致了财务报告失败，削弱了 Fifth Third Bank 的信心，并导致流动性问题。然而，解决这个问题并没有修复业务。</p>
</div><p><strong>GET FOX BUSINESS ON THE GO BY CLICKING HERE</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>点击这里获取 FOX Business 移动版</strong></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2025/06/931/523/liquor-store-massachusetts-getty.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x" alt="" original-src="https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2025/06/931/523/liquor-store-massachusetts-getty.jpg?ve=1&amp;tl=1"/></p>
<p>Kappy's Fine Wine &amp; Spirits in Falmouth, Mass. (Lindsey Nicholson/UCG/Universal Images Group via Getty Images)</p>
<div class="lb-trans"><p>马萨诸塞州法尔茅斯的 Kappy's Fine Wine &amp; Spirits。(Lindsey Nicholson/UCG/Universal Images Group via Getty Images)</p>
</div><p>The creditors argued the cyberattack explanation doesn’t hold up because the company’s problems continued long after it said the system would be fixed.</p>
<div class="lb-trans"><p>债权人辩称，网络攻击的解释并不成立，因为公司的问题在其表示系统将被修复后仍然持续。</p>
</div>

知名酒类品牌可能因破产受挫而被迫出售库存