<p>)</p>
<p>概述</p>
<ul>
<li>电信设备制造商表示，2025 年第四季度的初步收入超过了之前的指引</li>
</ul>
<ul>
<li>2025 年第四季度的初步非 GAAP 每股收益超过分析师共识的每股 0.08 美元</li>
</ul>
<p>展望</p>
<ul>
<li>公司将收入和每股收益的增长归因于强劲的市场条件和更高的需求</li>
</ul>
<p>结果驱动因素</p>
<ul>
<li>强劲的市场条件 - ADTRAN 将收入和每股收益超过之前指引和共识分别归因于强劲的市场条件</li>
</ul>
<ul>
<li>更高的客户需求 - 第四季度对产品和服务的需求增加推动了乐观的业绩</li>
</ul>
<p>新闻稿：有关本报告中数据的问题，请联系 Estimates.Support@lseg.com。有关其他问题或反馈，请联系。（本故事是基于 LSEG 和公司数据，通过路透社自动化和人工智能创建的。在发布之前由路透社记者进行了检查和编辑。）</p>

亚川公司

<p>ADTRAN 报告称，其 2025 年第四季度的初步收入已超过之前的指引，非 GAAP 每股收益超出分析师预期的每股 0.08 美元。公司将这一增长归因于强劲的市场条件和客户对其产品和服务的需求增加</p>

<p>)</p>
<div class="lb-trans"><p>)</p>
</div><p>Overview</p>
<div class="lb-trans"><p>概述</p>
</div><ul>
<li>Telecom equipment maker says preliminary Q4 2025 revenue exceeds prior guidance</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>电信设备制造商表示，2025 年第四季度的初步收入超过了之前的指引</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Preliminary non-GAAP EPS for Q4 2025 exceeds analyst consensus of $0.08 per share</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>2025 年第四季度的初步非 GAAP 每股收益超过分析师共识的每股 0.08 美元</li>
</ul>
</div><p>Outlook</p>
<div class="lb-trans"><p>展望</p>
</div><ul>
<li>Company attributes revenue and EPS growth to strong market conditions and higher demand</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司将收入和每股收益的增长归因于强劲的市场条件和更高的需求</li>
</ul>
</div><p>Result Drivers</p>
<div class="lb-trans"><p>结果驱动因素</p>
</div><ul>
<li>STRONG MARKET CONDITIONS - ADTRAN attributed revenue and EPS exceeding prior guidance and consensus, respectively, to strong market conditions</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>强劲的市场条件 - ADTRAN 将收入和每股收益超过之前指引和共识分别归因于强劲的市场条件</li>
</ul>
</div><ul>
<li>HIGHER CUSTOMER DEMAND - Increased demand for products and services in Q4 drove upbeat results</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>更高的客户需求 - 第四季度对产品和服务的需求增加推动了乐观的业绩</li>
</ul>
</div><p>Press Release: For questions concerning the data in this report, contact Estimates.Support@lseg.com. For any other questions or feedback, contact . (This story was created using Reuters automation and AI based on LSEG and company data. It was checked and edited by a Reuters journalist prior to publication.)</p>
<div class="lb-trans"><p>新闻稿：有关本报告中数据的问题，请联系 Estimates.Support@lseg.com。有关其他问题或反馈，请联系。（本故事是基于 LSEG 和公司数据，通过路透社自动化和人工智能创建的。在发布之前由路透社记者进行了检查和编辑。）</p>
</div>

亚川公司第四季度初步收入超出此前指导，EPS 高于市场预期