<p>北京，1 月 22 日（路透社）- 芝加哥期货交易所的大豆期货周四上涨，此前美国和中国官员的会谈提高了人们的期望，即中国这一全球最大的大豆进口国将继续从美国采购，推动其出口销售。</p>
<p>小麦和玉米期货也有所上涨。</p>
<h3>基本面</h3>
<ul>
<li>芝加哥期货交易所（CBOT）最活跃的大豆合约（Sv1）在格林威治标准时间 0200 上涨 0.2%，至每蒲式耳 10.66-1⁄2 美元，CBOT 小麦（Wv1）上涨 0.3%，至每蒲式耳 5.09-1⁄4 美元，玉米（Cv1）上涨 0.2%，至每蒲式耳 4.22-3⁄4 美元。</li>
</ul>
<ul>
<li>由于全球供应充足，三种作物的价格仍然承压。大豆价格从 2024 年的四年低点 9.45-1⁄4 美元上涨，但仍远低于 2021-23 年的水平。</li>
</ul>
<ul>
<li>美国财政部长贝森特表示，他与中国副总理何立峰进行了 “积极” 的会谈，提高了人们的期望，即中国将在履行去年承诺购买 1200 万吨后，购买更多美国大豆。</li>
</ul>
<ul>
<li>市场上悬而未决的是，巴西这一全球最大的大豆生产国有望创下纪录的丰收。然而，收割的缓慢开始帮助提升了 CBOT 的价格，Consus Ag Consulting 表示。</li>
</ul>
<ul>
<li>每周的美国出口检验数据为 CBOT 市场提供了支持，玉米的成交量超出预期，大豆和小麦的成交量接近预测的上限。（USDA/EST）</li>
</ul>
<ul>
<li>交易员表示，商品基金在周三净买入了 CBOT 的大豆和豆油期货。（CBOT/FUNDS）</li>
</ul>
<h3>市场新闻</h3>
<ul>
<li>周四，美元走强，黄金走软，股市反弹，此前美国总统唐纳德·特朗普放弃了关税威胁，并排除了通过武力夺取盟友格林兰的可能性。（MKTS/GLOB）(.DXY)</li>
</ul>
<ul>
<li>较强的美元通常会对美国商品价格施加压力，因为这使得其他货币的买家购买成本增加，但本周美元有所下跌。（USD/）</li>
</ul>
<p>数据/事件（GMT）0500 日本连锁店销售同比 12 月 1330 美国 GDP 最终值第三季度 1330 美国初请失业金人数 1 月 17 日，截止周 1500 美国消费，调整后环比 11 月 1500 美国核心个人消费支出价格指数环比 11 月 1500 美国核心个人消费支出价格指数同比 11 月 1500 美国个人消费支出价格指数环比 11 月 1500 美国个人消费支出价格指数同比 11 月</p>

小麦期货基金 - Teucrium

农产品基金 - PowerShares

大豆基金 - Teucrium

<p>芝加哥大豆期货上涨 0.2%，至每蒲式耳 10.66-1⁄2 美元，此次上涨受到美中会谈积极进展的推动，增强了市场对中国继续购买美国大豆的希望。小麦和玉米期货分别上涨 0.3% 和 0.2%。尽管巴西预计将创下纪录的丰收，但缓慢的收割进度支撑了 CBOT 价格。每周的美国出口检验数据超出预期，商品基金购买了大豆和豆油期货。美元走强对商品价格产生影响，但本周有所回落，为美国出口提供了一定支持</p>

<p>BEIJING, Jan 22 (Reuters) - Chicago Board of Trade soybean futures climbed on Thursday after talks between U.S. and Chinese officials raised hopes that top soy importer China will continue to buy from the United States, boosting its export sales.</p>
<div class="lb-trans"><p>北京，1 月 22 日（路透社）- 芝加哥期货交易所的大豆期货周四上涨，此前美国和中国官员的会谈提高了人们的期望，即中国这一全球最大的大豆进口国将继续从美国采购，推动其出口销售。</p>
</div><p>Wheat and corn futures also gained.</p>
<div class="lb-trans"><p>小麦和玉米期货也有所上涨。</p>
</div><h3>FUNDAMENTALS</h3>
<div class="lb-trans"><h3>基本面</h3>
</div><ul>
<li>The most-active soybeans contract on the Chicago Board of Trade (CBOT) (Sv1) was up 0.2% at $10.66-1⁄2 a bushel at 0200 GMT, with CBOT wheat (Wv1) climbing 0.3% to $5.09-1⁄4 a bushel and corn (Cv1) up 0.2% at $4.22-3⁄4 a bushel.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>芝加哥期货交易所（CBOT）最活跃的大豆合约（Sv1）在格林威治标准时间 0200 上涨 0.2%，至每蒲式耳 10.66-1⁄2 美元，CBOT 小麦（Wv1）上涨 0.3%，至每蒲式耳 5.09-1⁄4 美元，玉米（Cv1）上涨 0.2%，至每蒲式耳 4.22-3⁄4 美元。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Prices of all three crops remain under pressure from ample global supply. Soybeans have risen from a four-year low of $9.45-1⁄4 in 2024 but remain far below their levels in 2021-23.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>由于全球供应充足，三种作物的价格仍然承压。大豆价格从 2024 年的四年低点 9.45-1⁄4 美元上涨，但仍远低于 2021-23 年的水平。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>U.S. Treasury Secretary Bessent said he held “positive” talks with Chinese Vice Premier He Lifeng, raising hopes that China will buy more U.S. beans after fulfilling a pledge made last year to purchase 12 million tons.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>美国财政部长贝森特表示，他与中国副总理何立峰进行了 “积极” 的会谈，提高了人们的期望，即中国将在履行去年承诺购买 1200 万吨后，购买更多美国大豆。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Hanging over the market is the prospect of a record harvest in top soybean producer Brazil. However, a slow start to harvesting has helped lift CBOT prices, according to Consus Ag Consulting.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>市场上悬而未决的是，巴西这一全球最大的大豆生产国有望创下纪录的丰收。然而，收割的缓慢开始帮助提升了 CBOT 的价格，Consus Ag Consulting 表示。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Weekly U.S. export inspection data provided support for CBOT markets, with volumes beating expectations for corn and near the top end of forecasts for wheat and soybeans. (USDA/EST)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>每周的美国出口检验数据为 CBOT 市场提供了支持，玉米的成交量超出预期，大豆和小麦的成交量接近预测的上限。（USDA/EST）</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Commodity funds were net buyers of CBOT soybean and soyoil futures on Wednesday, traders said. (CBOT/FUNDS)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>交易员表示，商品基金在周三净买入了 CBOT 的大豆和豆油期货。（CBOT/FUNDS）</li>
</ul>
</div><h3>MARKET NEWS</h3>
<div class="lb-trans"><h3>市场新闻</h3>
</div><ul>
<li>The U.S. dollar was higher, gold softer and stocks on the rebound on Thursday after U.S. President Donald Trump dropped tariff threats and ruled out seizing Greenland from an ally by force. (MKTS/GLOB) (.DXY)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>周四，美元走强，黄金走软，股市反弹，此前美国总统唐纳德·特朗普放弃了关税威胁，并排除了通过武力夺取盟友格林兰的可能性。（MKTS/GLOB）(.DXY)</li>
</ul>
</div><ul>
<li>A stronger U.S. dollar typically weighs on U.S. commodity prices by making them costlier for buyers with other currencies, but the greenback is down this week. (USD/)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>较强的美元通常会对美国商品价格施加压力，因为这使得其他货币的买家购买成本增加，但本周美元有所下跌。（USD/）</li>
</ul>
</div><p>DATA/EVENTS (GMT) 0500 Japan Chain Store Sales YY Dec 1330 US GDP Final Q3 1330 US Initial Jobless Clm 17 Jan, w/e 1500 US Consumption, Adjusted MM Nov 1500 US Core PCE Price Index MM Nov 1500 US Core PCE Price Index YY Nov 1500 US PCE Price Index MM Nov 1500 US PCE Price Index YY Nov</p>
<div class="lb-trans"><p>数据/事件（GMT）0500 日本连锁店销售同比 12 月 1330 美国 GDP 最终值第三季度 1330 美国初请失业金人数 1 月 17 日，截止周 1500 美国消费，调整后环比 11 月 1500 美国核心个人消费支出价格指数环比 11 月 1500 美国核心个人消费支出价格指数同比 11 月 1500 美国个人消费支出价格指数环比 11 月 1500 美国个人消费支出价格指数同比 11 月</p>
</div>

芝加哥大豆期货在美中会谈后出现上涨