<p>/PRNewswire/ -- 在中国北方的山西省西县，水果农民只需轻触手机屏幕，就能完成对他们的玉露香梨 orchard 的灌溉和施肥，这在当地已成为一种常见的景象。</p>
<p>以悠久的梨树种植历史和优质的梨味而闻名，这个中国县城积极拥抱数字技术，以进一步振兴当地的香梨产业。</p>
<p>继续阅读</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>照片显示了一位快乐的农民在山西省西县看着一颗玉露香梨。</p>
<p>得益于 “西县数字乡村” 这一云平台，位于黄土高原中心的该县拥有优质玉露香梨所需的所有生长条件，不再需要担心繁重的灌溉和施肥工作。</p>
<p>该县还采用了智能 orchard 控制和分配系统，以数字化相关管理，更好地保持梨的口感，这种梨因其适宜的高海拔、充足的阳光、昼夜温差大和独特的地质环境而优于其他梨。</p>
<p>在西县数字乡村示范厅，100 多个关于玉露香梨种植、电子商务销售等指标在大屏幕上展示，进行实时监测、趋势分析和风险预警。</p>
<p>通过与气象数据源的连接、基于物联网的传感设备和集成水肥设备，智能 orchard 控制系统实现了更科学的梨树种植和管理。</p>
<p>在寨子镇的温控分配中心，类似的系统帮助当地人实现玉露香梨相关仓库的智能管理，包括入库、分拣和包装、出库和环境监测。</p>
<p>在这种情况下，每颗玉露香梨都有自己的基于二维码的身份代码，使其从 orchard 采摘到餐桌服务的全过程对消费者完全透明。</p>
<p>在西县的水果农民中，有一句话是 “并非所有香梨都可以称为玉露香梨”，其声誉背后不仅有该县的自然条件，还有开发梨基糖浆、葡萄酒和饮料产品以及促进当地电子商务的努力。</p>
<p>如此优越的栖息地和努力，证明了西县玉露香梨的优质，目前该县每年生产 3500 万公斤香梨，并将当地梨出口到美国、加拿大、阿联酋和澳大利亚等多个海外市场。</p>
<p>原链接：https://en.imsilkroad.com/p/349281.html</p>
<p>来源：新华丝路</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTIxJk5ld3NJdGVtSWQ9Q042ODc4MyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjEyMTQ2UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjY4Nzgz?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTIxJk5ld3NJdGVtSWQ9Q042ODc4MyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjEyMTQ2UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjY4Nzgz"/></p>

<p>数字技术正在改变中国山西省西县的香梨产业。农民们现在可以通过移动应用程序对他们的玉露梨果园进行灌溉和施肥，这得益于 “西县数字乡村” 云平台。该项目采用智能果园管理系统、实时监控和基于物联网的设备，以提高梨的质量并简化操作。该县每年生产 3500 万公斤玉露梨，出口到包括美国和澳大利亚在内的市场，同时还开发梨相关产品和电子商务</p>

<p>, /PRNewswire/ -- With a click on their cellphone screens, fruit farmers in Xi County, north China's Shanxi Province can finish irrigating and fertilizing their Yulu fragrant pear orchards, which is nothing but a common sight there.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- 在中国北方的山西省西县，水果农民只需轻触手机屏幕，就能完成对他们的玉露香梨 orchard 的灌溉和施肥，这在当地已成为一种常见的景象。</p>
</div><p>Famed for its time-honored pear tree plantation history and superior pear taste, the Chinese county has been proactively embracing digital technologies to further enliven the local fragrant pear industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>以悠久的梨树种植历史和优质的梨味而闻名，这个中国县城积极拥抱数字技术，以进一步振兴当地的香梨产业。</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>继续阅读</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Photo shows a joyful farmer looking at a Yulu fragrant pear in Xi County of Shanxi Province, north China.</p>
<div class="lb-trans"><p>照片显示了一位快乐的农民在山西省西县看着一颗玉露香梨。</p>
</div><p>Thanks to the &#34;Xi County Digital Village&#34;, a cloud platform, the county in the heartland of Loess Plateau that boasts all the growth conditions required for quality Yulu fragrant pears, did not need to worry about arduous irrigation and fertilizing work any more.</p>
<div class="lb-trans"><p>得益于 “西县数字乡村” 这一云平台，位于黄土高原中心的该县拥有优质玉露香梨所需的所有生长条件，不再需要担心繁重的灌溉和施肥工作。</p>
</div><p>Smart orchard controlling and distribution systems were also employed by the county to digitize related management to better preserve pear taste, which outruns others due to its pear-friendly high altitude, sufficient sunshine, big day-night temperature differences and unique geological environment.</p>
<div class="lb-trans"><p>该县还采用了智能 orchard 控制和分配系统，以数字化相关管理，更好地保持梨的口感，这种梨因其适宜的高海拔、充足的阳光、昼夜温差大和独特的地质环境而优于其他梨。</p>
</div><p>In Xi County's digital village demonstration hall, 100-plus indicators about Yulu fragrant pear planting, e-commerce sales, etc. are showcased on a large screen for real-time monitoring, trend analysis and risk warning.</p>
<div class="lb-trans"><p>在西县数字乡村示范厅，100 多个关于玉露香梨种植、电子商务销售等指标在大屏幕上展示，进行实时监测、趋势分析和风险预警。</p>
</div><p>Via connections with meteorological data sources, Internet of Things-based sensing equipment and integrated water and fertilizer devices, the smart orchard controlling systems enable more scientific pear tree planting and management.</p>
<div class="lb-trans"><p>通过与气象数据源的连接、基于物联网的传感设备和集成水肥设备，智能 orchard 控制系统实现了更科学的梨树种植和管理。</p>
</div><p>Elsewhere in a temperature-controlled distribution center in Zhaizi Town, similar systems help locals realize intelligent management of Yulu fragrant pear-related warehouse entry, sorting and packaging, outbound delivery, and environment monitoring.</p>
<div class="lb-trans"><p>在寨子镇的温控分配中心，类似的系统帮助当地人实现玉露香梨相关仓库的智能管理，包括入库、分拣和包装、出库和环境监测。</p>
</div><p>Under such circumstances, every Yulu fragrant pear has its own QR code-based identity code, making them completely transparent to consumers from picking in orchards to service on dinning tables.</p>
<div class="lb-trans"><p>在这种情况下，每颗玉露香梨都有自己的基于二维码的身份代码，使其从 orchard 采摘到餐桌服务的全过程对消费者完全透明。</p>
</div><p>Among fruit farmers of Xi County, there is a saying which goes &#34;Not all fragrant pears can be named as Yulu fragrant pears&#34; and behind its reputation lie not only the county's natural conditions but also efforts to develop pear-based syrup, wine and beverage products and foster local e-commerce.</p>
<div class="lb-trans"><p>在西县的水果农民中，有一句话是 “并非所有香梨都可以称为玉露香梨”，其声誉背后不仅有该县的自然条件，还有开发梨基糖浆、葡萄酒和饮料产品以及促进当地电子商务的努力。</p>
</div><p>Such supreme habitats and endeavors speak for the premium quality of Yulu fragrant pears of Xi County, which now produces 35 million kilos of fragrant pears annually and exports local pears to multiple overseas markets such as the U.S., Canada, the UAE, and Australia.</p>
<div class="lb-trans"><p>如此优越的栖息地和努力，证明了西县玉露香梨的优质，目前该县每年生产 3500 万公斤香梨，并将当地梨出口到美国、加拿大、阿联酋和澳大利亚等多个海外市场。</p>
</div><p>Original link: https://en.imsilkroad.com/p/349281.html</p>
<div class="lb-trans"><p>原链接：https://en.imsilkroad.com/p/349281.html</p>
</div><p>SOURCE Xinhua Silk Road</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：新华丝路</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTIxJk5ld3NJdGVtSWQ9Q042ODc4MyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjEyMTQ2UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjY4Nzgz" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=CN68783&amp;Transmission_Id=202601212146PR_NEWS_USPR_____CN68783&amp;DateId=20260121"/></p>

新华社丝路：数字技术推动中国北方某县的香梨产业蓬勃发展