<p>FBM KLCI 在周四下午交易中上涨 10 点，或 0.6%，至 1,716 点，延续了前一交易日的涨势，达到自 2019 年 2 月以来的最高水平，市场在当天稍晚将迎来利率决策。</p>
<p>市场预计马来西亚国家银行将在连续第三次会议上将政策利率维持在 2.75%，尽管 12 月通胀加速至 11 个月来的最高水平，但 2024 年第四季度的 GDP 增长是自 2024 年第二季度以来最强劲的。</p>
<p>在周三，广泛指数追踪了华尔街的反弹，此前美国总统唐纳德·特朗普在世界经济论坛上表示同意概述关于格林兰的协议，并放弃了关税。</p>
<p>大多数行业以绿色交易为主，包括金融和科技。</p>
<p>早期涨幅较大的公司包括公共银行（Public Bank Bhd）（1.5%）、CIMB 控股（CIMB Holdings）（1.0%）、马来亚银行（Maybank）（0.9%）、RHB 资本（RHB Capital Berhad）（0.8%）和丰隆金融集团（Hong Leong Financial Group）（0.6%）。</p>

GEBHY

<p>FBM KLCI 上涨了 10 点（0.6%），达到 1,716 点，创下自 2019 年 2 月以来的最高水平。这一上涨是在华尔街反弹之后，并且在马来西亚国家银行预计将政策利率维持在 2.75% 的利率决策之前。金融和科技等关键行业表现良好，公共银行（Public Bank Bhd）上涨 1.5%，马来亚银行（Maybank）上涨 0.9%，CIMB 控股（CIMB Holdings）上涨 1.0%</p>

<p>The FBM KLCI rose 10 points, or 0.6%, to 1,716 in afternoon trade on Thursday, extending gains from the previous session and hitting its highest level since February 2019, ahead of an interest rate decision later in the day.</p>
<div class="lb-trans"><p>FBM KLCI 在周四下午交易中上涨 10 点，或 0.6%，至 1,716 点，延续了前一交易日的涨势，达到自 2019 年 2 月以来的最高水平，市场在当天稍晚将迎来利率决策。</p>
</div><p>The market expected Bank Negara Malaysia to keep its policy rate at 2.75% for a third consecutive meeting after inflation accelerated in December to its highest level in 11 months, despite Q4 GDP growth being the strongest since Q2 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>市场预计马来西亚国家银行将在连续第三次会议上将政策利率维持在 2.75%，尽管 12 月通胀加速至 11 个月来的最高水平，但 2024 年第四季度的 GDP 增长是自 2024 年第二季度以来最强劲的。</p>
</div><p>The broader index tracked a rally on Wall Street on Wednesday after US President Donald Trump, speaking at the World Economic Forum, agreed to outline a deal on Greenland and backed off on tariffs.</p>
<div class="lb-trans"><p>在周三，广泛指数追踪了华尔街的反弹，此前美国总统唐纳德·特朗普在世界经济论坛上表示同意概述关于格林兰的协议，并放弃了关税。</p>
</div><p>Most sectors traded in the green, including financials and technology.</p>
<div class="lb-trans"><p>大多数行业以绿色交易为主，包括金融和科技。</p>
</div><p>Among early gainers were Public Bank Bhd (1.5%), CIMB Holdings (1.0%), Maybank (0.9%), RHB Capital Berhad (0.8%), and Hong Leong Financial Group (0.6%).</p>
<div class="lb-trans"><p>早期涨幅较大的公司包括公共银行（Public Bank Bhd）（1.5%）、CIMB 控股（CIMB Holdings）（1.0%）、马来亚银行（Maybank）（0.9%）、RHB 资本（RHB Capital Berhad）（0.8%）和丰隆金融集团（Hong Leong Financial Group）（0.6%）。</p>
</div>

马来西亚股市上涨至七年多来的新高