乌兰巴托，蒙古——（Newsfile Corp. -2026 年 1 月 21 日）- Steppe Gold Ltd.（多伦多证券交易所代码：STGO）（OTCQX 代码：STPGF）（法兰克福证券交易所代码：2J9）（“ Steppe Gold” 或 “ 公司”）很高兴提供公司更新。
第四季度生产
公司 2025 年第四季度黄金产量为 29,280 盎司，高于更新后的指导值 23,000 盎司。该季度未经审计的黄金销售为 37,357 盎司。因此，公司及其子公司（“ 集团”）的全年未经审计销售和生产约为 76,000 盎司。
债券延期
Steppe Gold 还宣布其全资子公司 Boroo Gold LLC（“ Boroo Gold”）已与 Boroo Pte Ltd.（“ Boroo Singapore”）达成协议，将未偿还的公司间债券的到期日从 2025 年 12 月 31 日延长至 2026 年 12 月 31 日（“ 债券延期”）。公司的董事会（“ 董事会”）一致决定（有利益冲突的董事弃权）债券延期符合公司的最佳利益。董事会的决定是在独立董事特别委员会（“ 特别委员会”）的建议下做出的，并在考虑了特别委员会及公司的财务顾问的建议后作出。
该修订适用于以下债券认购协议（统称为 “ 债券”）：
-2019 年 10 月 31 日签署的债券认购协议，2019 年 12 月 21 日修订；
-2021 年 3 月 3 日签署的债券认购协议，2021 年 9 月 1 日和 2023 年 12 月 21 日修订；
-2022 年 5 月 12 日签署的债券认购协议，2023 年 12 月 7 日修订；以及
-2022 年 9 月 28 日签署的债券认购协议，2023 年 9 月 20 日和 2023 年 12 月 21 日修订。
除到期日的延长外，债券的所有条款和条件保持不变。该修订不影响未偿还的本金金额、适用的利率、截至目前的利息或债券的任何其他经济或商业条款。
由于 Boroo Singapore 与 Steppe Gold 之间存在非独立关系，债券延期被视为《多边工具 61-101 - 保护少数股东在特殊交易中的权益》（“ MI 61-101”）下的 “关联方交易”。Steppe Gold 依赖于 MI 61-101 第 5.5(a) 条和第 5.7(1)(a) 条（公平市场价值不超过市值的 25%）的豁免，免于对债券延期进行正式评估和少数股东批准的要求。
特许权回购选项协议
Steppe Gold 还与 Boroo Singapore 签署了一项特许权回购选项协议（“ 选项协议”），涉及位于智利的 Alturas 黄金项目（“ Alturas 项目”）。根据选项协议，Boroo Singapore 授予 Steppe Gold 一个购买选项（“ 选项”），赋予 Steppe Gold 从 Boroo Singapore 的合同权利中受益的经济权利，以回购适用于 Alturas 项目的 0.25% 净冶炼回报特许权（“ NSR”）（“ 交易”）。
Boroo Singapore 将授予 Steppe Gold 一个选项，允许其对 Boroo Singapore 现有的合同权利进行回购 NSR。Steppe Gold 可以在 2029 年 11 月 7 日开始的 30 天内行使该选项。行使时，Steppe Gold 将向 Boroo Singapore 支付 750 万美元，以资助 Boroo Singapore 从当前持有者处回购 NSR 的费用。
董事会一致决定（有利益冲突的董事弃权）该交易符合公司的最佳利益。董事会的决定是在特别委员会的建议下做出的，并在考虑了特别委员会及公司的财务顾问的建议后作出。
由于 Boroo Singapore 与 Steppe Gold 之间存在非独立关系，该交易被视为《多边工具 61-101 - 保护少数股东在特殊交易中的权益》（“MI 61-101”）下的 “关联方交易”。Steppe Gold 依赖于 MI 61-101 第 5.5(a) 条和第 5.7(1)(a) 条（公平市场价值不超过市值的 25%）的豁免，免于对该交易进行正式评估和少数股东批准的要求。
关于 Steppe Gold
Steppe Gold 是蒙古首屈一指的贵金属公司。
前瞻性信息的警示声明
本新闻稿包含与公司相关的某些声明或披露，这些内容基于管理层的预期以及公司当前可获得的信息和假设，可能构成适用证券法下的前瞻性声明或信息（&#34;前瞻性声明&#34;）。除历史事实外，所有涉及公司预期或预计可能发生的活动、事件、结果或发展的声明和披露（全部或部分）应视为前瞻性声明。在某些情况下，前瞻性声明可以通过使用 “开始”、“使能够”、“继续”、“将” 等类似表达来识别。特别是，但不限制于前述内容，本新闻稿包含与以下内容相关的前瞻性声明：公司优化资本以支持核心项目开发和增值增长计划的能力；到期延长的预期好处；债券的偿还时间；债券延长的财务影响；以及公司的未来战略和发展计划及交易的潜在好处。这些声明反映了公司当前的预期，仅在本新闻稿发布之日有效。除适用证券法要求外，公司没有义务更新前瞻性声明。
多伦多证券交易所未对本新闻稿的内容的充分性或准确性进行审查，也不承担任何责任。
联系信息
Steppe Gold Ltd.
Jeremy South
高级副总裁兼首席财务官
蒙古乌兰巴托市苏赫巴托区奥林匹克街 19A 号香格里拉办公室 1201 室，邮政编码 14241
电话：+976 7732 1914
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.newsfilecorp.com/files/6562/281216_dc61cf62544e7916_logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="200" height="125" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.newsfilecorp.com/files/6562/281216_dc61cf62544e7916_logo.jpg"/>
要查看本新闻稿的源版本，请访问 https://www.newsfilecorp.com/release/281216
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://api.newsfilecorp.com/newsinfo/281216/375?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1" height="1" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://api.newsfilecorp.com/newsinfo/281216/375"/>

山东黄金

紫金矿业

Steppe Gold Ltd. 宣布了一项企业更新，强调第四季度表现强劲，黄金产量达到 29,280 盎司，超出预期。该公司还将公司间债券的到期日延长至 2026 年 12 月 31 日，并签署了智利 Alturas 黄金项目的特许权回购选项协议。这两项交易被视为根据 MI 61-101 的关联方交易，并适用豁免。Steppe Gold 被认可为蒙古首屈一指的贵金属公司

Ulaanbaatar, Mongolia--(Newsfile Corp. - January 21, 2026) - Steppe Gold Ltd. (TSX: STGO) (OTCQX: STPGF) (FSE: 2J9) (&#34; Steppe Gold&#34; or the &#34; Company&#34;) is pleased to provide a corporate update.
<div class="lb-trans">乌兰巴托，蒙古——（Newsfile Corp. -2026 年 1 月 21 日）- Steppe Gold Ltd.（多伦多证券交易所代码：STGO）（OTCQX 代码：STPGF）（法兰克福证券交易所代码：2J9）（“ Steppe Gold” 或 “ 公司”）很高兴提供公司更新。
</div>Fourth Quarter Production
<div class="lb-trans">第四季度生产
</div>Company 2025 fourth quarter gold production was 29,280 oz, higher than updated guidance of 23,000 oz. Unaudited gold sales for the quarter was 37,357 oz. As a result, full year unaudited sales and production for the Company and its subsidiaries (the &#34; Group&#34;) was approximately 76,000 oz.
<div class="lb-trans">公司 2025 年第四季度黄金产量为 29,280 盎司，高于更新后的指导值 23,000 盎司。该季度未经审计的黄金销售为 37,357 盎司。因此，公司及其子公司（“ 集团”）的全年未经审计销售和生产约为 76,000 盎司。
</div>Bond Extension
<div class="lb-trans">债券延期
</div>Steppe Gold also announces its wholly-owned subsidiary Boroo Gold LLC (&#34; Boroo Gold&#34;) has agreed with Boroo Pte Ltd. (&#34; Boroo Singapore&#34;) to extend the maturity date for the outstanding intercompany bonds from December 31, 2025 to December 31, 2026 (the &#34; Bond Extension&#34;). The board of directors of the Company (the &#34; Board&#34;) has unanimously determined (with conflicting directors abstaining) that the Bond Extension is in the best interest of the Company. The determination of the Board was made upon the recommendation of the special committee of independent directors (the &#34; Special Committee&#34;) and after consideration of the advice of financial advisors to the Special Committee and the Company.
<div class="lb-trans">Steppe Gold 还宣布其全资子公司 Boroo Gold LLC（“ Boroo Gold”）已与 Boroo Pte Ltd.（“ Boroo Singapore”）达成协议，将未偿还的公司间债券的到期日从 2025 年 12 月 31 日延长至 2026 年 12 月 31 日（“ 债券延期”）。公司的董事会（“ 董事会”）一致决定（有利益冲突的董事弃权）债券延期符合公司的最佳利益。董事会的决定是在独立董事特别委员会（“ 特别委员会”）的建议下做出的，并在考虑了特别委员会及公司的财务顾问的建议后作出。
</div>The amendment applies to the following bond subscription agreements (collectively, the &#34; Bonds&#34;):
<div class="lb-trans">该修订适用于以下债券认购协议（统称为 “ 债券”）：
</div><ul>
<li>bond subscription agreement dated October 31, 2019, as amended on December 21, 2019;</li>
<li>bond subscription agreement dated March 3, 2021, as amended on September 1, 2021 and December 21, 2023;</li>
<li>bond subscription agreement dated May 12, 2022, as amended on December 7, 2023; and</li>
<li>bond subscription agreement dated September 28, 2022, as amended on September 20, 2023 and December 21, 2023.</li>
</ul>
<div class="lb-trans">-2019 年 10 月 31 日签署的债券认购协议，2019 年 12 月 21 日修订；
-2021 年 3 月 3 日签署的债券认购协议，2021 年 9 月 1 日和 2023 年 12 月 21 日修订；
-2022 年 5 月 12 日签署的债券认购协议，2023 年 12 月 7 日修订；以及
-2022 年 9 月 28 日签署的债券认购协议，2023 年 9 月 20 日和 2023 年 12 月 21 日修订。
</div>Except for the extension of the maturity date, all terms and conditions of the Bonds remain unchanged. The amendment does not affect the outstanding principal amounts, the applicable interest rates, the interest accrued to date or any other economic or commercial provisions of the Bonds.
<div class="lb-trans">除到期日的延长外，债券的所有条款和条件保持不变。该修订不影响未偿还的本金金额、适用的利率、截至目前的利息或债券的任何其他经济或商业条款。
</div>As Boroo Singapore is a non-arm's length party to Steppe, the Bond Extension is considered a &#34;related party transaction&#34; under Multilateral Instrument 61-101 - Protection of Minority Security Holders in Special Transactions (&#34; MI 61-101&#34;). Steppe Gold is relying on exemptions from the formal valuation and minority approval requirements of MI 61-101, in respect of the Bond Extension, pursuant to Section 5.5(a) and Section 5.7(1)(a) (Fair Market Value Not More Than 25% of Market Capitalization) of MI 61-101.
<div class="lb-trans">由于 Boroo Singapore 与 Steppe Gold 之间存在非独立关系，债券延期被视为《多边工具 61-101 - 保护少数股东在特殊交易中的权益》（“ MI 61-101”）下的 “关联方交易”。Steppe Gold 依赖于 MI 61-101 第 5.5(a) 条和第 5.7(1)(a) 条（公平市场价值不超过市值的 25%）的豁免，免于对债券延期进行正式评估和少数股东批准的要求。
</div>Royalty Buyback Option Agreement
<div class="lb-trans">特许权回购选项协议
</div>Steppe Gold has also entered into a royalty buyback option agreement (the &#34; Option Agreement&#34;) with Boroo Singapore regarding the Alturas gold project located in Chile (the &#34; Alturas Project&#34;). Pursuant to the Option Agreement, Boroo Singapore has granted Steppe Gold a call option (the &#34; Option&#34;) providing Steppe Gold with the economic right to benefit from Boroo Singapore's contractual right to repurchase a 0.25% net smelter return royalty (the &#34; NSR&#34;) applicable to the Alturas Project (the &#34; Transaction&#34;).
<div class="lb-trans">Steppe Gold 还与 Boroo Singapore 签署了一项特许权回购选项协议（“ 选项协议”），涉及位于智利的 Alturas 黄金项目（“ Alturas 项目”）。根据选项协议，Boroo Singapore 授予 Steppe Gold 一个购买选项（“ 选项”），赋予 Steppe Gold 从 Boroo Singapore 的合同权利中受益的经济权利，以回购适用于 Alturas 项目的 0.25% 净冶炼回报特许权（“ NSR”）（“ 交易”）。
</div>Boroo Singapore will grant Steppe Gold an option over Boroo Singapore's existing contractual right to repurchase the NSR from the current royalty holder. The Option may be exercised by Steppe Gold during a 30-day period commencing on November 7, 2029. Upon exercise, Steppe Gold would pay US$7.5 million to Boroo Singapore to fund Boroo Singapore's cost to repurchase the NSR from the current holder.
<div class="lb-trans">Boroo Singapore 将授予 Steppe Gold 一个选项，允许其对 Boroo Singapore 现有的合同权利进行回购 NSR。Steppe Gold 可以在 2029 年 11 月 7 日开始的 30 天内行使该选项。行使时，Steppe Gold 将向 Boroo Singapore 支付 750 万美元，以资助 Boroo Singapore 从当前持有者处回购 NSR 的费用。
</div>The Board has unanimously determined (with conflicting directors abstaining) that the Transaction is in the best interest of the Company. The determination of the Board was made upon the recommendation of the Special Committee and after consideration of the advice of financial advisors to the Special Committee and the Company.
<div class="lb-trans">董事会一致决定（有利益冲突的董事弃权）该交易符合公司的最佳利益。董事会的决定是在特别委员会的建议下做出的，并在考虑了特别委员会及公司的财务顾问的建议后作出。
</div>As Boroo Singapore is a non-arm's length party to Steppe Gold, the Transaction is considered a &#34;related party transaction&#34; under Multilateral Instrument 61-101 - Protection of Minority Security Holders in Special Transactions (&#34;MI 61-101&#34;). Steppe Gold is relying on exemptions from the formal valuation and minority approval requirements of MI 61-101, in respect of the Transaction, pursuant to Section 5.5(a) and Section 5.7(1)(a) (Fair Market Value Not More Than 25% of Market Capitalization) of MI 61-101.
<div class="lb-trans">由于 Boroo Singapore 与 Steppe Gold 之间存在非独立关系，该交易被视为《多边工具 61-101 - 保护少数股东在特殊交易中的权益》（“MI 61-101”）下的 “关联方交易”。Steppe Gold 依赖于 MI 61-101 第 5.5(a) 条和第 5.7(1)(a) 条（公平市场价值不超过市值的 25%）的豁免，免于对该交易进行正式评估和少数股东批准的要求。
</div>About Steppe Gold
<div class="lb-trans">关于 Steppe Gold
</div>Steppe Gold is Mongolia's premier precious metals company.
<div class="lb-trans">Steppe Gold 是蒙古首屈一指的贵金属公司。
</div>Cautionary Statement on Forward-Looking Information
<div class="lb-trans">前瞻性信息的警示声明
</div>This news release contains certain statements or disclosures relating to the Company that are based on the expectations of its management as well as assumptions made by and information currently available to the Company which may constitute forward-looking statements or information (&#34;forward-looking statements&#34;) under applicable securities laws. All such statements and disclosures, other than those of historical fact, which address activities, events, outcomes, results, or developments that the Company anticipates or expects may, or will, occur in the future (in whole or in part) should be considered forward-looking statements. In some cases, forward-looking statements can be identified by the use of the words &#34;commenced&#34;, &#34;enables&#34;, &#34;continued&#34;, &#34;will&#34;, and similar expressions. In particular, but without limiting the foregoing, this news release contains forward-looking statements pertaining to the following: the ability of the Company to optimize capital toward core project development and value-enhancing growth initiatives; the expected benefits of the maturity extension; timing of repayment of the Bonds; the financial impact of the extension of the Bonds; and the Company's future strategy and development plans and the potential benefits of the Transaction. Such statements reflect the Company's current expectations and speak only as of the date of this news release. Except as required by applicable securities laws, the Company undertakes no obligation to update forward-looking statements.
<div class="lb-trans">本新闻稿包含与公司相关的某些声明或披露，这些内容基于管理层的预期以及公司当前可获得的信息和假设，可能构成适用证券法下的前瞻性声明或信息（&#34;前瞻性声明&#34;）。除历史事实外，所有涉及公司预期或预计可能发生的活动、事件、结果或发展的声明和披露（全部或部分）应视为前瞻性声明。在某些情况下，前瞻性声明可以通过使用 “开始”、“使能够”、“继续”、“将” 等类似表达来识别。特别是，但不限制于前述内容，本新闻稿包含与以下内容相关的前瞻性声明：公司优化资本以支持核心项目开发和增值增长计划的能力；到期延长的预期好处；债券的偿还时间；债券延长的财务影响；以及公司的未来战略和发展计划及交易的潜在好处。这些声明反映了公司当前的预期，仅在本新闻稿发布之日有效。除适用证券法要求外，公司没有义务更新前瞻性声明。
</div>The Toronto Stock Exchange has not reviewed and does not accept responsibility for the adequacy or accuracy of the content of this news release.
<div class="lb-trans">多伦多证券交易所未对本新闻稿的内容的充分性或准确性进行审查，也不承担任何责任。
</div>Contact Information
<div class="lb-trans">联系信息
</div>Steppe Gold Ltd.
<div class="lb-trans">Steppe Gold Ltd.
</div>Jeremy South
<div class="lb-trans">Jeremy South
</div>Senior Vice President and Chief Financial Officer
<div class="lb-trans">高级副总裁兼首席财务官
</div>Shangri-La office, Suite 1201, Olympic Street 19A, Sukhbaatar District 1, Ulaanbaatar 14241, Mongolia
<div class="lb-trans">蒙古乌兰巴托市苏赫巴托区奥林匹克街 19A 号香格里拉办公室 1201 室，邮政编码 14241
</div>Tel: +976 7732 1914
<div class="lb-trans">电话：+976 7732 1914
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.newsfilecorp.com/files/6562/281216_dc61cf62544e7916_logo.jpg" alt="" original-src="https://images.newsfilecorp.com/files/6562/281216_dc61cf62544e7916_logo.jpg"/>
To view the source version of this press release, please visit https://www.newsfilecorp.com/release/281216
<div class="lb-trans">要查看本新闻稿的源版本，请访问 https://www.newsfilecorp.com/release/281216
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://api.newsfilecorp.com/newsinfo/281216/375" alt="" original-src="https://api.newsfilecorp.com/newsinfo/281216/375"/>

Steppe Gold 宣布公司更新，第四季度生产强劲 | STPGF 股票新闻