<p><strong>工作人员</strong></p>
<p>沙特电力公司（SEC）与国家支持的主要买方沙特电力采购公司（SPCC）签署了一项能源转换协议（ECA），用于购买来自西部省份 1179 兆瓦（MW）拉比赫 1 号扩建电厂生产的能源。</p>
<p>该协议的价值为 53.3 亿沙特里亚尔（14.2 亿美元），该公用事业提供商在向沙特证券交易所发布的声明中表示。</p>
<p>根据 ECA，电力的购买者负责采购燃料并承担风险，收入与运营表现挂钩。</p>
<p>SEC 拥有该项目的 100% 所有权，将开发、融资、建设、拥有并运营该具备碳捕集能力的联合循环燃气轮机（CCGT）电厂，期限为 25 年。</p>
<p>根据 Zawya Projects 的项目，之前于 2023 年 11 月与 SPCC 签署了一项 <strong>购电协议</strong>（PPA）。</p>
<p>（编辑：Anoop Menon）（anoop.menon@lseg.com）</p>
<p><strong>订阅我们的项目脉搏</strong> 通讯，获取关于中东和非洲各行业项目活动、发展和合作的可靠新闻、更新和见解。</p>
<p>免责声明：本文仅供信息参考。内容不提供税务、法律或投资建议，也不对任何特定证券、投资组合或投资策略的适用性、价值或盈利能力发表意见。请在此处阅读我们的完整免责声明政策。</p>

美国油气勘探与生产 ETF - iShares

标普全球能源股指数 ETF - iShares

油气开采 ETF - SPDR

能源业 ETF - SPDR

<p>沙特电力公司（SEC）与沙特电力采购公司（SPCC）签署了一项价值 14.2 亿美元的能源转换协议，用于拉比赫 1 号扩建电厂，该电厂的容量为 1,179 兆瓦。SEC 将开发、融资、建设、拥有并运营这座具备碳捕集能力的联合循环燃气轮机电厂，运营期限为 25 年。该协议是在 2023 年 11 月与 SPCC 签署的先前购电协议之后达成的</p>

<p><strong>Staff Writer</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>工作人员</strong></p>
</div><p>Saudi Electricity Company (SEC) has signed an Energy Conversion Agreement (ECA) with the state-backed principal buyer Saudi Power Procurement Company (SPCC) for the purchase of energy produced from the 1,179-megawatt (MW) Rabigh 1 expansion power plant in the Western Province.</p>
<div class="lb-trans"><p>沙特电力公司（SEC）与国家支持的主要买方沙特电力采购公司（SPCC）签署了一项能源转换协议（ECA），用于购买来自西部省份 1179 兆瓦（MW）拉比赫 1 号扩建电厂生产的能源。</p>
</div><p>The agreement is valued at 5.33 billion Saudi riyals ($1.42 billion), the utility provider said in a statement to the Saudi stock exchange.</p>
<div class="lb-trans"><p>该协议的价值为 53.3 亿沙特里亚尔（14.2 亿美元），该公用事业提供商在向沙特证券交易所发布的声明中表示。</p>
</div><p>Under an ECA, the purchaser of the electricity procures the fuel and bears the risk, with revenues tied to operating performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据 ECA，电力的购买者负责采购燃料并承担风险，收入与运营表现挂钩。</p>
</div><p>SEC, which has 100 percent ownership of the project, will develop, finance, build, own, and operate the carbon capture-ready combined-cycle gas turbine (CCGT) power plant for a period of 25 years.</p>
<div class="lb-trans"><p>SEC 拥有该项目的 100% 所有权，将开发、融资、建设、拥有并运营该具备碳捕集能力的联合循环燃气轮机（CCGT）电厂，期限为 25 年。</p>
</div><p>Previously, a <strong>power purchase agreement</strong> (PPA) for the project was signed with SPCC in November 2023, according to a Zawya Projects project.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据 Zawya Projects 的项目，之前于 2023 年 11 月与 SPCC 签署了一项 <strong>购电协议</strong>（PPA）。</p>
</div><p>(Editing by Anoop Menon) (anoop.menon@lseg.com)</p>
<div class="lb-trans"><p>（编辑：Anoop Menon）（anoop.menon@lseg.com）</p>
</div><p><strong>Subscribe to our Projects' PULSE</strong> newsletter that brings you trustworthy news, updates and insights on project activities, developments, and partnerships across sectors in the Middle East and Africa.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>订阅我们的项目脉搏</strong> 通讯，获取关于中东和非洲各行业项目活动、发展和合作的可靠新闻、更新和见解。</p>
</div><p>Disclaimer: This article is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Read our full disclaimer policy here.</p>
<div class="lb-trans"><p>免责声明：本文仅供信息参考。内容不提供税务、法律或投资建议，也不对任何特定证券、投资组合或投资策略的适用性、价值或盈利能力发表意见。请在此处阅读我们的完整免责声明政策。</p>
</div>

ZAWYA-PROJECTS：沙特电力公司与 SPPC 签署 14 亿美元的能源转换协议，以扩建 Rabigh 1 工厂