<p>PURE HomeRiver 将作为全国最大的第三方单家庭租赁（SFR）物业管理公司运营</p>
<p>, /PRNewswire/ -- PURE 物业管理和 HomeRiver Group 今天宣布合并，运营名称为 PURE HomeRiver。合并后，PURE HomeRiver 在 35 个州的 200 多个市场和相邻城市管理超过 40,000 套物业，拥有使租赁和投资变得简单、智能和更令人满意的愿景。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2867055/PURE_Property_Management.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2867055/PURE_Property_Management.jpg"/></p>
<p>PURE 物业管理与 HomeRiver Group 合并，获得</p>
<p>8000 万美元</p>
<p>以创建全国最大的 SFR 物业管理公司</p>
<p>地方团队是 PURE HomeRiver 的核心，公司致力于进一步扩展其在市场中的专业人员网络。对于当前的客户和居民，今天没有变化。服务将继续保持不变，联系点保持不变，门户和协议在公司整合两家组织的最佳部分时保持不变。</p>
<p>PURE HomeRiver 平台结合了 PURE 的 AI 原生技术和统一运营，以及 HomeRiver 的全国足迹和机构级服务基础设施。</p>
<p>&#34;PURE HomeRiver 不仅仅是我们希望建立全国品牌的愿望，而是一个有意的战略，利用统一的运营数据超集来支持我们的 AI 驱动平台，以减少复杂性并在规模上提供更好的体验，&#34; PURE HomeRiver 的联合创始人兼首席执行官 Joseph Polverari 说。&#34;我们的 AI 原生平台具有专业的、专有的培训，范围广泛且直接针对 SFR，增强了我们预测和消除成本投资者资金或增加令人失望的租赁体验风险的低效能力。这是关于变得更聪明、更快速。&#34;</p>
<p>PGIM，保德信金融公司（PFI）的全球资产管理业务，作为该平台的主要贷款方。在 PGIM 的支持下，PURE HomeRiver 有望继续进行收购，并投资于技术、运营和服务创新，以塑造下一代租赁住房管理和居民体验。</p>
<p>&#34;我们很高兴欢迎 PGIM 作为新的金融合作伙伴，&#34; 联合创始人兼董事长 John Hirschfeld 补充道。&#34;他们的支持提供了战略资本，使我们能够深思熟虑地增长，加强我们的平台，并加速为我们的客户和合作伙伴创造价值。我们期待着我们的下一个 100 次收购，因为我们加速全国扩张，旨在成为物业管理领域的第一个全国知名品牌。&#34;</p>
<p>此次合并代表了向更现代的租赁和投资体验的转变，提供全生命周期服务，包括收购、建设和翻新、租赁、管理、会计、维护、投资组合优化、金融和保险产品以及处置指导。</p>
<p>&#34;结合技术、规模和运营效率的意图是为创新铺平道路，以为我们的客户和居民创造更多价值，&#34; 联合创始人、总裁兼首席运营官 Mike Catalano 说。&#34;我们期待这将通过技术和统一的运营在后台处理复杂性，从而使我们的地方团队能够做他们最擅长的事情：照顾物业和人。&#34;</p>
<p>对于机构投资者、合资资本和多城市投资组合投资者，PURE HomeRiver 是一个强大、值得信赖的运营和投资合作伙伴，可以在全国范围内服务和优化市场运营。</p>
<p>&#34;资本寻求清晰、表现和信心，&#34; 联合创始人、首席房地产投资官兼机构负责人 Doug Dale 说。&#34;全国数据、严格的承销和深度整合的资产管理使我们能够在保护长期价值的同时，获取、运营和优化投资组合。&#34;</p>
<p><strong>关于 PURE HomeRiver</strong> PURE HomeRiver 是一个专注于单家庭和高端多家庭租赁住房的全国物业管理平台。通过 PURE 物业管理和 HomeRiver Group 的合并成立，该公司在 35 个以上的州管理超过 40,000 套住房。由经验丰富的行业领导者和资深技术创新者团队领导，PURE HomeRiver 将全国规模与地方专业知识和专有的 AI 原生技术平台相结合，以平衡投资者成功与居民满意度，创造简化的体验，带来成果。了解更多信息，请访问 www.purehomeriver.com。</p>
<p><strong>关于 PGIM</strong> PGIM，保德信金融公司（NYSE: PRU）的全球资产管理业务，建立在 150 年的实力、稳定性和严格风险管理的遗产之上，经历了 30 多个市场周期。管理 1.5 万亿美元的资产，PGIM 为客户提供公共和私人资产类别的深厚专业知识，提供多样化的投资策略和量身定制的解决方案，包括固定收益、股票、房地产和替代投资。我们在 20 个国家的 41 个办公室拥有 1400 多名投资专业人士，为全球零售和机构客户提供服务。有关更多信息，请访问 pgim.com。</p>
<p>美国的保德信金融公司（PFI）与英国的保德信 plc 或其子公司 M&amp;G plc 的保德信保险公司没有任何形式的关联。有关更多信息，请访问 news.prudential.com。</p>
<p>来源：PURE 物业管理</p>

保德信金融

房地产指数 ETF - iShares 道琼斯

美国房地产 ETF - Vanguard

美国房地产 ETF - SPDR

<p>PURE 物业管理公司与 HomeRiver 集团合并，形成了 PURE HomeRiver，这是美国最大的第三方单户住宅租赁物业管理公司，管理着超过 40,000 处物业，覆盖 35 个以上的州。这次合并得到了 PGIM 提供的 8000 万美元增长资本的支持，旨在通过人工智能驱动的技术提升运营效率和改善租赁体验。该公司计划继续扩展其服务和运营，同时维护现有客户关系。PURE HomeRiver 专注于提供全面的物业管理服务，结合国家规模与地方专业知识</p>

<p>PURE HomeRiver will operate as the nation's largest third-party single-family rental (SFR) property management company</p>
<div class="lb-trans"><p>PURE HomeRiver 将作为全国最大的第三方单家庭租赁（SFR）物业管理公司运营</p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- PURE Property Management and HomeRiver Group today announced their merger, operating as PURE HomeRiver. Combined, PURE HomeRiver manages over 40,000 properties across 80+ local offices in 200+ markets and adjacent cities across 35+ states, with the vision of making renting and investing simple, smart, and more satisfying.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- PURE 物业管理和 HomeRiver Group 今天宣布合并，运营名称为 PURE HomeRiver。合并后，PURE HomeRiver 在 35 个州的 200 多个市场和相邻城市管理超过 40,000 套物业，拥有使租赁和投资变得简单、智能和更令人满意的愿景。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2867055/PURE_Property_Management.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2867055/PURE_Property_Management.jpg"/></p>
<p>PURE Property Management and HomeRiver Group Merge, Secure</p>
<div class="lb-trans"><p>PURE 物业管理与 HomeRiver Group 合并，获得</p>
</div><p>$80M</p>
<div class="lb-trans"><p>8000 万美元</p>
</div><p>to Create Nation's Largest SFR Property Manager</p>
<div class="lb-trans"><p>以创建全国最大的 SFR 物业管理公司</p>
</div><p>Local teams are the heart of PURE HomeRiver, and the company is committed to further expanding its network of hands-on, in-market professionals. For current clients and residents, nothing changes today. Services continue as-is, points of contact remain the same, and portals and agreements stay in place as the companies integrate the best of both organizations in the background.</p>
<div class="lb-trans"><p>地方团队是 PURE HomeRiver 的核心，公司致力于进一步扩展其在市场中的专业人员网络。对于当前的客户和居民，今天没有变化。服务将继续保持不变，联系点保持不变，门户和协议在公司整合两家组织的最佳部分时保持不变。</p>
</div><p>The PURE HomeRiver platform combines PURE's AI-native technology and unified operations with HomeRiver's national footprint and institutional-grade servicing infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>PURE HomeRiver 平台结合了 PURE 的 AI 原生技术和统一运营，以及 HomeRiver 的全国足迹和机构级服务基础设施。</p>
</div><p>&#34;PURE HomeRiver isn't just about our desire to establish a nationwide brand, but a deliberate strategy to harness a superset of unified operational data for our AI-driven platform to reduce complexity and drive better experiences at scale,&#34; said Joseph Polverari, Co-founder and CEO of PURE HomeRiver. &#34;Our AI-native platform features specialized, proprietary training that is orders of magnitude broader and directly on point for SFR, deepening our ability to anticipate and eliminate the inefficiencies that cost investors money or increase the risk of disappointing rental experiences. This is about getting smarter, faster.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;PURE HomeRiver 不仅仅是我们希望建立全国品牌的愿望，而是一个有意的战略，利用统一的运营数据超集来支持我们的 AI 驱动平台，以减少复杂性并在规模上提供更好的体验，&#34; PURE HomeRiver 的联合创始人兼首席执行官 Joseph Polverari 说。&#34;我们的 AI 原生平台具有专业的、专有的培训，范围广泛且直接针对 SFR，增强了我们预测和消除成本投资者资金或增加令人失望的租赁体验风险的低效能力。这是关于变得更聪明、更快速。&#34;</p>
</div><p>PGIM, the global asset management business of Prudential Financial, Inc. (PFI), served as the primary lender for the platform. With PGIM's support, PURE HomeRiver is positioned to continue acquisitions and investing in technology, operations, and service innovation to shape the next generation of rental housing management and resident experience.</p>
<div class="lb-trans"><p>PGIM，保德信金融公司（PFI）的全球资产管理业务，作为该平台的主要贷款方。在 PGIM 的支持下，PURE HomeRiver 有望继续进行收购，并投资于技术、运营和服务创新，以塑造下一代租赁住房管理和居民体验。</p>
</div><p>&#34;We're thrilled to welcome PGIM as a new financial partner,&#34; added John Hirschfeld, Co‑Founder and Chairman. &#34;Their support provides strategic capital that allows us to grow thoughtfully, strengthen our platform, and accelerate value creation for our clients and partners. We're looking ahead to our next 100 acquisitions as we accelerate national expansion with the aim of becoming the first nationwide household name in property management.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我们很高兴欢迎 PGIM 作为新的金融合作伙伴，&#34; 联合创始人兼董事长 John Hirschfeld 补充道。&#34;他们的支持提供了战略资本，使我们能够深思熟虑地增长，加强我们的平台，并加速为我们的客户和合作伙伴创造价值。我们期待着我们的下一个 100 次收购，因为我们加速全国扩张，旨在成为物业管理领域的第一个全国知名品牌。&#34;</p>
</div><p>The merger represents a shift toward a more modern renting and investing experience that delivers a full-stack of lifecycle services, including acquisition, construction and rehab, leasing, management, accounting, maintenance, portfolio optimization, financial and insurance products, and disposition guidance.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次合并代表了向更现代的租赁和投资体验的转变，提供全生命周期服务，包括收购、建设和翻新、租赁、管理、会计、维护、投资组合优化、金融和保险产品以及处置指导。</p>
</div><p>&#34;The intent of combining technology, scale, and operational efficiency is that it clears a path for innovation to create more value for our clients and residents,&#34; said Mike Catalano, Co‑founder, President, and COO. &#34;We're excited for this to be transformative with technology and unified operations handling the complexity in the background so our local teams can do what they do best: take care of properties and people.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;结合技术、规模和运营效率的意图是为创新铺平道路，以为我们的客户和居民创造更多价值，&#34; 联合创始人、总裁兼首席运营官 Mike Catalano 说。&#34;我们期待这将通过技术和统一的运营在后台处理复杂性，从而使我们的地方团队能够做他们最擅长的事情：照顾物业和人。&#34;</p>
</div><p>For institutional investors, joint venture capital, and multi-city portfolio investors, PURE HomeRiver is a robust, trusted operating and investment partner that can service and optimize operations across markets nationwide.</p>
<div class="lb-trans"><p>对于机构投资者、合资资本和多城市投资组合投资者，PURE HomeRiver 是一个强大、值得信赖的运营和投资合作伙伴，可以在全国范围内服务和优化市场运营。</p>
</div><p>&#34;Capital seeks clarity, performance, and confidence,&#34; said Doug Dale, Co-founder, Chief Real Estate Investment Officer, and Head of Institutional. &#34;National data, disciplined underwriting, and deeply integrated asset management allow us to source, operate, and optimize portfolios while protecting long‑term value.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;资本寻求清晰、表现和信心，&#34; 联合创始人、首席房地产投资官兼机构负责人 Doug Dale 说。&#34;全国数据、严格的承销和深度整合的资产管理使我们能够在保护长期价值的同时，获取、运营和优化投资组合。&#34;</p>
</div><p><strong>About PURE HomeRiver</strong> PURE HomeRiver is a national property management platform focused on single‑family and premium multi‑family rental homes. Formed through the merger of PURE Property Management and HomeRiver Group, the company manages more than 40,000 homes across 35+ states. Led by a team of experienced industry leaders and seasoned technology innovators, PURE HomeRiver combines national scale with local expertise and a proprietary AI-native technology platform to balance investor success with resident satisfaction, creating simplified experiences that deliver results. Learn more at www.purehomeriver.com.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 PURE HomeRiver</strong> PURE HomeRiver 是一个专注于单家庭和高端多家庭租赁住房的全国物业管理平台。通过 PURE 物业管理和 HomeRiver Group 的合并成立，该公司在 35 个以上的州管理超过 40,000 套住房。由经验丰富的行业领导者和资深技术创新者团队领导，PURE HomeRiver 将全国规模与地方专业知识和专有的 AI 原生技术平台相结合，以平衡投资者成功与居民满意度，创造简化的体验，带来成果。了解更多信息，请访问 www.purehomeriver.com。</p>
</div><p><strong>About PGIM</strong> PGIM, the global asset management business of Prudential Financial, Inc. (NYSE: PRU) is built on a 150-year legacy of strength, stability, and disciplined risk management through more than 30 market cycles. Managing $1.5 trillion in assets1, PGIM offers clients deep expertise across public and private asset classes, delivering a diverse range of investment strategies and tailored solutions—including fixed income, equities, real estate and alternatives. With 1,400+ investment professionals across 41 offices in 20 countries, we serve retail and institutional clients worldwide. For more information, visit pgim.com.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 PGIM</strong> PGIM，保德信金融公司（NYSE: PRU）的全球资产管理业务，建立在 150 年的实力、稳定性和严格风险管理的遗产之上，经历了 30 多个市场周期。管理 1.5 万亿美元的资产，PGIM 为客户提供公共和私人资产类别的深厚专业知识，提供多样化的投资策略和量身定制的解决方案，包括固定收益、股票、房地产和替代投资。我们在 20 个国家的 41 个办公室拥有 1400 多名投资专业人士，为全球零售和机构客户提供服务。有关更多信息，请访问 pgim.com。</p>
</div><p>Prudential Financial, Inc. (PFI) of the United States is not affiliated in any manner with Prudential plc, incorporated in the United Kingdom or with Prudential Assurance Company, a subsidiary of M&amp;G plc, incorporated in the United Kingdom. For more information, please visit news.prudential.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>美国的保德信金融公司（PFI）与英国的保德信 plc 或其子公司 M&amp;G plc 的保德信保险公司没有任何形式的关联。有关更多信息，请访问 news.prudential.com。</p>
</div><p>SOURCE PURE Property Management</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：PURE 物业管理</p>
</div>

PURE 物业管理公司与 HomeRiver 集团合并，获得 8000 万美元的成长资金 | 保德信金融股票新闻