<ul>
<li>本月早些时候向美国证券交易委员会提交的文件显示，L'imad 持有蔚来汽车 17.9% 的股份。</li>
<li>CYVN Holdings LLC 已转让给 L'imad，其董事会主席是阿布扎比的王储。</li>
</ul>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/01/2026012211500513.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1600" height="1017" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/01/2026012211500513.jpg"/></p>
<p>（蔚来与 CYVN 于 2024 年 10 月 4 日签署了战略合作协议。图片来源：蔚来）</p>
<p>彭博社周三报道，阿布扎比已将其在蔚来汽车（NYSE: NIO，HKG: 9866）和迈凯伦汽车的持股整合到国有的 L'imad Holding 中，这标志着该酋长国最新投资工具的广泛权限。</p>
<p>报告援引知情人士的话称，政府拥有的投资公司 CYVN Holdings 已转让给 L'imad，以增强其能力并通过集中一些阿布扎比投资来简化管理。</p>
<p>迈凯伦发言人确认该公司最终将由 L'imad 控制，但表示 CYVN 仍然是其直接母公司，报告称。蔚来发言人拒绝置评。</p>
<p>加入我们在 Telegram 或 Google News</p>
<p>1 月 14 日向美国证券交易委员会提交的文件显示，L'imad 持有蔚来汽车 17.9% 的股份。</p>
<p>根据该文件，L'imad 全资拥有 CYVN Investments，而后者又由阿布扎比政府通过阿布扎比财政部全资拥有。</p>
<p>新基金的董事会成员包括阿联酋皇室和政府官员，阿布扎比王储、阿联酋实际统治者之一的哈立德·本·穆罕默德·本·扎耶德·阿尔纳哈扬担任主席。</p>
<p>CYVN 在 2023 年完成了对蔚来的两项投资，分别为 11 亿美元和 22 亿美元，成为这家中国电动汽车制造商的最大股东。</p>
<p>在 2024 年 10 月，蔚来与 CYVN 签署协议，成立 Nio MENA，标志着其进入中东和北非（MENA）市场。</p>
<p>去年 2 月，蔚来在阿布扎比的亚斯码头赛道（Yas Marina Circuit）开设了首个电池更换站，也是其在 MENA 地区的首个站点。</p>
<p>在 2025 年 4 月，CYVN 完成了对迈凯伦汽车业务及其部分赛车业务的收购，成为迈凯伦的重要股东。</p>
<p>蔚来创始人、董事长兼首席执行官李斌在去年 9 月提到，该公司与迈凯伦有合作关系，并从中获得技术服务收入。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/06/2025060610364484-768x459.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="768" height="459" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/06/2025060610364484-768x459.jpg"/></p>
<p>报告称，蔚来将向迈凯伦供应电池。</p>
<p>该电池组将基于蔚来自主开发的 4680 大圆柱电池单元，预计小规模生产将在明年开始。</p>

蔚来汽车

蔚来-SW

<p>阿布扎比已将 CYVN Holdings 在蔚来汽车的股份合并到一个名为 L'imad 的新国有基金中，该基金目前持有蔚来汽车 17.9% 的股份。这一整合旨在简化管理并增强投资能力。L'imad 由阿布扎比王储担任主席，还将控制迈凯伦汽车。CYVN 在蔚来汽车的投资相当可观，成为其最大股东，并建立了进入中东和北非市场的合作伙伴关系。蔚来汽车还在阿布扎比开设了首个电池交换站，并计划向迈凯伦供应电池</p>

<blockquote>
<ul>
<li>A filing with the US SEC earlier this month showed L'imad holds a 17.9% stake in Nio.</li>
<li>CYVN Holdings LLC has been transferred to L'imad, whose board chairman is the Crown Prince of Abu Dhabi.</li>
</ul>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>本月早些时候向美国证券交易委员会提交的文件显示，L'imad 持有蔚来汽车 17.9% 的股份。</li>
<li>CYVN Holdings LLC 已转让给 L'imad，其董事会主席是阿布扎比的王储。</li>
</ul>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/01/2026012211500513.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/01/2026012211500513.jpg"/></p>
<p>(Nio and CYVN signed a strategic cooperation agreement on October 4, 2024. Image credit: Nio)</p>
<div class="lb-trans"><p>（蔚来与 CYVN 于 2024 年 10 月 4 日签署了战略合作协议。图片来源：蔚来）</p>
</div><p>Abu Dhabi has consolidated its holdings in Nio Inc (NYSE: NIO, HKG: 9866) and the owner of McLaren Automotive into the state-owned L'imad Holding, Bloomberg reported on Wednesday, adding that this signals a broad remit for the emirate's newest investment vehicle.</p>
<div class="lb-trans"><p>彭博社周三报道，阿布扎比已将其在蔚来汽车（NYSE: NIO，HKG: 9866）和迈凯伦汽车的持股整合到国有的 L'imad Holding 中，这标志着该酋长国最新投资工具的广泛权限。</p>
</div><p>CYVN Holdings, a government-owned investment firm focused on mobility, has been transferred to L'imad to bolster its capabilities and streamline management by centralizing some Abu Dhabi investments, the report cited people familiar with the matter as saying.</p>
<div class="lb-trans"><p>报告援引知情人士的话称，政府拥有的投资公司 CYVN Holdings 已转让给 L'imad，以增强其能力并通过集中一些阿布扎比投资来简化管理。</p>
</div><p>A McLaren spokesperson confirmed the company will ultimately be controlled by L'imad but said CYVN remains its direct parent company, according to the report. A Nio spokesperson declined to comment.</p>
<div class="lb-trans"><p>迈凯伦发言人确认该公司最终将由 L'imad 控制，但表示 CYVN 仍然是其直接母公司，报告称。蔚来发言人拒绝置评。</p>
</div><p>Join us on  Telegram  or  Google News</p>
<div class="lb-trans"><p>加入我们在 Telegram 或 Google News</p>
</div><p>A January 14 filing with the US Securities and Exchange Commission showed L'imad holds a 17.9% stake in Nio.</p>
<div class="lb-trans"><p>1 月 14 日向美国证券交易委员会提交的文件显示，L'imad 持有蔚来汽车 17.9% 的股份。</p>
</div><p>L'imad wholly owns CYVN Investments, which is in turn wholly owned by the Abu Dhabi government through the Abu Dhabi Ministry of Finance, according to the filing.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据该文件，L'imad 全资拥有 CYVN Investments，而后者又由阿布扎比政府通过阿布扎比财政部全资拥有。</p>
</div><p>The new fund's board members include UAE royal family and government officials, with Sheikh Khaled bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan — Abu Dhabi Crown Prince and one of the UAE's de facto rulers — serving as chairman.</p>
<div class="lb-trans"><p>新基金的董事会成员包括阿联酋皇室和政府官员，阿布扎比王储、阿联酋实际统治者之一的哈立德·本·穆罕默德·本·扎耶德·阿尔纳哈扬担任主席。</p>
</div><p>CYVN completed two investments in Nio during 2023, totaling $1.1 billion and $2.2 billion respectively, becoming the Chinese electric vehicle (EV) maker's largest shareholder.</p>
<div class="lb-trans"><p>CYVN 在 2023 年完成了对蔚来的两项投资，分别为 11 亿美元和 22 亿美元，成为这家中国电动汽车制造商的最大股东。</p>
</div><p>In October 2024, Nio signed an agreement with CYVN to establish Nio MENA, marking its entry into the Middle East and North Africa (MENA) market.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2024 年 10 月，蔚来与 CYVN 签署协议，成立 Nio MENA，标志着其进入中东和北非（MENA）市场。</p>
</div><p>Last February, Nio opened its first battery swap station in Abu Dhabi at Yas Marina Circuit, Yas Leisure Drive, Yas Island, Abu Dhabi — also its inaugural site in the MENA region.</p>
<div class="lb-trans"><p>去年 2 月，蔚来在阿布扎比的亚斯码头赛道（Yas Marina Circuit）开设了首个电池更换站，也是其在 MENA 地区的首个站点。</p>
</div><p>In April 2025, CYVN completed its acquisition of McLaren's automotive business and part of its motorsport operations, becoming a significant shareholder in McLaren.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年 4 月，CYVN 完成了对迈凯伦汽车业务及其部分赛车业务的收购，成为迈凯伦的重要股东。</p>
</div><p>Nio founder, chairman, and CEO William Li mentioned last September that the company had a partnership with McLaren and received technical service revenue from it.</p>
<div class="lb-trans"><p>蔚来创始人、董事长兼首席执行官李斌在去年 9 月提到，该公司与迈凯伦有合作关系，并从中获得技术服务收入。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/06/2025060610364484-768x459.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/06/2025060610364484-768x459.jpg"/></p>
<p>Nio to supply batteries to McLaren, report says</p>
<div class="lb-trans"><p>报告称，蔚来将向迈凯伦供应电池。</p>
</div><p>The battery pack will be based on Nio's in-house developed 4680 large cylindrical battery cells, with small-scale production expected to begin next year.</p>
<div class="lb-trans"><p>该电池组将基于蔚来自主开发的 4680 大圆柱电池单元，预计小规模生产将在明年开始。</p>
</div>

Abu Dhabi merges CYVN's stake in Nio into new state-owned fund L'imad

- 阿布扎比的 L'imad 持有 Nio 17.9% 的股份。  
- CYVN Holdings 被转移至 L'imad，以整合阿布扎比的投资。  
- Nio 与 CYVN 签署战略合作协议，扩大中东市场的布局。

阿布扎比将 CYVN 持有的蔚来汽车股份合并到新的国有基金 L'imad 中