<p>PyroGenesis Inc. 宣布根据其与一家美国矿产和金属技术公司签署的粉末供应协议，获得第二笔一吨钛粉的订单。该钛粉由 PyroGenesis 的 NexGen™ 等离子体雾化工艺生产，将在接下来的几天内交付给客户。这是在 2025 年第四季度下达的 3.5 吨钛粉初始订单之后的后续订单。供应协议规定了定期的、按需的订单。客户使用钛粉开发高性能合金，应用于航天、航空、医疗、国防、消费电子、氢能和电动车等行业。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。PyroGenesis Inc. 于 2026 年 1 月 22 日通过 GlobeNewswire 发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考 ID：GNW9630253-en），并对此信息的内容承担全部责任。© 版权 2026 - 公共技术公司（PUBT）</p>

MADE

工业指数 ETF - Vanguard

PYRGF

美国工业 ETF - iShares

工业指数 ETF - SPDR

<p>PyroGenesis Inc. 在与一家美国矿产和金属技术公司的供应协议下，收到了第二个订单，订单量为一吨钛粉。这一订单是在 2025 年第四季度首次订单 3.5 吨之后的后续订单。该钛粉采用 PyroGenesis 的 NexGen™ 等离子体雾化工艺生产，将很快交付，主要用于开发航空航天和电动车等多个行业的高性能合金</p>

<p>PyroGenesis Inc. has announced a second order for one tonne of titanium powder under its recently signed powder supply agreement with a U.S. minerals and metal technology company. The titanium powder, produced by PyroGenesis’ NexGen™ plasma atomization process, will be delivered to the client in the coming days. This follows an initial order for 3.5 tonnes of titanium powder placed in the fourth quarter of 2025. The supply agreement provides for recurring, as-needed orders. The client uses the titanium powder to develop high-performance alloys for industries including space, aerospace, medical, defense, consumer electronics, hydrogen, and electric vehicles. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. PyroGenesis Inc. published the original content used to generate this news brief via GlobeNewswire (Ref. ID: GNW9630253-en) on January 22, 2026, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2026 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>PyroGenesis Inc. 宣布根据其与一家美国矿产和金属技术公司签署的粉末供应协议，获得第二笔一吨钛粉的订单。该钛粉由 PyroGenesis 的 NexGen™ 等离子体雾化工艺生产，将在接下来的几天内交付给客户。这是在 2025 年第四季度下达的 3.5 吨钛粉初始订单之后的后续订单。供应协议规定了定期的、按需的订单。客户使用钛粉开发高性能合金，应用于航天、航空、医疗、国防、消费电子、氢能和电动车等行业。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。PyroGenesis Inc. 于 2026 年 1 月 22 日通过 GlobeNewswire 发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考 ID：GNW9630253-en），并对此信息的内容承担全部责任。© 版权 2026 - 公共技术公司（PUBT）</p>
</div>

PyroGenesis 在美国供应协议下获得第二笔钛粉订单