<p>美国股市今晨上涨，道琼斯指数周四上涨约 300 点。</p>
<p>在周四市场开盘后，道琼斯上涨 0.63%，报 49,387.01 点，而纳斯达克上涨 0.77%，报 23,402.89 点。标准普尔 500 指数也上涨，涨幅为 0.51%，报 6,910.38 点。</p>
<p><strong>领先和滞后行业</strong></p>
<p>周四，通信服务类股票上涨了 1.7%。</p>
<p>在周三的交易中，能源类股票下跌了 0.4%。</p>
<p><strong>头条新闻</strong></p>
<p><strong>宝洁公司</strong> (NYSE: PG) 的股票在周四上涨约 2%，因为这家消费品巨头发布了混合的季度业绩。</p>
<p>该公司报告第二季度调整后的每股收益为 1.88 美元，超过分析师一致预期的 1.86 美元。季度销售额为 222.08 亿美元，未能达到市场预期的 222.82 亿美元。</p>
<p><strong>股票上涨</strong></p>
<ul>
<li><strong>60 Degrees Pharmaceuticals, Inc.</strong>(NASDAQ: SXTP) 的股票上涨 297%，至 7.94 美元，此前该公司宣布与 Runway Health 达成合作，扩大 ARA KODA 的出发前获取渠道。</li>
<li><strong>iOThree Limited</strong>(NASDAQ: IOTR) 的股票上涨 80%，至 5.28 美元。</li>
<li><strong>Creative Media &amp; Community Trust Corporation</strong>(NASDAQ: CMCT) 的股票也上涨，涨幅为 63%，至 4.7750 美元，此前该公司宣布完成其贷款部门的出售。</li>
</ul>
<p><strong>股票下跌</strong></p>
<ul>
<li><strong>C3is Inc.</strong>(NASDAQ: CISS) 的股票下跌 37%，至 0.0888 美元，此前该公司宣布进行 1 拆 20 的反向股票分割。</li>
<li><strong>Mingteng International Corporation Inc.</strong>(NASDAQ: MTEN) 的股票下跌 25%，至 0.0220 美元。Mingteng International 宣布进行 1 拆 200 的反向股票分割。</li>
<li><strong>Jet.AI Inc.</strong>(NASDAQ: JTAI) 的股票下跌 21%，至 0.2728 美元。</li>
</ul>
<p><strong>商品</strong></p>
<p>在商品新闻中，油价下跌 1.9%，报 59.47 美元，而黄金上涨 0.2%，报 4,845.00 美元。</p>
<p>周三，白银上涨 1.7%，报 94.215 美元，而铜价下跌 0.4%，报 5.7450 美元。</p>
<p><strong>欧元区</strong></p>
<p>今天欧洲股市上涨。欧元区的 STOXX 600 上涨 1.4%，西班牙的 IBEX 35 指数上涨 1.5%。伦敦的 FTSE 100 上涨 0.7%，德国的 DAX 上涨 1.5%，法国的 CAC 40 在交易中上涨 1.5%。</p>
<p><strong>亚太市场</strong></p>
<p>周四，亚洲市场收盘上涨，日本日经指数上涨 1.73%，香港恒生指数上涨 0.17%，中国上海综合指数上涨 0.14%，印度 BSE Sensex 上涨 0.49%。</p>
<p><strong>经济</strong></p>
<ul>
<li>截至 1 月 17 日的一周，美国初请失业金人数较前一周增加 1,000 人，达到 200,000 人。</li>
<li>美国经济在第三季度以年化 4.4% 的速度增长，超过初步估计的 4.3%，并创下自 2023 年第三季度以来的最强增长。</li>
</ul>
<p>照片来源于 Shutterstock</p>

<p>美国股市上涨，道琼斯指数上涨 300 点，达到 49,387.01 点。宝洁公司在报告第二季度调整后每股收益为 1.88 美元，超出预期后，其股价上涨 2%，但销售额未能达到预期。值得注意的股票变动包括 60 Degrees Pharmaceuticals 上涨 297%，而 C3is Inc.在进行反向股票拆分后下跌 37%。商品方面，油价下跌 1.9%，黄金上涨 0.2%。欧洲和亚洲市场也收盘上涨。美国初请失业金人数上升至 200,000，而经济在第三季度以年化 4.4% 的速度增长</p>

<p>U.S. stocks traded higher this morning, with the Dow Jones index gaining around 300 points on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>美国股市今晨上涨，道琼斯指数周四上涨约 300 点。</p>
</div><p>Following the market opening Thursday, the Dow traded up 0.63% to 49,387.01 while the NASDAQ gained 0.77% to 23,402.89. The S&amp;P 500 also rose, gaining, 0.51% to 6,910.38.</p>
<div class="lb-trans"><p>在周四市场开盘后，道琼斯上涨 0.63%，报 49,387.01 点，而纳斯达克上涨 0.77%，报 23,402.89 点。标准普尔 500 指数也上涨，涨幅为 0.51%，报 6,910.38 点。</p>
</div><p><strong>Leading and Lagging Sectors</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>领先和滞后行业</strong></p>
</div><p>Communication services shares gained by 1.7% on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>周四，通信服务类股票上涨了 1.7%。</p>
</div><p>In trading on Wednesday, energy stocks dipped by 0.4%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在周三的交易中，能源类股票下跌了 0.4%。</p>
</div><p><strong>Top Headline</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>头条新闻</strong></p>
</div><p><strong>Procter &amp; Gamble Company</strong> (NYSE: PG) stock gained around 2% on Thursday after the consumer goods giant posted mixed quarterly results.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>宝洁公司</strong> (NYSE: PG) 的股票在周四上涨约 2%，因为这家消费品巨头发布了混合的季度业绩。</p>
</div><p>The company reported second-quarter adjusted earnings per share of $1.88, beating the analyst consensus estimate of $1.86. Quarterly sales of $22.208 billion missed the Street view of $22.282 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司报告第二季度调整后的每股收益为 1.88 美元，超过分析师一致预期的 1.86 美元。季度销售额为 222.08 亿美元，未能达到市场预期的 222.82 亿美元。</p>
</div><p><strong>Equities Trading UP</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>股票上涨</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>60 Degrees Pharmaceuticals, Inc.</strong>(NASDAQ: SXTP) shares shot up 297% to $7.94 after the company announced a partnership with Runway Health to expand pre-departure access to ARAKODA.</li>
<li>Shares of <strong>iOThree Limited</strong>(NASDAQ: IOTR) got a boost, surging 80% to $5.28.</li>
<li><strong>Creative Media &amp; Community Trust Corporation</strong>(NASDAQ: CMCT) shares were also up, gaining 63% to $4.7750 after the company announced it closed the sale of its lending division.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>60 Degrees Pharmaceuticals, Inc.</strong>(NASDAQ: SXTP) 的股票上涨 297%，至 7.94 美元，此前该公司宣布与 Runway Health 达成合作，扩大 ARA KODA 的出发前获取渠道。</li>
<li><strong>iOThree Limited</strong>(NASDAQ: IOTR) 的股票上涨 80%，至 5.28 美元。</li>
<li><strong>Creative Media &amp; Community Trust Corporation</strong>(NASDAQ: CMCT) 的股票也上涨，涨幅为 63%，至 4.7750 美元，此前该公司宣布完成其贷款部门的出售。</li>
</ul>
</div><p><strong>Equities Trading DOWN</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>股票下跌</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>C3is Inc.</strong>(NASDAQ: CISS) shares dropped 37% to $0.0888 after the company announced a 1-for-20 reverse stock split.</li>
<li>Shares of <strong>Mingteng International Corporation Inc.</strong>(NASDAQ: MTEN) were down 25% to $0.0220. Mingteng International announced a 1-for-200 reverse stock split.</li>
<li><strong>Jet.AI Inc.</strong>(NASDAQ: JTAI) was down, falling 21% to $0.2728.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>C3is Inc.</strong>(NASDAQ: CISS) 的股票下跌 37%，至 0.0888 美元，此前该公司宣布进行 1 拆 20 的反向股票分割。</li>
<li><strong>Mingteng International Corporation Inc.</strong>(NASDAQ: MTEN) 的股票下跌 25%，至 0.0220 美元。Mingteng International 宣布进行 1 拆 200 的反向股票分割。</li>
<li><strong>Jet.AI Inc.</strong>(NASDAQ: JTAI) 的股票下跌 21%，至 0.2728 美元。</li>
</ul>
</div><p><strong>Commodities</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>商品</strong></p>
</div><p>In commodity news, oil traded down 1.9% to $59.47 while gold traded up 0.2% at $4,845.00.</p>
<div class="lb-trans"><p>在商品新闻中，油价下跌 1.9%，报 59.47 美元，而黄金上涨 0.2%，报 4,845.00 美元。</p>
</div><p>Silver traded up 1.7% to $94.215 on Wednesday, while copper fell 0.4% to $5.7450.</p>
<div class="lb-trans"><p>周三，白银上涨 1.7%，报 94.215 美元，而铜价下跌 0.4%，报 5.7450 美元。</p>
</div><p><strong>Euro zone</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>欧元区</strong></p>
</div><p>European shares were higher today. The eurozone's STOXX 600 gained 1.4%, while Spain's IBEX 35 Index rose 1.5%. London's FTSE 100 rose 0.7%, Germany's DAX gained 1.5% and France's CAC 40 gained 1.5% during the session.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天欧洲股市上涨。欧元区的 STOXX 600 上涨 1.4%，西班牙的 IBEX 35 指数上涨 1.5%。伦敦的 FTSE 100 上涨 0.7%，德国的 DAX 上涨 1.5%，法国的 CAC 40 在交易中上涨 1.5%。</p>
</div><p><strong>Asia Pacific Markets</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>亚太市场</strong></p>
</div><p>Asian markets closed higher on Thursday, with Japan's Nikkei gaining 1.73%, Hong Kong's Hang Seng Index gaining 0.17%, China's Shanghai Composite gaining 0.14% and India's BSE Sensex rising 0.49%.</p>
<div class="lb-trans"><p>周四，亚洲市场收盘上涨，日本日经指数上涨 1.73%，香港恒生指数上涨 0.17%，中国上海综合指数上涨 0.14%，印度 BSE Sensex 上涨 0.49%。</p>
</div><p><strong>Economics</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>经济</strong></p>
</div><ul>
<li>U.S. initial jobless claims rose by 1,000 from the previous week to 200,000 during the week ending Jan. 17.</li>
<li>The U.S. economy grew at an annualized rate of 4.4% in the third quarter, above the preliminary estimate of 4.3% and recording the strongest growth since the third quarter of 2023.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>截至 1 月 17 日的一周，美国初请失业金人数较前一周增加 1,000 人，达到 200,000 人。</li>
<li>美国经济在第三季度以年化 4.4% 的速度增长，超过初步估计的 4.3%，并创下自 2023 年第三季度以来的最强增长。</li>
</ul>
</div><p>Photo via Shutterstock</p>
<div class="lb-trans"><p>照片来源于 Shutterstock</p>
</div>

Dow Jumps 300 Points; Procter & Gamble Shares Gain After Q2 Results

benzinga_article

全球必需消费品股指数 ETF - iShares

日常消费品 ETF - SPDR

道琼斯美国指数

C3is

道琼斯指数

2 倍做多道指 ETF - ProShares

道琼斯工业平均分红 ETF - Invesco

道琼斯指数 ETF - SPDR

60 DEGREES PHARMACEUTICALS INC C/WTS 12/07/2028 (TO PUR COM)

道琼斯指数上涨 300 点；宝洁公司股价在第二季度业绩公布后有所上涨