<p><em>支付和结账平台将为包括《冒险者》、《环王》和《扎纳克》在内的大量日本游戏知识产权提供游戏内商业支持</em></p>
<p>, /PRNewswire/ -- Bolt，快速、智能商业的结账、身份和支付领导者，今天宣布与全球技能型和复古游戏领导者 Playfinity 达成战略合作伙伴关系，为大量日本游戏知识产权提供全球支付、结账和身份基础设施。通过此次合作，Bolt 的商业平台将直接集成到数百款游戏中，使全球玩家能够进行游戏内购买、订阅和本地化支付。这项协议标志着 Bolt 在游戏行业的大规模进入，并扩大了 Playfinity 在全球市场上对经典和现代化游戏的货币化能力。</p>
<p>“这项合作是为了尊重过去，同时构建未来，” Playfinity 首席执行官山中健太郎表示。“这些游戏是日本的文化瑰宝，深受全球喜爱。借助 Bolt，我们现在拥有了将它们带给新一代的基础设施，全球范围内、即时且美观。我们共同为世界上最具标志性的游戏知识产权创造了一个现代化的家。”</p>
<p>Playfinity 利用其在日本广泛的游戏和知识产权持有者的接触，将 Bolt 的商业和结账基础设施直接集成到大量标志性游戏中，包括为现代设备重新构想的产品。</p>
<p>Playfinity 带来了独特的创意和商业实力：</p>
<ul>
<li>开发 100 多款原创技能型游戏的成功记录</li>
<li>拥有和分销 1500 多款移动游戏应用的权利</li>
<li>接触 1300 多款日本复古游戏知识产权</li>
<li>与 30 多家主要出版商的成功合作</li>
<li>已有 1000 多款游戏重新发布到现代平台</li>
</ul>
<p>“游戏具有全球规模，深度参与的受众，以及数十年的宝贵知识产权，但商业层面却滞后于人们今天的游戏和支付方式，” Bolt 创始人兼首席执行官 Ryan Breslow 表示。“与 Playfinity 的合作，作为复古和技能型游戏的黄金标准，是 Bolt 进入这一行业的契机，因为这是我们基础设施最重要的地方。我们将现代支付、身份和合规直接引入游戏中，使出版商能够实现全球货币化，玩家能够即时无障碍交易。”</p>
<p>Bolt 将提供全球支付、身份、结账和商户记录层，以支持这些体验，并为全球玩家提供无缝的购买、订阅、奖励和跨游戏经济。</p>
<p>“我们与 Playfinity 的合作使经典日本游戏知识产权在现代商业环境中变得可行，” Bolt 游戏负责人 Kyle Sye 表示。“通过将商业直接嵌入游戏玩法，出版商获得了新的收入，而玩家则可以无缝访问他们已经喜爱的游戏。”</p>
<p>此次合作将实现：</p>
<ul>
<li>游戏内一键购买和订阅</li>
<li>全球分发与本地化支付</li>
<li>新的货币化模式</li>
<li>跨标题身份、钱包和奖励</li>
<li>品牌整合和游戏内商业</li>
<li>为技能型游戏提供现代合规的基础</li>
</ul>
<p>对于出版商而言，Bolt 与 Playfinity 的合作支持了对成熟特许经营的长期货币化。对于玩家而言，它使得能够以现代购买功能访问经典游戏标题。对于行业而言，这指向了向全球规模的游戏内商业的更广泛转变。</p>
<p><strong>关于 Bolt</strong></p>
<p>Bolt 是快速、智能商业的结账、身份和支付领导者。其 B2B 和 B2C 产品形成了一个互补的生态系统。像 Revolve、Kendra Scott 和 Lilly Pulitzer 这样的商家使用 Bolt 来提升转化率和忠诚度，而超过 8000 万的购物者则受益于一键结账和安全的跨站身份。Bolt 的核心产品套件 CheckoutOS 和 SuperApp，一个全新的综合金融和加密中心，帮助商家增长，同时为消费者提供便利和控制。从高风险处理到一键订阅，Bolt 用未来准备好的基础设施替代了碎片化的工具。结果是为购物者提供了可信赖的旅程，为各类企业带来了持久的增长。欲了解更多信息，请访问 Bolt.com。</p>
<p>来源：Bolt</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTIyJk5ld3NJdGVtSWQ9U0Y2OTE1NyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjIxMDE3UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19TRjY5MTU3?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTIyJk5ld3NJdGVtSWQ9U0Y2OTE1NyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjIxMDE3UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19TRjY5MTU3"/></p>

BSLK

BOLT

BSLKW

<p>Bolt 宣布与 Playfinity 建立战略合作伙伴关系，将其支付和结账平台整合到多款日本游戏中，实现游戏内购买和订阅。这一合作标志着 Bolt 进军游戏行业，增强了 Playfinity 在全球范围内对经典和现代游戏的货币化能力。该合作旨在现代化游戏中的商业层，允许无缝交易和新的货币化模式，为出版商提供便利，同时为玩家提供轻松访问心仪游戏的途径</p>

<p><em>Payments and checkout platform will power in-game commerce across a large portfolio of Japanese game IPs, including Lode Runner, Ring King and Zanac</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>支付和结账平台将为包括《冒险者》、《环王》和《扎纳克》在内的大量日本游戏知识产权提供游戏内商业支持</em></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Bolt, the checkout, identity and payments leader powering faster, smarter commerce, today announced a strategic partnership with Playfinity, a global leader in skill-based and retro games, to provide global payments, checkout and identify infrastructure across a large portfolio of Japanese game intellectual property. Through the partnership, Bolt's commerce platform will be integrated directly into hundreds of game titles and enable in-game purchases, subscriptions and localized payments for players worldwide. The agreement marks Bolt's entry in the gaming industry at scale and expands Playfinity's ability to monetize classic and modernized titles across global markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- Bolt，快速、智能商业的结账、身份和支付领导者，今天宣布与全球技能型和复古游戏领导者 Playfinity 达成战略合作伙伴关系，为大量日本游戏知识产权提供全球支付、结账和身份基础设施。通过此次合作，Bolt 的商业平台将直接集成到数百款游戏中，使全球玩家能够进行游戏内购买、订阅和本地化支付。这项协议标志着 Bolt 在游戏行业的大规模进入，并扩大了 Playfinity 在全球市场上对经典和现代化游戏的货币化能力。</p>
</div><p>&#34;This partnership is about honoring the past while building the future,&#34; said Kentaro Yamanaka, CEO of Playfinity. &#34;These games are cultural treasures in Japan and beloved around the world. With Bolt, we now have the infrastructure to bring them to a new generation, globally, instantly and beautifully. Together, we're creating a modern home for the world's most iconic game IP.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“这项合作是为了尊重过去，同时构建未来，” Playfinity 首席执行官山中健太郎表示。“这些游戏是日本的文化瑰宝，深受全球喜爱。借助 Bolt，我们现在拥有了将它们带给新一代的基础设施，全球范围内、即时且美观。我们共同为世界上最具标志性的游戏知识产权创造了一个现代化的家。”</p>
</div><p>Leveraging its extensive access to game and IP rights holders across Japan, Playfinity will integrate Bolt's commerce and checkout infrastructure directly into a large portfolio of iconic game titles, including products that have been reimagined for modern devices.</p>
<div class="lb-trans"><p>Playfinity 利用其在日本广泛的游戏和知识产权持有者的接触，将 Bolt 的商业和结账基础设施直接集成到大量标志性游戏中，包括为现代设备重新构想的产品。</p>
</div><p>Playfinity brings a unique combination of creative and commercial power:</p>
<div class="lb-trans"><p>Playfinity 带来了独特的创意和商业实力：</p>
</div><ul>
<li>A track record of developing 100+ original skill-based games</li>
<li>Ownership and distribution rights to 1,500+ mobile game apps</li>
<li>Access to 1,300+ Japanese retro game IPs</li>
<li>Proven partnerships with 30+ major publishers</li>
<li>Over 1,000 titles already re-released for modern platforms</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>开发 100 多款原创技能型游戏的成功记录</li>
<li>拥有和分销 1500 多款移动游戏应用的权利</li>
<li>接触 1300 多款日本复古游戏知识产权</li>
<li>与 30 多家主要出版商的成功合作</li>
<li>已有 1000 多款游戏重新发布到现代平台</li>
</ul>
</div><p>&#34;Gaming has global scale, deeply engaged audiences, and decades of valuable IP, but the commerce layer has lagged behind how people actually play and pay today,&#34; said Ryan Breslow, Founder and CEO of Bolt. &#34;This partnership with Playfinity, the gold standard for retro and skill-based gaming, is Bolt's entry into the industry because it's where our infrastructure matters most. We're bringing modern payments, identity and compliance directly into games, so publishers can monetize globally and players can transact instantly and without friction.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“游戏具有全球规模，深度参与的受众，以及数十年的宝贵知识产权，但商业层面却滞后于人们今天的游戏和支付方式，” Bolt 创始人兼首席执行官 Ryan Breslow 表示。“与 Playfinity 的合作，作为复古和技能型游戏的黄金标准，是 Bolt 进入这一行业的契机，因为这是我们基础设施最重要的地方。我们将现代支付、身份和合规直接引入游戏中，使出版商能够实现全球货币化，玩家能够即时无障碍交易。”</p>
</div><p>Bolt will provide the global payments, identity, checkout and merchant of record layer to power these experiences and to enable seamless purchases, subscriptions, rewards, and cross-game economies for players worldwide.</p>
<div class="lb-trans"><p>Bolt 将提供全球支付、身份、结账和商户记录层，以支持这些体验，并为全球玩家提供无缝的购买、订阅、奖励和跨游戏经济。</p>
</div><p>&#34;Our partnership with Playfinity makes classic Japanese game IP viable in a modern commercial environment,&#34; said Kyle Sye, Head of Games at Bolt. &#34;By embedding commerce directly into gameplay, publishers gain new revenue and players get seamless access to the games they already love.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“我们与 Playfinity 的合作使经典日本游戏知识产权在现代商业环境中变得可行，” Bolt 游戏负责人 Kyle Sye 表示。“通过将商业直接嵌入游戏玩法，出版商获得了新的收入，而玩家则可以无缝访问他们已经喜爱的游戏。”</p>
</div><p>The partnership will enable:</p>
<div class="lb-trans"><p>此次合作将实现：</p>
</div><ul>
<li>One-click purchases and subscriptions inside games</li>
<li>Global distribution with localized payments</li>
<li>New monetization models</li>
<li>Cross-title identities, wallets and rewards</li>
<li>Brand integrations and commerce inside gameplay</li>
<li>A modern, compliant foundation for skill-based gaming</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>游戏内一键购买和订阅</li>
<li>全球分发与本地化支付</li>
<li>新的货币化模式</li>
<li>跨标题身份、钱包和奖励</li>
<li>品牌整合和游戏内商业</li>
<li>为技能型游戏提供现代合规的基础</li>
</ul>
</div><p>For publishers, Bolt's partnership with Playfinity supports longer-term monetization of established franchises. For players, it enables access to classic gaming titles with modern purchasing features. For the industry, it points to a broader move toward in-game commerce at global scale.</p>
<div class="lb-trans"><p>对于出版商而言，Bolt 与 Playfinity 的合作支持了对成熟特许经营的长期货币化。对于玩家而言，它使得能够以现代购买功能访问经典游戏标题。对于行业而言，这指向了向全球规模的游戏内商业的更广泛转变。</p>
</div><p><strong>About Bolt</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 Bolt</strong></p>
</div><p>Bolt is the checkout, identity and payments leader powering faster, smarter commerce. Its B2B and B2C offerings form a complementary ecosystem. Merchants like Revolve, Kendra Scott and Lilly Pulitzer use Bolt to boost conversion and loyalty, while more than 80 million shoppers benefit from one-click checkout and a secure, cross-site identity. Bolt's core product suite, CheckoutOS, and the SuperApp, a new all-in-one finance and crypto hub, help merchants grow while giving consumers convenience and control. From high-risk processing to one-click subscriptions, Bolt replaces fragmented tools with future-ready infrastructure that scales. The result is a trusted journey for shoppers and durable growth for businesses of all sizes. To learn more, visit Bolt.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Bolt 是快速、智能商业的结账、身份和支付领导者。其 B2B 和 B2C 产品形成了一个互补的生态系统。像 Revolve、Kendra Scott 和 Lilly Pulitzer 这样的商家使用 Bolt 来提升转化率和忠诚度，而超过 8000 万的购物者则受益于一键结账和安全的跨站身份。Bolt 的核心产品套件 CheckoutOS 和 SuperApp，一个全新的综合金融和加密中心，帮助商家增长，同时为消费者提供便利和控制。从高风险处理到一键订阅，Bolt 用未来准备好的基础设施替代了碎片化的工具。结果是为购物者提供了可信赖的旅程，为各类企业带来了持久的增长。欲了解更多信息，请访问 Bolt.com。</p>
</div><p>SOURCE Bolt</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：Bolt</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTIyJk5ld3NJdGVtSWQ9U0Y2OTE1NyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjIxMDE3UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19TRjY5MTU3" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=SF69157&amp;Transmission_Id=202601221017PR_NEWS_USPR_____SF69157&amp;DateId=20260122"/></p>

Bolt 通过与 Playfinity 的合作进军游戏行业