专为客户打造：FARO CREAFORM，将便携式和自动化的尺寸测量转化为制造商的战略优势，而 FARO INSIGHT 则将捕获的现实转化为建筑、公共安全和地理空间专业人士可信赖的洞察。
佛罗里达州湖玛丽，2026 年 1 月 22 日（全球新闻稿）—— 佛罗里达州湖玛丽，2026 年 1 月 22 日 — FARO Technologies 和 Creaform，AMETEK, Inc. 的业务，正在宣布其演变中的一个重大新篇章，这将重新定义各行业对计量学和现实捕获的看法。FARO 的 3D 测量业务部门与 Creaform 合并，形成 FARO CREAFORM，这是一个提供严格尺寸测量解决方案的业务单元，为制造和维护团队提供实用的确定性，以便他们能够果断行动。同时，FARO 的现实捕获业务部门将成为 FARO INSIGHT，一个专注于提供世界级现实捕获解决方案的业务单元，将物理世界转化为团队可以信赖的可操作洞察。通过这种设计，此次重组旨在为客户提供更大的价值，加速创新，并创造支持增长和长期发展的协同效应。
在 Fanny Truchon 的领导下，FARO CREAFORM 旨在使计量学更加移动、可用和变革，为制造商提供更好的结果、卓越的体验以及完整产品组合的单一联系点。在 Dietmar Wennemer 和 Virtek Vision 的领导下，FARO INSIGHT 将提供一个现实捕获生态系统，使团队能够从现场数据转向影响，实现无缝捕获、点云转换以及数字双胞胎工作流程中的数据管理和共享，涵盖建筑、工程、施工和公共安全等领域。
“FARO CREAFORM 不仅仅是一次整合。通过结合两位领导者的优势，我们正在开启可能性，赋能各行业从事后诸葛亮转向前瞻性思维。FARO CREAFORM 旨在成为便携式计量学的无可争议的领导者，” Fanny Truchon，FARO CREAFORM 业务单元经理解释道。
“FARO INSIGHT 的方法很简单：我们希望数字化世界。我们的硬件和软件解决方案减少了模糊性，帮助跟踪建筑进度、记录变化、数字化犯罪现场、结构、矿山、森林和景观，以提供客户可以依赖的洞察，” Dietmar Wennemer，FARO INSIGHT 和 Virtek Vision 的业务单元经理补充道。
基于 FARO 在 3D 测量和现实捕获领域超过 40 年的领导地位以及 Creaform 自 2002 年以来的手持计量创新，这一下一阶段引入了一个统一的结构，旨在确保连续性，提供清晰、及时的信息，并保持客户和合作伙伴所期望的信任。
关于 FARO CREAFORM
FARO CREAFORM 总部位于加拿大魁北克省 Lévis 和美国佛罗里达州湖玛丽，是 FARO 著名的 3D 测量业务部门与 Creaform 创新计量解决方案的结合。FARO 的历史可以追溯到 1981 年，已成为便携式测量臂、激光跟踪器和现实捕获技术的全球领导者。Creaform 成立于 2002 年，总部位于魁北克省 Lévis，革命性地改变了手持 3D 扫描和自动化检测，为汽车、航空航天、制造和研究领域的数千名专业人士提供服务。FARO CREAFORM 使质量、生产、维护和设计团队能够更快、更智能地工作，并充满信心，从而在制造工作流程中解锁更好的结果和卓越的体验。FARO CREAFORM 是 AMETEK, Inc. 的一个业务单元，AMETEK 是一家领先的全球工业技术解决方案提供商，服务于一系列具有吸引力的细分市场，年销售额超过 70 亿美元。
faro.com
creaform3d.com
关于 FARO INSIGHT
FARO INSIGHT 总部位于德国科尔塔尔，基于 FARO 在数字现实领域的遗产，提供先进的现实捕获、激光投影和视觉系统解决方案。FARO 成立于 1981 年，一直处于建筑、工程、施工和公共安全领域 3D 激光扫描和现实捕获的前沿。FARO INSIGHT 使团队能够自信地捕获、理解和共享现实数据，支持建筑、地理空间和调查领域的决策。FARO INSIGHT 是 AMETEK, Inc. 的一个业务单元，AMETEK 是一家领先的全球工业技术解决方案提供商，服务于一系列具有吸引力的细分市场，年销售额超过 70 亿美元。
faro.com
<ul>
<li>FARO CREAFORM | FARO INSIGHT</li>
</ul>
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RZek1EZ3pOU00zTXpjMk1UazNJelV3TURFek1UWXpNZz09?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RZek1EZ3pOU00zTXpjMk1UazNJelV3TURFek1UWXpNZz09"/>
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/NjkyMjhkYjYtZjc2OS00YTllLWI5NTktMGIxZTIxYTc5Y2RkLTUwMDEzMTYzMi0yMDI2LTAxLTIyLWVu/tiny/FARO-Technologies.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/NjkyMjhkYjYtZjc2OS00YTllLWI5NTktMGIxZTIxYTc5Y2RkLTUwMDEzMTYzMi0yMDI2LTAxLTIyLWVu/tiny/FARO-Technologies.png"/>
<pre><code>Jamie WestFARO Technologies8163948523jamie.west@faro.com
</code></pre>

法如科技

FARO 科技与 Creaform 宣布成立两个新的业务部门：FARO CREAFORM 和 FARO INSIGHT。FARO CREAFORM 将专注于为制造商提供便携式尺寸测量解决方案，而 FARO INSIGHT 将提供建筑和公共安全的现实捕捉解决方案。这次重组旨在提升客户价值，加速创新，并创造增长的协同效应。两个部门的领导层强调他们致力于通过先进的计量和现实捕捉技术来转变行业，基于 FARO 在该领域 40 年的经验

Purpose‑built for customers: FARO CREAFORM, turning portable and automated dimensional measurement into strategic advantage for manufacturers, and FARO INSIGHT, transforming captured reality into trusted insight for construction, public safety, and geospatial professionals.
<div class="lb-trans">专为客户打造：FARO CREAFORM，将便携式和自动化的尺寸测量转化为制造商的战略优势，而 FARO INSIGHT 则将捕获的现实转化为建筑、公共安全和地理空间专业人士可信赖的洞察。
</div>Lake Mary, FL, Jan. 22, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- Lake Mary, FL, January 22, 2026 — FARO Technologies and Creaform, businesses of AMETEK, Inc., are announcing a major new chapter in their evolutions which will reframe how industries approach metrology and reality capture. FARO’s 3D Measurement business segment combines with Creaform, giving rise to FARO CREAFORM, a business unit delivering rigorous dimensional measurement solutions providing practical certainty so manufacturing and maintenance teams can act decisively. In parallel, FARO’s reality capture business segment will become FARO INSIGHT, a business unit that will focus on delivering world-class reality capture solutions transforming the physical world into actionable insights that teams can trust. By design, this reorganization is intended to deliver greater value to customers, accelerate innovation, and create synergies that support growth and long‑term growth.
<div class="lb-trans">佛罗里达州湖玛丽，2026 年 1 月 22 日（全球新闻稿）—— 佛罗里达州湖玛丽，2026 年 1 月 22 日 — FARO Technologies 和 Creaform，AMETEK, Inc. 的业务，正在宣布其演变中的一个重大新篇章，这将重新定义各行业对计量学和现实捕获的看法。FARO 的 3D 测量业务部门与 Creaform 合并，形成 FARO CREAFORM，这是一个提供严格尺寸测量解决方案的业务单元，为制造和维护团队提供实用的确定性，以便他们能够果断行动。同时，FARO 的现实捕获业务部门将成为 FARO INSIGHT，一个专注于提供世界级现实捕获解决方案的业务单元，将物理世界转化为团队可以信赖的可操作洞察。通过这种设计，此次重组旨在为客户提供更大的价值，加速创新，并创造支持增长和长期发展的协同效应。
</div>Under the leadership of Fanny Truchon, FARO CREAFORM aims to make metrology more mobile, usable, and transformative, giving manufacturers better outcomes, a superior experience and a single point of contact for the complete portfolio. Led by Dietmar Wennemer alongside Virtek Vision, FARO INSIGHT will deliver a reality capture ecosystem that moves teams from field data to impact, enabling seamless capture, point cloud conversion, and data management and sharing for digital‑twin workflows across AEC&amp;O, public safety, and geospatial.
<div class="lb-trans">在 Fanny Truchon 的领导下，FARO CREAFORM 旨在使计量学更加移动、可用和变革，为制造商提供更好的结果、卓越的体验以及完整产品组合的单一联系点。在 Dietmar Wennemer 和 Virtek Vision 的领导下，FARO INSIGHT 将提供一个现实捕获生态系统，使团队能够从现场数据转向影响，实现无缝捕获、点云转换以及数字双胞胎工作流程中的数据管理和共享，涵盖建筑、工程、施工和公共安全等领域。
</div>“FARO CREAFORM is more than a consolidation. By combining the strength of two leaders, we’re opening possibilities that will empower industries to move from hindsight to foresight. FARO CREAFORM aims to become the undisputed leader in portable metrology”, explained Fanny Truchon, Business Unit Manager of FARO CREAFORM.
<div class="lb-trans">“FARO CREAFORM 不仅仅是一次整合。通过结合两位领导者的优势，我们正在开启可能性，赋能各行业从事后诸葛亮转向前瞻性思维。FARO CREAFORM 旨在成为便携式计量学的无可争议的领导者，” Fanny Truchon，FARO CREAFORM 业务单元经理解释道。
</div>“FARO INSIGHT’s approach is simple: we want to digitize the world. Our hardware and software solutions reduce ambiguity to help track building progress, document changes, digitize crime scenes, structures, mines, forests, and landscapes to provide insights customers can build on ”, added Dietmar Wennemer, Business Unit Manager at FARO INSIGHT and Virtek Vision.
<div class="lb-trans">“FARO INSIGHT 的方法很简单：我们希望数字化世界。我们的硬件和软件解决方案减少了模糊性，帮助跟踪建筑进度、记录变化、数字化犯罪现场、结构、矿山、森林和景观，以提供客户可以依赖的洞察，” Dietmar Wennemer，FARO INSIGHT 和 Virtek Vision 的业务单元经理补充道。
</div>Building on FARO’s more than 40 years of leadership in 3D measurement and reality capture and Creaform’s handheld metrology innovation since 2002, this next phase introduces a unified structure designed to ensure continuity, provide clear, timely information, and maintain the trust customers and partners expect.
<div class="lb-trans">基于 FARO 在 3D 测量和现实捕获领域超过 40 年的领导地位以及 Creaform 自 2002 年以来的手持计量创新，这一下一阶段引入了一个统一的结构，旨在确保连续性，提供清晰、及时的信息，并保持客户和合作伙伴所期望的信任。
</div>About FARO CREAFORM
<div class="lb-trans">关于 FARO CREAFORM
</div>With headquarters in Lévis, Québec, Canada and Lake Mary, Florida, USA, FARO CREAFORM is the result of the combination of FARO’s renowned 3D Measurement business segment and Creaform’s innovative metrology solutions. With roots dating back to 1981, FARO has been a global leader in portable measurement arms, laser trackers, and reality capture technologies. Creaform, founded in 2002 in Lévis, Québec, has revolutionized handheld 3D scanning and automated inspection, serving thousands of professionals in automotive, aerospace, manufacturing, and research. Together, FARO CREAFORM empowers quality, production, maintenance and design teams to work faster, smarter, and with total confidence, unlocking better outcomes and superior experiences across manufacturing workflows. FARO CREAFORM is a business unit of AMETEK, Inc., a leading global provider of industrial technology solutions serving a diverse set of attractive niche markets with annual sales of over $7.0 billion.
<div class="lb-trans">FARO CREAFORM 总部位于加拿大魁北克省 Lévis 和美国佛罗里达州湖玛丽，是 FARO 著名的 3D 测量业务部门与 Creaform 创新计量解决方案的结合。FARO 的历史可以追溯到 1981 年，已成为便携式测量臂、激光跟踪器和现实捕获技术的全球领导者。Creaform 成立于 2002 年，总部位于魁北克省 Lévis，革命性地改变了手持 3D 扫描和自动化检测，为汽车、航空航天、制造和研究领域的数千名专业人士提供服务。FARO CREAFORM 使质量、生产、维护和设计团队能够更快、更智能地工作，并充满信心，从而在制造工作流程中解锁更好的结果和卓越的体验。FARO CREAFORM 是 AMETEK, Inc. 的一个业务单元，AMETEK 是一家领先的全球工业技术解决方案提供商，服务于一系列具有吸引力的细分市场，年销售额超过 70 亿美元。
</div>faro.com
<div class="lb-trans">faro.com
</div>creaform3d.com
<div class="lb-trans">creaform3d.com
</div>About FARO INSIGHT
<div class="lb-trans">关于 FARO INSIGHT
</div>Headquartered in Korntal, Germany, FARO INSIGHT builds on FARO’s legacy in digital reality, offering advanced solutions for reality capture, laser projection, and vision systems. FARO, established in 1981, has been at the forefront of 3D laser scanning and reality capture for architecture, engineering, construction, and public safety. FARO INSIGHT enables teams to capture, understand, and share reality data with confidence, supporting decision-making in construction, geospatial, and investigative fields. FARO INSIGHT is a business unit of AMETEK, Inc., a leading global provider of industrial technology solutions serving a diverse set of attractive niche markets with annual sales of over $7.0 billion.
<div class="lb-trans">FARO INSIGHT 总部位于德国科尔塔尔，基于 FARO 在数字现实领域的遗产，提供先进的现实捕获、激光投影和视觉系统解决方案。FARO 成立于 1981 年，一直处于建筑、工程、施工和公共安全领域 3D 激光扫描和现实捕获的前沿。FARO INSIGHT 使团队能够自信地捕获、理解和共享现实数据，支持建筑、地理空间和调查领域的决策。FARO INSIGHT 是 AMETEK, Inc. 的一个业务单元，AMETEK 是一家领先的全球工业技术解决方案提供商，服务于一系列具有吸引力的细分市场，年销售额超过 70 亿美元。
</div>faro.com
<div class="lb-trans">faro.com
</div><ul>
<li>FARO CREAFORM | FARO INSIGHT</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>FARO CREAFORM | FARO INSIGHT</li>
</ul>
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RZek1EZ3pOU00zTXpjMk1UazNJelV3TURFek1UWXpNZz09" alt="" original-src="https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTYzMDgzNSM3Mzc2MTk3IzUwMDEzMTYzMg=="/>
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/NjkyMjhkYjYtZjc2OS00YTllLWI5NTktMGIxZTIxYTc5Y2RkLTUwMDEzMTYzMi0yMDI2LTAxLTIyLWVu/tiny/FARO-Technologies.png" alt="" original-src="https://ml.globenewswire.com/media/NjkyMjhkYjYtZjc2OS00YTllLWI5NTktMGIxZTIxYTc5Y2RkLTUwMDEzMTYzMi0yMDI2LTAxLTIyLWVu/tiny/FARO-Technologies.png"/>
<pre><code>Jamie WestFARO Technologies8163948523jamie.west@faro.com
</code></pre>
<div class="lb-trans"><pre><code>Jamie WestFARO Technologies8163948523jamie.west@faro.com
</code></pre>
</div>

新时代的开启：FARO 与 Creaform 合并，成立两个新的业务部门 | FARO 股票新闻