<p>根据他的 LinkedIn 资料，长期从事原油交易的袁振华本月加入中国商品贸易公司四丰实业有限公司，担任其新加坡分公司的总经理。</p>
<p>四丰成立于 2018 年，位于中国东部的浙江省，主要从事能源、化工、有色金属和农产品的贸易。</p>
<p>该公司尚未立即回应路透社的评论请求。</p>
<p>袁振华，亦称 Eric，曾在新加坡的麦格里商品交易担任副总监，直到去年十月，任职近六年，他的 LinkedIn 资料显示。</p>
<p>这位衍生品交易员曾在摩根士丹利和 Castleton Commodities International 工作过。</p>

摩根士丹利

麦格里(ADR)

<p>袁振华，前麦格里 (ADR) 的原油交易员，已加入四丰工业有限公司，担任其新加坡分公司的总经理。四丰成立于 2018 年，位于中国浙江，专注于能源、化工、有色金属和农产品的交易。袁振华，也被称为 Eric，曾在摩根士丹利和 Castleton Commodities International 工作，并在麦格里工作了近六年，直到去年十月</p>

<p>Yuan Zhenhua, a long-time crude oil trader, joined Chinese commodity trading house Four Bung Industries Limited as the general manager for its Singapore branch this month, according to his LinkedIn profile.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据他的 LinkedIn 资料，长期从事原油交易的袁振华本月加入中国商品贸易公司四丰实业有限公司，担任其新加坡分公司的总经理。</p>
</div><p>Four Bung, established in 2018 in China's eastern Zhejiang province, mainly trades energy, chemicals, non-ferrous metals and agricultural products.</p>
<div class="lb-trans"><p>四丰成立于 2018 年，位于中国东部的浙江省，主要从事能源、化工、有色金属和农产品的贸易。</p>
</div><p>The company did not immediately respond to a Reuters request for comment.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司尚未立即回应路透社的评论请求。</p>
</div><p>Yuan, also known as Eric, was formerly an associate director at Macquarie Commodities Trading in Singapore for close to six years till last October, his LinkedIn profile showed.</p>
<div class="lb-trans"><p>袁振华，亦称 Eric，曾在新加坡的麦格里商品交易担任副总监，直到去年十月，任职近六年，他的 LinkedIn 资料显示。</p>
</div><p>The derivatives trader has previously worked at Morgan Stanley and Castleton Commodities International.</p>
<div class="lb-trans"><p>这位衍生品交易员曾在摩根士丹利和 Castleton Commodities International 工作过。</p>
</div>

前麦格里集团原油交易员袁振华加入新加坡的一家中国公司