<p>Ibovespa 指数在周五上涨超过 0.5%，交易价格超过 176,500，延续了前一交易日的历史高点。</p>
<p>权重股领涨，Petrobras 上涨超过 1%，因油价上涨近 2%；同时，Vale 在铁矿石价格坚挺的情况下上涨超过 1%。</p>
<p>银行业也录得稳健的涨幅，Itaú 上涨 0.7%，Bradesco 上涨 1%。</p>
<p>相对而言，公用事业板块表现不佳，Axia 在报告 2025 年支付超过 10 亿雷亚尔的水权费后下跌 0.8%。</p>

布拉德斯科银行

巴西石油公司

PBR.A

伊塔乌联合

淡水河谷

<p>Ibovespa 指数在周五上涨超过 0.5%，交易价格超过 176,500，延续了前一交易日的历史高点。重磅股领涨，Petrobras 上涨超过 1%，因油价上涨近 2%；而 Vale 也因铁矿石价格走强上涨超过 1%。银行板块同样表现强劲，Itaú 上涨 0.7%，Bradesco 上涨 1%。相对而言，公用事业股表现不佳，Axia 在报告 2025 年支付超过 10 亿雷亚尔的水资源使用费后下跌 0.8%</p>

<p>The Ibovespa rose over 0.5% to trade above 176,500 on Friday, extending the previous session’s record high.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ibovespa 指数在周五上涨超过 0.5%，交易价格超过 176,500，延续了前一交易日的历史高点。</p>
</div><p>Heavyweights led the advance, with Petrobras climbing more than 1% as oil prices jumped nearly 2%, while Vale gained over 1% amid firmer iron ore prices.</p>
<div class="lb-trans"><p>权重股领涨，Petrobras 上涨超过 1%，因油价上涨近 2%；同时，Vale 在铁矿石价格坚挺的情况下上涨超过 1%。</p>
</div><p>The banking sector also posted solid gains, with Itaú up 0.7% and Bradesco rising 1%.</p>
<div class="lb-trans"><p>银行业也录得稳健的涨幅，Itaú 上涨 0.7%，Bradesco 上涨 1%。</p>
</div><p>On the downside, utilities lagged, with Axia down 0.8% after reporting more than R$1 billion paid in water royalties in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>相对而言，公用事业板块表现不佳，Axia 在报告 2025 年支付超过 10 亿雷亚尔的水权费后下跌 0.8%。</p>
</div>

随着商品股的上涨，Ibovespa 继续创下历史新高