<p>今天早上来自欧洲顶级分析师的显著经纪活动汇总：</p>
<p>高盛将瑞典房地产公司 Castellum (CAST.ST) 的评级从 “中性” 上调至 “买入”，原因是瑞典宏观经济条件改善以及公司重组。</p>
<h3>新评级与恢复评级</h3>
<p>杰富瑞对意大利电网运营商 Terna (TRN.MI) 启动覆盖，给予 “持有” 评级，原因是估值偏高且资产负债表空间有限，尽管电网投资前景强劲。</p>
<p>摩根大通对瑞典公司 Trelleborg (TRELb.ST) 启动覆盖，给予 “增持” 评级，认为这家聚合物工程公司将受益于更高且持续的增长，公司的主要投资组合转型已完成（* 分析师排名来自汤森路透 StarMine，评级从 1 星到 5 星，5 星为最佳。分析师根据盈利准确性以及推荐在过去 12 个月和 24 个月的相对表现进行排名。）</p>

<p>高盛将 Castellum 评级上调至 “买入”，原因是宏观经济条件改善和企业重组。杰富瑞对 Terna 启动覆盖，给予 “持有” 评级，理由是估值偏高和资产负债表空间有限。摩根大通对 Trelleborg 启动覆盖，给予 “增持” 评级，预计其完成的投资组合转型将带来增长</p>

<p>A round-up of notable broker activity this morning from Europe’s top-ranked* analysts:</p>
<div class="lb-trans"><p>今天早上来自欧洲顶级分析师的显著经纪活动汇总：</p>
</div><p>Goldman Sachs ups Swedish real estate company Castellum (CAST.ST) to “buy” from “neutral”, on improving Swedish macro conditions and a corporate restructuring</p>
<div class="lb-trans"><p>高盛将瑞典房地产公司 Castellum (CAST.ST) 的评级从 “中性” 上调至 “买入”，原因是瑞典宏观经济条件改善以及公司重组。</p>
</div><h3>INITIATIONS AND REINSTATEMENTS</h3>
<div class="lb-trans"><h3>新评级与恢复评级</h3>
</div><p>Jefferies initiates coverage on Italy’s power grid operator Terna (TRN.MI) with “hold” rating on a stretched valuation and a balance sheet with limited headroom, despite a strong grid investment outlook</p>
<div class="lb-trans"><p>杰富瑞对意大利电网运营商 Terna (TRN.MI) 启动覆盖，给予 “持有” 评级，原因是估值偏高且资产负债表空间有限，尽管电网投资前景强劲。</p>
</div><p>J.P. Morgan starts Swedish company Trelleborg (TRELb.ST) with “overweight” rating, seeing the polymer engineering company set to benefit from higher and sustained growth, with the major transformation of the company’s portfolio complete (*Analyst rankings from Thomson Reuters StarMine. The scale is from 1-star to 5-star with 5 being the best. Analysts are ranked on earnings accuracy as well as relative performance of recommendations over trailing 12-month &amp; 24-month periods.)</p>
<div class="lb-trans"><p>摩根大通对瑞典公司 Trelleborg (TRELb.ST) 启动覆盖，给予 “增持” 评级，认为这家聚合物工程公司将受益于更高且持续的增长，公司的主要投资组合转型已完成（* 分析师排名来自汤森路透 StarMine，评级从 1 星到 5 星，5 星为最佳。分析师根据盈利准确性以及推荐在过去 12 个月和 24 个月的相对表现进行排名。）</p>
</div>

BUZZ - 持有评级：Castellum、Terna、Trelleborg