<p><strong>工作人员</strong></p>
<p>卡塔尔的 Nebras Energy 旗下的一家单位已获得两份合同，在阿曼开发燃气联合循环发电厂，总容量近 2.6 吉瓦（GW），卡塔尔国家通讯社（QNA）周四报道。</p>
<p>项目包括位于马斯喀特省的 1700 兆瓦（MW）Misfah 独立电力项目（IPP）和位于沃斯塔省的 877 兆瓦 Duqm 独立电力项目，QNA 的报道引用了公司声明。</p>
<p>报告称，这两座发电厂的建设计划于本月晚些时候开始。初步商业运营预计在 2028 年 4 月开始，全面商业运营目标为 2029 年 4 月。</p>
<p>这些项目采用建设 - 拥有 - 运营（BOO）模式，得到了与阿曼电力和水务采购公司（Nama）签署的为期 20 年的电力购买协议（PPA）的支持。</p>
<p>Misfah 独立电力项目将由一个以 Nebras Energy 为首的财团开发（占 49%），财团还包括阿联酋的 Etihad Water and Electricity Company（占 44%）和 Bahwan 基础设施服务公司（占 7%）。</p>
<p>Nibras Energy 的子公司在 Duqm 独立电力项目中持有 30% 的股份，该项目由以韩国西部电力公司（KOWEPO，35%）为首的财团开发，财团还包括 Etihad Water and Electricity Company（占 30%）和 Bahwan 基础设施服务公司（占 5%）。</p>
<p>阿曼日报观察者周四表示，这两个项目的总价值为 10 亿阿曼里亚尔（26 亿美元），将具备碳捕集能力。</p>
<p>参与这两个独立电力项目竞标的其他投标者包括沙特阿拉伯的 ACWA Power 以及中国深圳能源集团和当地公司阿曼国家工程与投资公司的财团。</p>
<p>项目的资格请求（RFQ）邀请于 2025 年 1 月发布。</p>
<p>（撰稿：Deva Palanisamy；编辑：Anoop Menon）</p>
<p>（anoop.menon@lseg.com）</p>
<p><strong>订阅我们的项目脉搏</strong> 通讯，获取关于中东和非洲各行业项目活动、发展和合作的可靠新闻、更新和见解。</p>
<p>免责声明：本文仅供信息参考。内容不提供税务、法律或投资建议，也不对任何特定证券、投资组合或投资策略的适用性、价值或盈利能力发表意见。请在此阅读我们的完整免责声明政策。</p>

博时中证全指电力公用事业ETF

深圳能源

华夏中证绿色电力ETF

广发中证全指电力ETF

卡塔尔 MSCI ETF - iShares

<p>卡塔尔的 Nebras Energy 旗下的一家单位已获得合同，在阿曼开发两个燃气联合循环发电厂，总容量近 2.6 吉瓦。这些项目包括 1700 兆瓦的 Misfah 独立发电项目和 877 兆瓦的 Duqm 独立发电项目，建设将于本月开始。预计初步运营将在 2028 年 4 月开始，全面运营将在 2029 年 4 月开始。这些项目的估值约为 26 亿美元，得到了为期 20 年的购电协议支持，并且具备碳捕集能力。其他投标者包括 ACWA Power 以及深圳能源集团和阿曼国家工程公司的财团</p>

<p><strong>Staff Writer</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>工作人员</strong></p>
</div><p>A unit of Qatar’s Nebras Energy has been awarded two contracts to develop gas-fired combined-cycle power plants in Oman with a combined capacity of nearly 2.6 gigawatts (GW), state-owned Qatar News Agency (QNA) reported on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>卡塔尔的 Nebras Energy 旗下的一家单位已获得两份合同，在阿曼开发燃气联合循环发电厂，总容量近 2.6 吉瓦（GW），卡塔尔国家通讯社（QNA）周四报道。</p>
</div><p>The projects comprise the 1,700-megawatt (MW) Misfah Independent Power Project (IPP) in Muscat governorate and the 877-MW Duqm IPP in Wusta governorate, the QNA report said, quoting a company statement.</p>
<div class="lb-trans"><p>项目包括位于马斯喀特省的 1700 兆瓦（MW）Misfah 独立电力项目（IPP）和位于沃斯塔省的 877 兆瓦 Duqm 独立电力项目，QNA 的报道引用了公司声明。</p>
</div><p>Construction on both power plants is scheduled to begin later this month, the report said. Initial commercial operations are expected in April 2028, with full commercial operations targeted for April 2029.</p>
<div class="lb-trans"><p>报告称，这两座发电厂的建设计划于本月晚些时候开始。初步商业运营预计在 2028 年 4 月开始，全面商业运营目标为 2029 年 4 月。</p>
</div><p>The projects, procured under the Build-Own-Operate (BOO) model, are backed by 20-year power purchase agreements (PPAs) with Oman Power and Water Procurement Company (Nama).</p>
<div class="lb-trans"><p>这些项目采用建设 - 拥有 - 运营（BOO）模式，得到了与阿曼电力和水务采购公司（Nama）签署的为期 20 年的电力购买协议（PPA）的支持。</p>
</div><p>The Misfah IPP will be developed by a consortium led by Nebras Energy (49 percent) and including the UAE’s Etihad Water and Electricity Company (44 percent) and Bahwan Infrastructure Services Company (7 percent).</p>
<div class="lb-trans"><p>Misfah 独立电力项目将由一个以 Nebras Energy 为首的财团开发（占 49%），财团还包括阿联酋的 Etihad Water and Electricity Company（占 44%）和 Bahwan 基础设施服务公司（占 7%）。</p>
</div><p>Nibras Energy's subsidiary has a 30 percent stake in the Duqm IPP, which is being developed by a consortium led by Korea Western Power Company - KOWEPO (35 percent) with Etihad Water and Electricity Company (30 percent), and Bahwan Infrastructure Services Company (5 percent).</p>
<div class="lb-trans"><p>Nibras Energy 的子公司在 Duqm 独立电力项目中持有 30% 的股份，该项目由以韩国西部电力公司（KOWEPO，35%）为首的财团开发，财团还包括 Etihad Water and Electricity Company（占 30%）和 Bahwan 基础设施服务公司（占 5%）。</p>
</div><p>Oman Daily Observer said on Thursday that the two projects, worth a combined 1 billion Omani riyals ($2.6 billion), will be carbon-capture ready.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿曼日报观察者周四表示，这两个项目的总价值为 10 亿阿曼里亚尔（26 亿美元），将具备碳捕集能力。</p>
</div><p>Other bidders in the race for the two IPPs included Saudi Arabia’s ACWA Power and a consortium of China’s Shenzhen Energy Group and local firm Oman National Engineering &amp; Investment Co.</p>
<div class="lb-trans"><p>参与这两个独立电力项目竞标的其他投标者包括沙特阿拉伯的 ACWA Power 以及中国深圳能源集团和当地公司阿曼国家工程与投资公司的财团。</p>
</div><p>Request for Qualification (RFQ) invite for the projects were issued in January 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>项目的资格请求（RFQ）邀请于 2025 年 1 月发布。</p>
</div><p>(Writing by Deva Palanisamy; Editing by Anoop Menon)</p>
<div class="lb-trans"><p>（撰稿：Deva Palanisamy；编辑：Anoop Menon）</p>
</div><p>(anoop.menon@lseg.com)</p>
<div class="lb-trans"><p>（anoop.menon@lseg.com）</p>
</div><p><strong>Subscribe to our Projects' PULSE</strong> newsletter that brings you trustworthy news, updates and insights on project activities, developments, and partnerships across sectors in the Middle East and Africa.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>订阅我们的项目脉搏</strong> 通讯，获取关于中东和非洲各行业项目活动、发展和合作的可靠新闻、更新和见解。</p>
</div><p>Disclaimer: This article is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Read our full disclaimer policy here.</p>
<div class="lb-trans"><p>免责声明：本文仅供信息参考。内容不提供税务、法律或投资建议，也不对任何特定证券、投资组合或投资策略的适用性、价值或盈利能力发表意见。请在此阅读我们的完整免责声明政策。</p>
</div>

ZAWYA-项目：Nebras Energy 的子公司赢得阿曼总计 2.6 吉瓦的电力项目