<p>芝加哥，1 月 23 日（路透社）- 芝加哥交易所的玉米期货因出口销售的强劲步伐而上涨，原油价格的上涨为其提供了背景支持。</p>
<ul>
<li>CBOT 3 月玉米（CH26）收盘上涨 6-1⁄2 美分，报每蒲式耳 4.30-1⁄2 美元。</li>
</ul>
<ul>
<li>2025/26 年度的美国每周出口销售量为 400 万吨，超过分析师预期的 190 万到 310 万吨。（EXP/CORN）</li>
</ul>
<ul>
<li>大量的玉米销售使得市场关注出口的强劲步伐。</li>
</ul>
<ul>
<li>交易员表示，原油价格的上涨为谷物和大豆提供了背景支持。</li>
</ul>
<ul>
<li>阿根廷南部的干旱情况引发了对当地玉米和大豆状况的担忧。（GRA）</li>
</ul>

<p>芝加哥商品交易所的玉米期货因强劲的出口销售而上涨，3 月份的玉米合约收盘上涨 6.5 美分，报每蒲式耳 4.30-1⁄2 美元。2025/26 年度的美国每周出口销售达到了 400 万吨，超出预期的 190 万到 310 万吨。原油价格上涨以及对阿根廷干旱条件影响玉米和大豆作物的担忧为市场的积极势头提供了支持</p>

<p>CHICAGO, Jan 23 (Reuters) - Chicago Board of Trade corn futures climbed on the brisk pace of export sales with gains in crude oil lending background support.</p>
<div class="lb-trans"><p>芝加哥，1 月 23 日（路透社）- 芝加哥交易所的玉米期货因出口销售的强劲步伐而上涨，原油价格的上涨为其提供了背景支持。</p>
</div><ul>
<li>CBOT March corn (CH26) settled up 6-1⁄2 cents at $4.30-1⁄2 per bushel.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>CBOT 3 月玉米（CH26）收盘上涨 6-1⁄2 美分，报每蒲式耳 4.30-1⁄2 美元。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Weekly U.S. export sales for 2025⁄26 delivery were 4 million metric tons, exceeding analysts’ expectations of 1.9 million to 3.1 million tons. (EXP/CORN)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>2025/26 年度的美国每周出口销售量为 400 万吨，超过分析师预期的 190 万到 310 万吨。（EXP/CORN）</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Large corn sales kept the focus on brisk export pace.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>大量的玉米销售使得市场关注出口的强劲步伐。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Gains in crude oil lent background support to grains and soybeans, traders said.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>交易员表示，原油价格的上涨为谷物和大豆提供了背景支持。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Dryness in a southern swathe of Argentina is raising concerns about corn and soybean conditions there. (GRA)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>阿根廷南部的干旱情况引发了对当地玉米和大豆状况的担忧。（GRA）</li>
</ul>
</div>

芝加哥期货交易所的玉米因出口销售强劲而上涨