<p>1 月 24 日（路透社）- 贾斯廷·盖奇在与顽强的帕迪·平布莱特进行的五回合激战中幸存下来，以一致判决赢得了在拉斯维加斯举行的 UFC 324 主赛事中的临时轻量级冠军，战斗过程血腥而残酷。</p>
<p>这位经验丰富的美国选手的胜利结束了英国选手平布莱特在 UFC 中的七场连胜，但盖奇对这位利物浦拳手的韧性和勇气表示了敬意。</p>
<p>“现在这个斯卡乌瑟不会被击倒，” 他在裁判打出 48-47、49-46 和 49-46 的分数后说道。</p>
<p>“他非常危险，时机把握得很好……年轻小子，危险的小子。我必须要夺走他的势头和信心。”</p>
<p>平布莱特在首回合率先出击，但当盖奇用重拳击中他时，局势迅速逆转。美国选手随后用惩罚性的地面攻击将他压制到地面，直到这位英国选手挣扎着重新站起。</p>
<p>第二回合，平布莱特又一次被右手击倒在地，他幸运地在盖奇猛攻直到鸣钟响起之前幸存下来。</p>
<p>然而，尽管鼻子流血，脸上有伤口，平布莱特在第三回合中串联起几次干净的攻击，让盖奇有些摇晃，回合在一次低击后短暂暂停，37 岁的美国选手痛苦不已。</p>
<p>第四回合在盖奇承受了一些早期压力后又回到了他的优势，他多次用重拳击中目标。</p>
<p>当最后一回合开始时，欢呼的观众都站了起来，盖奇的早期失误为平布莱特打开了机会，他发起了一阵猛烈的攻击。</p>
<p>盖奇以标志性的方式回应，发出一记响亮的右手拳，双方都全力以赴争取结束比赛，平布莱特在最后时刻发起了强劲的冲击。</p>
<p>平布莱特在失败中表现出优雅。</p>
<p>“我知道我有多坚韧，我不需要向任何人证明这一点。我想带着那条腰带离开，但没有其他人比 ‘亮点’ 更值得我输给，” 平布莱特说道。</p>
<p>“盖奇是我从小就喜欢观看的选手，观看 UFC。这正是他为何是传奇的原因。我认为 48-47 是一个公平的评分。</p>
<p>“你活着就会学习。我 31 岁。我会变得更好，就这么简单。你们还没有看到我的最后一面。”</p>

体育博彩游戏指数 ETF

<p>贾斯廷·盖奇在拉斯维加斯的 UFC 324 上以一致判决战胜帕迪·平布莱特，赢得了 UFC 轻量级临时冠军。这场比赛是一场残酷的五回合战斗，盖奇展现了他的打击力量和韧性。尽管遭受了割伤和流血，平布莱特依然勇敢作战，承认了盖奇的技术，并表达了更强归来的决心。裁判的评分为 48-47、49-46 和 49-46，均支持盖奇，结束了平布莱特的七连胜</p>

<p>Jan 24 (Reuters) - Justin Gaethje survived a five-round war with a relentless Paddy Pimblett to claim the interim UFC lightweight championship by unanimous decision in a bloody and bruising UFC 324 main event in Las Vegas on Saturday.</p>
<div class="lb-trans"><p>1 月 24 日（路透社）- 贾斯廷·盖奇在与顽强的帕迪·平布莱特进行的五回合激战中幸存下来，以一致判决赢得了在拉斯维加斯举行的 UFC 324 主赛事中的临时轻量级冠军，战斗过程血腥而残酷。</p>
</div><p>The experienced American’s win put an end to Briton Pimblett’s seven-fight winning run in the UFC, but Gaethje paid tribute to the Liverpool fighter’s durability and heart.</p>
<div class="lb-trans"><p>这位经验丰富的美国选手的胜利结束了英国选手平布莱特在 UFC 中的七场连胜，但盖奇对这位利物浦拳手的韧性和勇气表示了敬意。</p>
</div><p>“Now that Scouser does not get knocked down,” he said after judges scored the fight 48-47, 49-46 and 49-46.</p>
<div class="lb-trans"><p>“现在这个斯卡乌瑟不会被击倒，” 他在裁判打出 48-47、49-46 和 49-46 的分数后说道。</p>
</div><p>“He is very dangerous, got great timing… young kid, dangerous kid. I had to steal his momentum and his confidence.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“他非常危险，时机把握得很好……年轻小子，危险的小子。我必须要夺走他的势头和信心。”</p>
</div><p>Pimblett struck first in the opening round but the tide quickly turned when Gaethje cracked him with a heavy left. The American followed him to the mat with punishing ground strikes before the Briton scrambled back to his feet.</p>
<div class="lb-trans"><p>平布莱特在首回合率先出击，但当盖奇用重拳击中他时，局势迅速逆转。美国选手随后用惩罚性的地面攻击将他压制到地面，直到这位英国选手挣扎着重新站起。</p>
</div><p>A right hand dropped Pimblett to the canvas again in the second and he was lucky to survive the round as Gaethje pounded away until the horn sounded.</p>
<div class="lb-trans"><p>第二回合，平布莱特又一次被右手击倒在地，他幸运地在盖奇猛攻直到鸣钟响起之前幸存下来。</p>
</div><p>However, despite bleeding from the nose and cuts to his face, Pimblett strung together some clean flurries in the third that had Gaethje wobbling, with the round briefly paused after a low blow had the 37-year-old American grimacing.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，尽管鼻子流血，脸上有伤口，平布莱特在第三回合中串联起几次干净的攻击，让盖奇有些摇晃，回合在一次低击后短暂暂停，37 岁的美国选手痛苦不已。</p>
</div><p>The fourth round swung back in Gaethje’s favour after he absorbed some early pressure, repeatedly finding his target with heavy right hands.</p>
<div class="lb-trans"><p>第四回合在盖奇承受了一些早期压力后又回到了他的优势，他多次用重拳击中目标。</p>
</div><p>The roaring crowd were on their feet as the final round began and an early slip from Gaethje opened the door for Pimblett, who unloaded a barrage of punches.</p>
<div class="lb-trans"><p>当最后一回合开始时，欢呼的观众都站了起来，盖奇的早期失误为平布莱特打开了机会，他发起了一阵猛烈的攻击。</p>
</div><p>Gaethje answered in trademark fashion with a booming right hand and both fighters pushed hard for the finish, with Pimblett closing with a strong final burst.</p>
<div class="lb-trans"><p>盖奇以标志性的方式回应，发出一记响亮的右手拳，双方都全力以赴争取结束比赛，平布莱特在最后时刻发起了强劲的冲击。</p>
</div><p>Pimblett showed grace in defeat.</p>
<div class="lb-trans"><p>平布莱特在失败中表现出优雅。</p>
</div><p>“I know how tough I am, I don’t need to prove it to anyone. I wanted to leave with that belt, but there’s no other man I’d rather lose to than ‘The Highlight’,” Pimblett said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我知道我有多坚韧，我不需要向任何人证明这一点。我想带着那条腰带离开，但没有其他人比 ‘亮点’ 更值得我输给，” 平布莱特说道。</p>
</div><p>“Gaethje is someone I’ve loved watching growing up, watching the UFC. It shows why he’s a legend right there. I thought 48-47 was a fair scorecard.</p>
<div class="lb-trans"><p>“盖奇是我从小就喜欢观看的选手，观看 UFC。这正是他为何是传奇的原因。我认为 48-47 是一个公平的评分。</p>
</div><p>“You live and you learn. I’m 31. I’ll be back better, it’s as simple as that. You haven’t seen the last of me.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“你活着就会学习。我 31 岁。我会变得更好，就这么简单。你们还没有看到我的最后一面。”</p>
</div>

综合格斗——盖奇在一场激烈的 UFC 对决中击败了皮姆布莱特