<p>[新加坡] 挚文集团在周一（1 月 26 日）宣布，已以 3.185 亿澳元收购澳大利亚昆士兰的一块开发用地，以扩大其在该国的长期土地储备。</p>
<p>此次收购是通过其全资子公司 Elimbah Land 进行的，该子公司已与位于莫顿湾市的 Elimbah 地区的 181.36 公顷土地签订了销售合同。</p>
<p>公告中未具体说明交易的卖方。</p>
<p>完成后，该地块预计将容纳约 1,400 个住宅用地和约 64 个混合商业及工业用地。</p>
<p>挚文集团强调了该地块的战略位置，指出其直接通往布鲁斯高速公路，并靠近已建立的就业、住宅和物流区域。</p>
<p>开发商将此举描述为正常的商业活动，符合其在澳大利亚主要市场确保大规模、长期土地储备的战略目标。</p>
<p><strong>财务影响</strong></p>
<p>挚文集团表示，3.185 亿澳元的总购买对价是基于买卖双方自愿的基础上确定的，考虑了该地块的位置和开发潜力。</p>
<p>在合同签署时已支付 1,000 万澳元的定金。剩余款项将分阶段支付，具体取决于约定的结算里程碑。</p>
<p>该集团表示，此次收购将通过内部资金和银行借款的组合进行融资。</p>
<p>挚文集团预计此次交易不会对其截至 2026 年 12 月 31 日的财务年度的合并收益和每股净有形资产产生重大影响。</p>
<p>在公告发布前，挚文集团的股价在周五上涨了 0.05 新元，涨幅为 2.2%，收于 2.35 新元。</p>

和美置地

<p>和美置地通过其子公司 Elimbah Land 在澳大利亚昆士兰州收购了一块开发用地，交易金额为 3.185 亿澳元。该地块面积为 181.36 公顷，预计可容纳约 1400 个住宅用地和 64 个混合商业及工业用地。此次收购与和美置地在澳大利亚主要市场扩展土地储备的战略相一致。此次购买将通过内部资金和银行借款进行融资，预计对截至 2026 年 12 月 31 日的财年收益不会产生重大影响。在公告发布前，和美置地的股价上涨了 2.2%，达到 2.35 新元</p>

<p>[SINGAPORE] Ho Bee Land acquired a development site in Queensland, Australia for A$318.5 million as the group moved to expand its long-term land bank in the country, it announced on Monday (Jan 26).</p>
<div class="lb-trans"><p>[新加坡] 挚文集团在周一（1 月 26 日）宣布，已以 3.185 亿澳元收购澳大利亚昆士兰的一块开发用地，以扩大其在该国的长期土地储备。</p>
</div><p>The acquisition was made through its wholly owned subsidiary, Elimbah Land, which entered into a contract of sale for the 181.36-hectare site located in Elimbah, within the City of Moreton Bay.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次收购是通过其全资子公司 Elimbah Land 进行的，该子公司已与位于莫顿湾市的 Elimbah 地区的 181.36 公顷土地签订了销售合同。</p>
</div><p>The release did not specify the seller involved in the transaction.</p>
<div class="lb-trans"><p>公告中未具体说明交易的卖方。</p>
</div><p>Upon completion, the site is expected to accommodate approximately 1,400 residential lots and approximately 64 mixed business and industrial lots.</p>
<div class="lb-trans"><p>完成后，该地块预计将容纳约 1,400 个住宅用地和约 64 个混合商业及工业用地。</p>
</div><p>Ho Bee Land highlighted the site’s strategic location, noting its direct access to the Bruce Highway and its proximity to established employment, residential, and logistics precincts.</p>
<div class="lb-trans"><p>挚文集团强调了该地块的战略位置，指出其直接通往布鲁斯高速公路，并靠近已建立的就业、住宅和物流区域。</p>
</div><p>The developer described the move as being in the ordinary course of business, aligning with its strategic objective to secure large-scale, long-term land banks in key Australian markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>开发商将此举描述为正常的商业活动，符合其在澳大利亚主要市场确保大规模、长期土地储备的战略目标。</p>
</div><p><strong>Financial impact</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>财务影响</strong></p>
</div><p>The total purchase consideration of A$318.5 million was arrived at on a willing-buyer, willing-seller basis, factoring in the site’s location and development potential, Ho Bee Land said.</p>
<div class="lb-trans"><p>挚文集团表示，3.185 亿澳元的总购买对价是基于买卖双方自愿的基础上确定的，考虑了该地块的位置和开发潜力。</p>
</div><p>A deposit of A$10 million has been paid upon the execution of the contract. The remaining balance will be payable in stages, contingent on agreed settlement milestones.</p>
<div class="lb-trans"><p>在合同签署时已支付 1,000 万澳元的定金。剩余款项将分阶段支付，具体取决于约定的结算里程碑。</p>
</div><p>The group stated that the acquisition will be funded through a combination of internal funds and bank borrowings.</p>
<div class="lb-trans"><p>该集团表示，此次收购将通过内部资金和银行借款的组合进行融资。</p>
</div><p>Ho Bee Land does not expect the transaction to have a material impact on its consolidated earnings and net tangible assets per share for the financial year ending December 31, 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>挚文集团预计此次交易不会对其截至 2026 年 12 月 31 日的财务年度的合并收益和每股净有形资产产生重大影响。</p>
</div><p>Shares of Ho Bee Land ended S$0.05 or 2.2 per cent higher at S$2.35 on Friday, before the announcement.</p>
<div class="lb-trans"><p>在公告发布前，挚文集团的股价在周五上涨了 0.05 新元，涨幅为 2.2%，收于 2.35 新元。</p>
</div>

和美置地以 3.185 亿澳元收购昆士兰的开发用地