<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/lJ.lajEfij1oVRz3cqJJJw--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjc-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/b6c8a32bd5a67db05e3a2571cf0e488f?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/lJ.lajEfij1oVRz3cqJJJw--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjc-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/b6c8a32bd5a67db05e3a2571cf0e488f"/></p>
<p>一辆银色汽车缓慢行驶在公交车前，随后转入公交车道并在公交站短暂停止。</p>
<p>新加坡 – 交通运营商 SBS Transit 在 1 月 23 日下午提交了警方报告，因一辆汽车在其公交车前突然刹车并占用公交车道。</p>
<p>据 SBS Transit 发言人 Grace Wu 在 1 月 26 日的回应中表示，该车进入了公交服务 51 所行驶的最左侧车道。</p>
<p>“尽管前方没有车辆，它却缓慢行驶并多次在公交车前突然刹车，” 吴女士说。</p>
<p>她补充道，警方报告是因为 “该车司机的驾驶方式对其他道路使用者，特别是我们的公交乘客，构成了潜在的安全风险。”</p>
<p>在 1 月 23 日下午上传到 TikTok 的一段事件视频中，该银色汽车在 Geylang Road 的五车道中第四车道缓慢行驶，视频观看次数已超过 188,000 次。</p>
<p>在视频中，公交司机可以听到说该车以 10 公里每小时的速度行驶。随后他将公交车驶入最左侧车道，而该车也随之跟随，最终在公交站短暂停止。</p>
<p>从视频中看不到汽车前方有明显障碍物。</p>
<p>根据陆路交通管理局的 One Motoring 网站，在公交站 9 米范围内停车是违法的。</p>
<p>此外，周一至周五的早上 7:30 至 9:30 和下午 5 点至 8 点，车辆不得在正常公交车道行驶。</p>
<p>目前尚不清楚 1 月 23 日事件发生的具体时间。</p>
<p>警方在 1 月 26 日向《海峡时报》确认已提交报告，并正在对此事进行调查。</p>
<p>来源：《海峡时报》© SPH Media Limited。转载需获得许可。</p>
<p>在这里了解如何享受其他优质文章。</p>

新捷运

<p>新捷运在 1 月 23 日提交了警方报告，因一辆汽车在其一辆公交车前突然刹车并占用了位于芽笼的公交车道。该车被目击缓慢行驶并反复刹车，前方没有明显障碍物。新捷运对公交乘客面临的安全风险表示担忧。警方目前正在调查此事件，该事件被拍摄成一段在 TikTok 上获得大量观看的视频</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/lJ.lajEfij1oVRz3cqJJJw--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjc-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/b6c8a32bd5a67db05e3a2571cf0e488f" alt="" original-src="https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/lJ.lajEfij1oVRz3cqJJJw--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjc-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/b6c8a32bd5a67db05e3a2571cf0e488f"/></p>
<p>A silver car is seen driving slowly ahead of the bus, before turning into the bus lane and coming to a momentary stop at a bus stop.</p>
<div class="lb-trans"><p>一辆银色汽车缓慢行驶在公交车前，随后转入公交车道并在公交站短暂停止。</p>
</div><p>SINGAPORE – Transport operator SBS Transit has filed a police report after a car had allegedly braked abruptly in front of one of its buses and hogged a bus lane on the afternoon of Jan 23.</p>
<div class="lb-trans"><p>新加坡 – 交通运营商 SBS Transit 在 1 月 23 日下午提交了警方报告，因一辆汽车在其公交车前突然刹车并占用公交车道。</p>
</div><p>The car had entered the extreme left lane that the bus service 51 was travelling in, said SBS Transit spokesperson Grace Wu on Jan 26 in response to queries.</p>
<div class="lb-trans"><p>据 SBS Transit 发言人 Grace Wu 在 1 月 26 日的回应中表示，该车进入了公交服务 51 所行驶的最左侧车道。</p>
</div><p>“It drove slowly while repeatedly braking abruptly in front of the bus although there were no vehicles ahead,” Ms Wu said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“尽管前方没有车辆，它却缓慢行驶并多次在公交车前突然刹车，” 吴女士说。</p>
</div><p>The police report was filed “as the car driver had driven in a manner that posed a potential safety risk to other road users, particularly to our bus commuters,” she added.</p>
<div class="lb-trans"><p>她补充道，警方报告是因为 “该车司机的驾驶方式对其他道路使用者，特别是我们的公交乘客，构成了潜在的安全风险。”</p>
</div><p>In a video of the incident uploaded to TikTok on the afternoon of Jan 23, which has since garnered over 188,000 views, a silver car is seen driving slowly ahead of the bus in the fourth lane of a five lane stretch along Geylang Road.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 1 月 23 日下午上传到 TikTok 的一段事件视频中，该银色汽车在 Geylang Road 的五车道中第四车道缓慢行驶，视频观看次数已超过 188,000 次。</p>
</div><p>In the video, the bus driver can be heard saying that the car is driving at a speed of 10kmh. He then drives the bus into the leftmost lane, and the car is seen following suit before coming to a momentary stop at a bus stop.</p>
<div class="lb-trans"><p>在视频中，公交司机可以听到说该车以 10 公里每小时的速度行驶。随后他将公交车驶入最左侧车道，而该车也随之跟随，最终在公交站短暂停止。</p>
</div><p>No visible obstacle can be seen in front of the car from the video.</p>
<div class="lb-trans"><p>从视频中看不到汽车前方有明显障碍物。</p>
</div><p>According to the Land Transport Authority’s One Motoring website, it is an offence to park within 9m of a bus stop.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据陆路交通管理局的 One Motoring 网站，在公交站 9 米范围内停车是违法的。</p>
</div><p>In addition, vehicles are not allowed to drive in normal bus lanes on Mondays to Fridays, between 7.30am and 9.30am, and 5pm and 8pm.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，周一至周五的早上 7:30 至 9:30 和下午 5 点至 8 点，车辆不得在正常公交车道行驶。</p>
</div><p>It is not clear what time the Jan 23 incident took place.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前尚不清楚 1 月 23 日事件发生的具体时间。</p>
</div><p>The police confirmed with The Straits Times on Jan 26 that a report was lodged, and that they are looking into the matter.</p>
<div class="lb-trans"><p>警方在 1 月 26 日向《海峡时报》确认已提交报告，并正在对此事进行调查。</p>
</div><p>Source: The Straits Times © SPH Media Limited. Permission required for reproduction</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：《海峡时报》© SPH Media Limited。转载需获得许可。</p>
</div><p>Discover how to enjoy other premium articles here</p>
<div class="lb-trans"><p>在这里了解如何享受其他优质文章。</p>
</div>

新捷运在芽笼报警，称一辆汽车突然刹车并占用公交专用道