<p><strong>美国资产管理公司 Federated Hermes 将通过在香港新设办公室扩大其在亚太地区的业务。</strong></p>
<p>Federated Hermes 计划在香港开设办公室，此消息是在该市的亚洲金融论坛上宣布的，需获得监管和其他必要的批准。这一举措是该公司战略扩展的一部分，旨在加深与亚太地区私人银行、家族办公室、财富中介和机构投资者的关系，重点是咨询式分销模式。</p>
<p>«亚洲仍然是全球增长最快的财富市场之一，客户越来越寻求能够支持更复杂投资策略和投资组合构建的合作伙伴，» <strong>Jim Roland</strong>，亚太区分销负责人在一份声明中表示。«在香港建立业务使我们能够与当地的合作伙伴和客户更加紧密地合作，提供本地化的服务和专业知识。»</p>
<p>这家美国资产管理公司自 2010 年以来在亚太地区保持业务存在，此外在新加坡、东京和悉尼也设有办公室。截至 2025 年 9 月 30 日，Federated Hermes 管理的资产总额为 8712 亿美元。</p>

<p>美国资产管理公司 Federated Hermes 计划在香港开设新办公室，作为其在亚太地区战略扩展的一部分。此公告是在亚洲金融论坛上发布的，需获得监管机构的批准。该公司旨在加强与私人银行、家族办公室和机构投资者的关系，专注于咨询式分销模式。亚太区分销负责人 Jim Roland 强调了在日益增长的财富市场中本地化服务的重要性。Federated Hermes 自 2010 年以来一直在亚太地区运营，现有新加坡、东京和悉尼的办公室</p>

<p><strong>US asset manager Federated Hermes will expand its footprint in the Asia Pacific region via plans for a new office in Hong Kong.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>美国资产管理公司 Federated Hermes 将通过在香港新设办公室扩大其在亚太地区的业务。</strong></p>
</div><p>Federated Hermes plans to open an office in Hong Kong, according to an announcement made during the Asian Financial Forum in the city, subject to regulatory and other necessary approvals. The move is part of the firm’s strategic expansion to deepen relationships with private banks, family offices, wealth intermediaries and institutional investors across the Asia Pacific region, centered on a consultative distribution model.</p>
<div class="lb-trans"><p>Federated Hermes 计划在香港开设办公室，此消息是在该市的亚洲金融论坛上宣布的，需获得监管和其他必要的批准。这一举措是该公司战略扩展的一部分，旨在加深与亚太地区私人银行、家族办公室、财富中介和机构投资者的关系，重点是咨询式分销模式。</p>
</div><p>«Asia continues to be one of the fastest-growing wealth markets globally, with clients increasingly seeking partners who can support more sophisticated investment strategies and portfolio construction,» remarked <strong>Jim Roland</strong>, head of distribution for APAC, in a statement. «Establishing a presence in Hong Kong enables us to work even more closely with partners and clients on the ground, providing localized service and expertise.»</p>
<div class="lb-trans"><p>«亚洲仍然是全球增长最快的财富市场之一，客户越来越寻求能够支持更复杂投资策略和投资组合构建的合作伙伴，» <strong>Jim Roland</strong>，亚太区分销负责人在一份声明中表示。«在香港建立业务使我们能够与当地的合作伙伴和客户更加紧密地合作，提供本地化的服务和专业知识。»</p>
</div><p>The US asset manager has maintained a presence in the APAC region since 2010, with offices also in Singapore, Tokyo and Sydney. As of 30 September 2025, Federated Hermes had $871.2 billion in assets under management.</p>
<div class="lb-trans"><p>这家美国资产管理公司自 2010 年以来在亚太地区保持业务存在，此外在新加坡、东京和悉尼也设有办公室。截至 2025 年 9 月 30 日，Federated Hermes 管理的资产总额为 8712 亿美元。</p>
</div>

Federated Hermes 公布在香港设立办公室的计划