<p>阿根廷机场公司（Corporación América Airports S.A.，简称 CAAP），作为领先的私人机场运营商，宣布与亚美尼亚政府就兹瓦特诺茨和基乌姆里希拉克国际机场的运营签署了一项重要的特许经营协议修订。特许经营期限延长了 35 年，现延续至 2067 年 12 月 31 日，并可根据双方协议进一步延长。更新后的协议增强了长期运营的可见性，引入了与通货膨胀指数和汇率挂钩的明确收费调整机制，并为不可抗力、监管变化或额外资本投资等事件提供了补偿措施。此外，该协议明确了 AIA 在航空和非航空活动方面的独占权，包括未来电动垂直起降（eVTOL）运营的基础设施，并细化了终止和赔偿程序。此次修订强调了 CAAP 对发展和现代化亚美尼亚机场基础设施的承诺。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（Public Technologies，简称 PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。阿根廷机场公司通过商业通讯（Business Wire）于 2026 年 1 月 23 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考 ID：20260123787004），并对此信息的内容承担全部责任。© 版权 2026 - 公共技术公司（PUBT）</p>

CAAP

<p>阿美利加机场公司（Corporación América Airports S.A.）已获得与亚美尼亚政府的特许经营协议延长 35 年，现有效期至 2067 年 12 月 31 日。该协议包括与通货膨胀和汇率挂钩的收费调整机制、不可预见事件的补偿措施，以及航空和非航空活动的独占权利。这项修订突显了 CAAP 对改善亚美尼亚机场基础设施的承诺</p>

<p>Corporación América Airports S.A. (CAAP), a leading private airport operator, has announced a significant amendment to its concession agreement with the Government of Armenia for the operation of Zvartnots and Gyumri Shirak International Airports. The concession term has been extended by 35 years, now running through December 31, 2067, with the possibility of further extensions subject to mutual agreement. The updated agreement enhances long-term operational visibility, introduces a clear tariff adjustment mechanism linked to inflation indices and exchange rates, and provides compensation measures for events such as force majeure, regulatory changes, or additional capital investments. Additionally, it clarifies AIA’s exclusive rights over aeronautical and non-aeronautical activities, including future infrastructure for eVTOL operations, and refines termination and indemnification procedures. The amendment underscores CAAP’s commitment to developing and modernizing Armenia’s airport infrastructure. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Corporacion America Airports SA published the original content used to generate this news brief via Business Wire (Ref. ID: 20260123787004) on January 23, 2026, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2026 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>阿根廷机场公司（Corporación América Airports S.A.，简称 CAAP），作为领先的私人机场运营商，宣布与亚美尼亚政府就兹瓦特诺茨和基乌姆里希拉克国际机场的运营签署了一项重要的特许经营协议修订。特许经营期限延长了 35 年，现延续至 2067 年 12 月 31 日，并可根据双方协议进一步延长。更新后的协议增强了长期运营的可见性，引入了与通货膨胀指数和汇率挂钩的明确收费调整机制，并为不可抗力、监管变化或额外资本投资等事件提供了补偿措施。此外，该协议明确了 AIA 在航空和非航空活动方面的独占权，包括未来电动垂直起降（eVTOL）运营的基础设施，并细化了终止和赔偿程序。此次修订强调了 CAAP 对发展和现代化亚美尼亚机场基础设施的承诺。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（Public Technologies，简称 PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。阿根廷机场公司通过商业通讯（Business Wire）于 2026 年 1 月 23 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考 ID：20260123787004），并对此信息的内容承担全部责任。© 版权 2026 - 公共技术公司（PUBT）</p>
</div>

Corp America Airports 获得亚美尼亚机场特许经营权的 35 年延长