<p><strong>工作人员</strong></p>
<p>巴林王国通过财政和国家经济部已委托法国巴黎银行、迪拜伊斯兰银行、阿联酋国家银行资本、阿布扎比第一银行、汇丰、摩根大通、Mashreq 和巴林国家银行作为联合主承销商和联合账簿管理人，安排一系列固定收益投资者电话会议。</p>
<p>接下来将进行一项以美元计价的 RegS/144A 基准固定利率交易，包括一项为期 8 年的伊斯兰债券，属于巴林的信托证书发行计划，以及一项为期 12 年的债券，属于巴林的全球中期票据计划，具体情况将视市场条件而定。</p>
<p>这些发行将会在伦敦证券交易所上市，所得款项将用于一般用途。</p>
<p>（撰稿：Brinda Darasha；编辑：Seban Scaria）</p>
<p>brinda.darasha@lseg.com</p>
<p>免责声明：本文仅供信息参考。内容不提供任何特定证券、投资组合或投资策略的税务、法律或投资建议或意见，也不对其适用性、价值或盈利能力作出任何保证。请在此阅读我们的完整免责声明政策。</p>

HMCX

汇丰控股有限公司

法国巴黎银行(ADR)

HSBH

汇丰

<p>巴林已委托包括法国巴黎银行和汇丰在内的多家银行安排固定收益投资者电话会议，以发行一笔长期 8 年的伊斯兰债券和一笔 12 年的债券。这些交易将分别作为巴林信托证书发行计划和全球中期票据计划的基准固定利率发行，并将在伦敦证券交易所上市。所得款项将用于一般用途，具体取决于市场情况</p>

<p><strong>Staff Writer</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>工作人员</strong></p>
</div><p>The Kingdom of Bahrain, acting through the Ministry of Finance and National Economy has mandated BNP Paribas, Dubai Islamic Bank, Emirates NBD Capital, First Abu Dhabi Bank, HSBC, J.P. Morgan, Mashreq, and National Bank of Bahrain as joint lead managers and joint bookrunners to arrange a series of fixed income investor calls.</p>
<div class="lb-trans"><p>巴林王国通过财政和国家经济部已委托法国巴黎银行、迪拜伊斯兰银行、阿联酋国家银行资本、阿布扎比第一银行、汇丰、摩根大通、Mashreq 和巴林国家银行作为联合主承销商和联合账簿管理人，安排一系列固定收益投资者电话会议。</p>
</div><p>A RegS/144A US dollar–denominated benchmark fixed-rate transaction, consisting of a long 8‑year sukuk under Bahrain’s Trust Certificate Issuance Programme and a 12‑year bond issued under Bahrain’s Global Medium Term Note Programme, will follow, subject to market conditions.</p>
<div class="lb-trans"><p>接下来将进行一项以美元计价的 RegS/144A 基准固定利率交易，包括一项为期 8 年的伊斯兰债券，属于巴林的信托证书发行计划，以及一项为期 12 年的债券，属于巴林的全球中期票据计划，具体情况将视市场条件而定。</p>
</div><p>The issuances will be listed on the London Stock Exchange, and the proceeds will be used for general purposes.</p>
<div class="lb-trans"><p>这些发行将会在伦敦证券交易所上市，所得款项将用于一般用途。</p>
</div><p>(Writing by Brinda Darasha; editing by Seban Scaria)</p>
<div class="lb-trans"><p>（撰稿：Brinda Darasha；编辑：Seban Scaria）</p>
</div><p>brinda.darasha@lseg.com</p>
<div class="lb-trans"><p>brinda.darasha@lseg.com</p>
</div><p>Disclaimer: This article is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Read our full disclaimer policy here.</p>
<div class="lb-trans"><p>免责声明：本文仅供信息参考。内容不提供任何特定证券、投资组合或投资策略的税务、法律或投资建议或意见，也不对其适用性、价值或盈利能力作出任何保证。请在此阅读我们的完整免责声明政策。</p>
</div>

巴林授权银行发行 8 年期美元长久期伊斯兰债券和 12 年期普通债券