<ul>
<li>现金提取现已通过与 Whish Money 的合作在黎巴嫩的 1,000 多个地点提供。</li>
<li>现金提取现已在菲律宾的 14,750 个地点提供，并且通过直接的 GCash 集成改善了对菲律宾钱包的转账，转账时间少于 10 分钟。</li>
</ul>
<p><strong>阿联酋迪拜 -</strong> Careem Pay，Careem 应用内的数字支付平台，通过三项重大推出扩展其汇款服务：向埃及的移动钱包转账、在黎巴嫩的现金提取，以及为菲律宾提供增强的钱包和现金提取服务 - 使阿联酋居民更容易支持家庭和管理海外财务。</p>
<p>Careem Pay 促进向超过 35 个国家的资金转移，包括一些最大的汇款通道，如印度、巴基斯坦、埃及、菲律宾、加拿大、欧洲和英国。该服务提供快速、安全的方式来支持家庭和管理海外个人财务，某些转账在几秒钟内完成。Careem Plus 会员还享有 Careem Pay 的独家费率。</p>
<p>客户现在可以向埃及的移动钱包每笔交易转账最高 8,000 阿联酋迪拉姆，资金在 30 分钟内到账。转账以埃及镑（EGP）直接支持所有主要钱包，包括 Vodafone Cash、Orange Money、etisalat by e&amp;、We Pay 和 Meeza 网络上的任何钱包。对于黎巴嫩，客户可以通过 Careem Pay 与 Whish Money 的合作，每笔交易发送最高 8,000 阿联酋迪拉姆的现金提取，受益人可以在黎巴嫩的 1,000 多个地点在几分钟内提取现金。对于菲律宾，客户可以转账最高 6,000 阿联酋迪拉姆用于钱包转账，和 8,000 阿联酋迪拉姆用于在全国 14,750 个地点的现金提取。</p>
<p>Careem Pay 的副总裁 Mohammad El Saadi 评论道：“我们很高兴通过满足真实客户需求的服务扩展我们的汇款产品。埃及的移动钱包采用率正在迅速上升，尤其是在年轻用户中。黎巴嫩的银行危机意味着人们需要可靠的方式发送美元以进行现金提取。而对于菲律宾，作为全球最大的汇款通道之一，我们通过直接的 GCash 集成显著提高了速度，同时增加了必要的现金提取选项。从支持家庭和支付学费到管理回国的财务承诺，我们希望使跨境转账变得更简单、更快速和更实惠。”</p>
<p>阿联酋 - 菲律宾的汇款通道估计每年约为 35 亿美元，代表全球最大的汇款路线之一，约 30% 的转账以现金形式提取。阿联酋 - 埃及的汇款市场每年估计价值约 81 亿美元。由于持续的流动性危机，黎巴嫩面临独特的挑战，传统银行的信任度降至历史低点，使得现金提取服务对超过 200 万难民和更广泛的无银行账户人群至关重要。</p>
<p>Careem Pay 的使命是通过一个全面的支付平台简化该地区的金融服务，提供无缝的 P2P 和国际转账、账单支付以及其他数字钱包服务。</p>
<p>要通过 Careem Pay 进行国际汇款，请下载或打开最新版本的 Careem 应用，并在主屏幕上选择 “支付”。作为特别优惠，首次使用的用户可以获得高达 500 阿联酋迪拉姆的现金返还，并在首次全球转账时享受零费用，使用代码 “WELCOME”。</p>
<p><strong>关于 Careem</strong></p>
<p>Careem 正在为更广泛的中东地区构建一款全能应用，使人们更容易出行、订购食物和杂货、管理支付等。Careem 以强大的使命为导向，旨在简化和改善人们的生活，并建立一个激励人心的优秀组织。自 2012 年以来，Careem 为超过 250 万名司机创造了收入机会，简化了超过 7000 万客户的生活，并为该地区最优秀的人才提供了一个蓬勃发展的平台，帮助企业家扩大业务。Careem 在 10 个国家的 70 多个城市运营，从摩洛哥到巴基斯坦。</p>
<p>媒体咨询：</p>
<p>Madhurima Pant</p>
<p>madhurima.pant@ext.careem.com</p>
<p>将您的新闻稿发送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<p>免责声明：本新闻稿的内容由外部第三方提供。本网站不对该外部内容负责，也不控制该内容。该内容以 “按原样” 和 “可用” 为基础提供，未经过任何编辑。本网站及我们的附属机构不保证本新闻稿中表达的观点或意见的准确性。</p>
<p>本新闻稿仅供信息参考。内容不提供税务、法律或投资建议，也不对任何特定证券、投资组合或投资策略的适用性、价值或盈利能力发表意见。本网站及我们的附属机构对内容中的任何错误或不准确之处，或您依赖该内容所采取的任何行动不承担任何责任。您明确同意您对本文中信息的使用风险自负其责。</p>
<p>在适用法律允许的最大范围内，本网站、其母公司、其子公司、其附属机构及各自的股东、董事、高级职员、员工、代理、广告商、内容提供者和许可方对您不承担任何直接、间接、后果性、特殊、附带、惩罚性或示范性损害赔偿，包括但不限于利润损失、储蓄损失和收入损失，无论是基于过失、侵权、合同或任何其他责任理论，即使各方已被告知可能性或可以预见到任何此类损害。</p>

<p>Careem Pay 扩展了其汇款服务，新增了包括向埃及的移动钱包转账、在黎巴嫩的现金提取以及针对菲律宾的增强服务等功能。用户可以向埃及的移动钱包转账最高达 8,000 阿联酋迪拉姆，资金将在 30 分钟内到账，而在黎巴嫩的现金提取服务可在超过 1,000 个地点进行。该服务旨在简化对海外家庭的经济支持，Careem Pay 使向超过 35 个国家的汇款变得更加便捷。首次使用的用户可享受特别优惠，包括现金返还和首次转账免手续费</p>

<ul>
<li>Cash pickup is now available in Lebanon through partnership with Whish Money at over 1,000 locations.</li>
<li>Cash pickup is now available in the Philippines at 14,750 locations, as well as improved transfers to Philippines wallets with direct GCash integration, delivering transfers in under 10 minutes.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>现金提取现已通过与 Whish Money 的合作在黎巴嫩的 1,000 多个地点提供。</li>
<li>现金提取现已在菲律宾的 14,750 个地点提供，并且通过直接的 GCash 集成改善了对菲律宾钱包的转账，转账时间少于 10 分钟。</li>
</ul>
</div><p><strong>Dubai, UAE -</strong> Careem Pay, the digital payments platform within the Careem app, expands its remittance service with three major launches: mobile wallet transfers to Egypt, cash pickup in Lebanon, and enhanced wallet and cash pickup services for the Philippines - making it easier than ever for UAE residents to support families and manage finances abroad.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>阿联酋迪拜 -</strong> Careem Pay，Careem 应用内的数字支付平台，通过三项重大推出扩展其汇款服务：向埃及的移动钱包转账、在黎巴嫩的现金提取，以及为菲律宾提供增强的钱包和现金提取服务 - 使阿联酋居民更容易支持家庭和管理海外财务。</p>
</div><p>Careem Pay facilitates money transfers to over 35 countries, including some of the largest remittance corridors like India, Pakistan, Egypt, the Philippines, Canada, Europe, and the UK. The service offers a fast, secure way to support families and manage personal finances abroad, with some transfers completed in as little as seconds. Careem Plus members also enjoy exclusive rates on Careem Pay.</p>
<div class="lb-trans"><p>Careem Pay 促进向超过 35 个国家的资金转移，包括一些最大的汇款通道，如印度、巴基斯坦、埃及、菲律宾、加拿大、欧洲和英国。该服务提供快速、安全的方式来支持家庭和管理海外个人财务，某些转账在几秒钟内完成。Careem Plus 会员还享有 Careem Pay 的独家费率。</p>
</div><p>Customers can now transfer up to AED 8,000 per transaction to mobile wallets in Egypt, with money arriving within 30 minutes. Transfers are supported in Egyptian Pounds (EGP) directly to all major wallets, including Vodafone Cash, Orange Money, etisalat by e&amp;, We Pay, and any wallet on the Meeza Network. For Lebanon, customers can send up to AED 8,000 per transaction for cash pickup in USD through Careem Pay's partnership with Whish Money, with beneficiaries able to collect cash at over 1,000 locations across Lebanon within minutes. For the Philippines, customers can transfer up to AED 6,000 for wallet transfers and AED 8,000 for cash pickup at 14,750 locations nationwide.</p>
<div class="lb-trans"><p>客户现在可以向埃及的移动钱包每笔交易转账最高 8,000 阿联酋迪拉姆，资金在 30 分钟内到账。转账以埃及镑（EGP）直接支持所有主要钱包，包括 Vodafone Cash、Orange Money、etisalat by e&amp;、We Pay 和 Meeza 网络上的任何钱包。对于黎巴嫩，客户可以通过 Careem Pay 与 Whish Money 的合作，每笔交易发送最高 8,000 阿联酋迪拉姆的现金提取，受益人可以在黎巴嫩的 1,000 多个地点在几分钟内提取现金。对于菲律宾，客户可以转账最高 6,000 阿联酋迪拉姆用于钱包转账，和 8,000 阿联酋迪拉姆用于在全国 14,750 个地点的现金提取。</p>
</div><p>Mohammad El Saadi, VP of Careem Pay, commented: &#34;We're excited to expand our remittance offering with services that address real customer needs. Egypt's mobile wallet adoption is soaring, especially among younger users. Lebanon's banking crisis means people need reliable ways to send USD for cash pickup. And for the Philippines, one of the world's largest remittance corridors, we've dramatically improved speed with our direct GCash integration while adding essential cash pickup options. From supporting families and covering school fees to managing financial commitments back home, we wanted to make cross-border transfers simpler, faster, and more affordable.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Careem Pay 的副总裁 Mohammad El Saadi 评论道：“我们很高兴通过满足真实客户需求的服务扩展我们的汇款产品。埃及的移动钱包采用率正在迅速上升，尤其是在年轻用户中。黎巴嫩的银行危机意味着人们需要可靠的方式发送美元以进行现金提取。而对于菲律宾，作为全球最大的汇款通道之一，我们通过直接的 GCash 集成显著提高了速度，同时增加了必要的现金提取选项。从支持家庭和支付学费到管理回国的财务承诺，我们希望使跨境转账变得更简单、更快速和更实惠。”</p>
</div><p>The UAE-Philippines corridor is estimated at approximately USD 3.5 billion annually, representing one of the world's largest remittance routes, with approximately 30% of transfers collected as cash. The UAE-Egypt remittance market is valued at approximately USD 8.1 billion annually. Lebanon faces unique challenges due to the ongoing liquidity crisis, with trust in traditional banking at an all-time low, making cash pickup services critical for over 2 million refugees and the broader unbanked population.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿联酋 - 菲律宾的汇款通道估计每年约为 35 亿美元，代表全球最大的汇款路线之一，约 30% 的转账以现金形式提取。阿联酋 - 埃及的汇款市场每年估计价值约 81 亿美元。由于持续的流动性危机，黎巴嫩面临独特的挑战，传统银行的信任度降至历史低点，使得现金提取服务对超过 200 万难民和更广泛的无银行账户人群至关重要。</p>
</div><p>Careem Pay's mission is to simplify financial services in the region through a comprehensive payments platform that offers seamless P2P and international transfers, bill payments, and other digital wallet services.</p>
<div class="lb-trans"><p>Careem Pay 的使命是通过一个全面的支付平台简化该地区的金融服务，提供无缝的 P2P 和国际转账、账单支付以及其他数字钱包服务。</p>
</div><p>To make an international money transfer through Careem Pay, download or open the latest version of the Careem app and select 'Pay' on the home screen. As a special offer, first-time users can get up to AED 500 cashback and enjoy zero fees on their first global transfer with code &#34;WELCOME&#34;.</p>
<div class="lb-trans"><p>要通过 Careem Pay 进行国际汇款，请下载或打开最新版本的 Careem 应用，并在主屏幕上选择 “支付”。作为特别优惠，首次使用的用户可以获得高达 500 阿联酋迪拉姆的现金返还，并在首次全球转账时享受零费用，使用代码 “WELCOME”。</p>
</div><p><strong>About Careem</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 Careem</strong></p>
</div><p>Careem is building the Everything App for the greater Middle East, making it easier than ever to move around, order food and groceries, manage payments, and more. Careem is led by a powerful purpose to simplify and improve the lives of people and build an awesome organisation that inspires. Since 2012, Careem has created earning opportunities for over 2.5 million Captains, simplified the lives of over 70 million customers, and built a platform for the region’s best talent to thrive and for entrepreneurs to scale their businesses. Careem operates in over 70 cities across 10 countries, from Morocco to Pakistan.</p>
<div class="lb-trans"><p>Careem 正在为更广泛的中东地区构建一款全能应用，使人们更容易出行、订购食物和杂货、管理支付等。Careem 以强大的使命为导向，旨在简化和改善人们的生活，并建立一个激励人心的优秀组织。自 2012 年以来，Careem 为超过 250 万名司机创造了收入机会，简化了超过 7000 万客户的生活，并为该地区最优秀的人才提供了一个蓬勃发展的平台，帮助企业家扩大业务。Careem 在 10 个国家的 70 多个城市运营，从摩洛哥到巴基斯坦。</p>
</div><p>For media inquiries:</p>
<div class="lb-trans"><p>媒体咨询：</p>
</div><p>Madhurima Pant</p>
<div class="lb-trans"><p>Madhurima Pant</p>
</div><p>madhurima.pant@ext.careem.com</p>
<div class="lb-trans"><p>madhurima.pant@ext.careem.com</p>
</div><p>Send us your press releases to pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<div class="lb-trans"><p>将您的新闻稿发送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
</div><p>Disclaimer: The contents of this press release was provided from an external third party provider. This website is not responsible for, and does not control, such external content. This content is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither this website nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>免责声明：本新闻稿的内容由外部第三方提供。本网站不对该外部内容负责，也不控制该内容。该内容以 “按原样” 和 “可用” 为基础提供，未经过任何编辑。本网站及我们的附属机构不保证本新闻稿中表达的观点或意见的准确性。</p>
</div><p>The press release is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Neither this website nor our affiliates shall be liable for any errors or inaccuracies in the content, or for any actions taken by you in reliance thereon. You expressly agree that your use of the information within this article is at your sole risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新闻稿仅供信息参考。内容不提供税务、法律或投资建议，也不对任何特定证券、投资组合或投资策略的适用性、价值或盈利能力发表意见。本网站及我们的附属机构对内容中的任何错误或不准确之处，或您依赖该内容所采取的任何行动不承担任何责任。您明确同意您对本文中信息的使用风险自负其责。</p>
</div><p>To the fullest extent permitted by applicable law, this website, its parent company, its subsidiaries, its affiliates and the respective shareholders, directors, officers, employees, agents, advertisers, content providers and licensors will not be liable (jointly or severally) to you for any direct, indirect, consequential, special, incidental, punitive or exemplary damages, including without limitation, lost profits, lost savings and lost revenues, whether in negligence, tort, contract or any other theory of liability, even if the parties have been advised of the possibility or could have foreseen any such damages.</p>
<div class="lb-trans"><p>在适用法律允许的最大范围内，本网站、其母公司、其子公司、其附属机构及各自的股东、董事、高级职员、员工、代理、广告商、内容提供者和许可方对您不承担任何直接、间接、后果性、特殊、附带、惩罚性或示范性损害赔偿，包括但不限于利润损失、储蓄损失和收入损失，无论是基于过失、侵权、合同或任何其他责任理论，即使各方已被告知可能性或可以预见到任何此类损害。</p>
</div>

ZAWYA-PRESSR：Careem Pay 通过向埃及的钱包转账以及在黎巴嫩和菲律宾的现金提取服务，加速了全球汇款的进程