<p><strong>利雅得，沙特阿拉伯 –</strong> BARQ Systems 今天宣布与 iOCO 建立战略联盟，iOCO 是一家创新的端到端技术和超大规模解决方案提供商，业务遍及非洲、英国和欧洲，以及总部位于埃及的云原生优先的 PortfolioTech。三家机构将共同赋能并支持中东和北非（MENA）地区的政府和私营部门组织，通过云计算的力量实现关键业务目标。</p>
<p>在区域层面，政府和私营部门组织面临对安全、可扩展、以公民为中心的数字服务日益增长的需求。此次合作旨在解决和克服遗留基础设施、安全问题和分散的数字战略带来的挑战。通过结合区域市场的准入和覆盖、认证的专业知识、行业知识和成本竞争力，联盟将提供量身定制的云解决方案，使公共服务更快、更安全和更高效。</p>
<p>“中东和北非地区的公共部门组织面临紧迫的任务：在保持最高安全标准的同时，提供现代化、以公民为中心的服务，” BARQ Systems 总裁兼首席执行官 Mahmoud Soliman 说。</p>
<p>“这一战略联盟结合了经过验证的全球专业知识和深厚的区域理解，使政府能够自信且有效地加速数字化转型，” 他补充道。</p>
<p>“如今，政府和私营部门组织需要的不仅仅是技术；他们需要值得信赖的合作伙伴，理解他们独特的挑战和未来的机遇规模。我们共同提供实用、安全、可扩展且具有成本竞争力的云采用路径，旨在带来实际影响，” PortfolioTech 联合创始首席执行官、前亚马逊网络服务（AWS）埃及及北非负责人 Dr. Azza El-Shinnawy 说。</p>
<p>“我们与 PortfolioTech 的合资企业旨在通过更智能的云采用、熟练的人力资本和区域相关的创新来实现可衡量的影响。这个合作伙伴关系，加上与 BARQ Systems 的联盟，旨在支持 MENA 企业在数字化转型旅程的每个阶段，确保解决方案不仅在技术上先进，而且量身定制以满足他们的独特需求，” iOCO 云业务首席执行官 Richard Vester 补充道。</p>
<p>iOCO 将通过其在英国和中东及北非区域市场的运营提供技术赋能和战略投资，使联盟能够获得世界级的交付能力，并将其定位为新的区域云服务、IT 外包和技术创新中心。</p>
<p><strong>关于 BARQ Systems</strong></p>
<p>BARQ Systems 是 MENA 地区领先的 IT 服务提供商，专注于托管服务、网络安全、数字化转型和 IT 基础设施解决方案。凭借超过 30 年的经验，我们建立合作伙伴关系，创造持久价值并推动客户及其服务社区的有意义进展。</p>
<p>了解更多信息，请访问 www.barqsystems.com</p>
<p><strong>关于 IOCO</strong></p>
<p>iOCO 通过利用一支由 5000 名专家组成的庞大团队，在南非及国际上提供前瞻性的 IT 和运营技术解决方案。iOCO 在数字赋能方面表现出色，提供软件开发、数据与分析、智能自动化、云和安全服务，以及测试、质量保证和开发专有及创新应用等服务。</p>
<p>了解更多信息，请访问 https://www.ioco.tech</p>
<p><strong>关于 PortfolioTech</strong></p>
<p>PortfolioTech 是一家总部位于埃及的云原生优先 IT 服务公司，专注于云驱动的转型、IT 外包（ITO）和以新兴技术为重点的技能服务。由具有深厚区域和全球专业知识的高级技术领导者创立，PortfolioTech 帮助组织以质量、速度和成本效率加速云采用。</p>
<p>了解更多信息，请访问 https://portfoliotech.cloud</p>
<p>请将您的新闻稿发送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<p>免责声明：本新闻稿的内容由外部第三方提供。本网站不对该外部内容负责，也不控制该内容。该内容按 “现状” 和 “可用” 基础提供，未经过任何编辑。本网站及我们的附属机构不保证本新闻稿中表达的观点或意见的准确性。</p>
<p>本新闻稿仅供信息参考。内容不提供税务、法律或投资建议，也不对任何特定证券、投资组合或投资策略的适用性、价值或盈利能力发表意见。本网站及我们的附属机构对内容中的任何错误或不准确之处，或因您依赖该内容而采取的任何行动不承担任何责任。您明确同意，您对本文中信息的使用风险自负。</p>
<p>在适用法律允许的最大范围内，本网站、其母公司、子公司、附属机构及各自的股东、董事、高级职员、员工、代理、广告商、内容提供者和许可方对您不承担任何直接、间接、后果性、特殊、附带、惩罚性或示范性损害赔偿，包括但不限于利润损失、储蓄损失和收入损失，无论是因过失、侵权、合同或任何其他责任理论，即使各方已被告知可能性或可以预见到任何此类损害。</p>

<p>BARQ Systems 与 iOCO 和 PortfolioTech 建立了战略联盟，以增强中东和北非地区政府和私营部门的云服务。此次合作旨在解决与遗留基础设施和安全相关的挑战，提供量身定制的云解决方案，以改善数字服务。该合作结合了区域专业知识和全球经验，以支持数字化转型，确保公共服务的安全和高效。iOCO 将提供技术支持和投资，使该联盟成为该地区云服务和技术创新的中心</p>

<p><strong>Riyadh, KSA –</strong> BARQ Systems today announced a strategic alliance with iOCO, an innovative provider of end-to-end technology and hyperscale solutions operating across Africa, the United Kingdom, and Europe, and the Egypt-based cloud-native-first PortfolioTech. Together, the three organizations will empower and support government and private sector organizations in the Middle East and North Africa (MENA) to achieve mission-critical business outcomes through the power of the cloud.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>利雅得，沙特阿拉伯 –</strong> BARQ Systems 今天宣布与 iOCO 建立战略联盟，iOCO 是一家创新的端到端技术和超大规模解决方案提供商，业务遍及非洲、英国和欧洲，以及总部位于埃及的云原生优先的 PortfolioTech。三家机构将共同赋能并支持中东和北非（MENA）地区的政府和私营部门组织，通过云计算的力量实现关键业务目标。</p>
</div><p>Regionally, governments and private sector organizations are facing rising demand for secure, scalable, citizen-focused digital services. The partnership aims to address and overcome the challenges of legacy infrastructure, security concerns, and fragmented digital strategies. By combining the strengths of regional market access and reach, certified expertise, industry knowledge, and cost competitiveness, the alliance will deliver tailored cloud solutions that enable faster, safer, and more efficient public services.</p>
<div class="lb-trans"><p>在区域层面，政府和私营部门组织面临对安全、可扩展、以公民为中心的数字服务日益增长的需求。此次合作旨在解决和克服遗留基础设施、安全问题和分散的数字战略带来的挑战。通过结合区域市场的准入和覆盖、认证的专业知识、行业知识和成本竞争力，联盟将提供量身定制的云解决方案，使公共服务更快、更安全和更高效。</p>
</div><p>&#34;Public sector organizations across MENA face an urgent mandate: deliver modern, citizen-centric services while maintaining the highest security standards,&#34; said Mahmoud Soliman, President &amp; CEO, BARQ Systems.</p>
<div class="lb-trans"><p>“中东和北非地区的公共部门组织面临紧迫的任务：在保持最高安全标准的同时，提供现代化、以公民为中心的服务，” BARQ Systems 总裁兼首席执行官 Mahmoud Soliman 说。</p>
</div><p>&#34;This strategic alliance combines proven global expertise with deep regional understanding, enabling governments to accelerate their digital transformation with confidence and impact,” he added.</p>
<div class="lb-trans"><p>“这一战略联盟结合了经过验证的全球专业知识和深厚的区域理解，使政府能够自信且有效地加速数字化转型，” 他补充道。</p>
</div><p>“Governments and private sector organizations today need more than technology; they need trusted partners who understand their unique challenges and the scale of opportunities ahead. Together, we are offering practical, secure, scalable and cost-competitive pathways to cloud adoption that are designed to deliver real-world impact,” said Dr. Azza El-Shinnawy, Co-Founding CEO of PortfolioTech and former Head of Egypt and North Africa at Amazon Web Services (AWS).</p>
<div class="lb-trans"><p>“如今，政府和私营部门组织需要的不仅仅是技术；他们需要值得信赖的合作伙伴，理解他们独特的挑战和未来的机遇规模。我们共同提供实用、安全、可扩展且具有成本竞争力的云采用路径，旨在带来实际影响，” PortfolioTech 联合创始首席执行官、前亚马逊网络服务（AWS）埃及及北非负责人 Dr. Azza El-Shinnawy 说。</p>
</div><p>“Our joint venture with PortfolioTech is all about delivering measurable impact through smarter cloud adoption, skilled human capital, and regionally relevant innovation. This partnership, together with the alliance with BARQ Systems is designed to support MENA enterprises at every stage of their digital transformation journey, ensuring solutions are not only technically advanced but also tailored to meet their unique needs,” added Richard Vester, Chief Executive: Cloud at iOCO.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我们与 PortfolioTech 的合资企业旨在通过更智能的云采用、熟练的人力资本和区域相关的创新来实现可衡量的影响。这个合作伙伴关系，加上与 BARQ Systems 的联盟，旨在支持 MENA 企业在数字化转型旅程的每个阶段，确保解决方案不仅在技术上先进，而且量身定制以满足他们的独特需求，” iOCO 云业务首席执行官 Richard Vester 补充道。</p>
</div><p>iOCO will provide both technical enablement and strategic investment through its operations in the United Kingdom and regional markets of the Middle East and North Africa, allowing the alliance to gain access to world-class delivery capabilities and position it as a new regional hub for cloud services, IT outsourcing, and technology innovation.</p>
<div class="lb-trans"><p>iOCO 将通过其在英国和中东及北非区域市场的运营提供技术赋能和战略投资，使联盟能够获得世界级的交付能力，并将其定位为新的区域云服务、IT 外包和技术创新中心。</p>
</div><p><strong>About BARQ Systems</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 BARQ Systems</strong></p>
</div><p>BARQ Systems is a leading IT services provider in the MENA region, specializing in managed services, cybersecurity, digital transformation, and IT infrastructure solutions. With over 30 years of experience, we build partnerships that create lasting value and drive meaningful progress for our clients and the communities they serve.</p>
<div class="lb-trans"><p>BARQ Systems 是 MENA 地区领先的 IT 服务提供商，专注于托管服务、网络安全、数字化转型和 IT 基础设施解决方案。凭借超过 30 年的经验，我们建立合作伙伴关系，创造持久价值并推动客户及其服务社区的有意义进展。</p>
</div><p>Learn more at www.barqsystems.com</p>
<div class="lb-trans"><p>了解更多信息，请访问 www.barqsystems.com</p>
</div><p><strong>About IOCO</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 IOCO</strong></p>
</div><p>iOCO delivers forward-thinking solutions in Information Technology (IT) and Operational Technology (OT) by leveraging an extensive team of 5000 experts both in South Africa and internationally. iOCO excels in digital enablement, offering services such as software development, data and analytics, intelligent automation, cloud and security services, as well as testing, quality assurance, and the development of proprietary and innovative applications.</p>
<div class="lb-trans"><p>iOCO 通过利用一支由 5000 名专家组成的庞大团队，在南非及国际上提供前瞻性的 IT 和运营技术解决方案。iOCO 在数字赋能方面表现出色，提供软件开发、数据与分析、智能自动化、云和安全服务，以及测试、质量保证和开发专有及创新应用等服务。</p>
</div><p>Learn more at https://www.ioco.tech</p>
<div class="lb-trans"><p>了解更多信息，请访问 https://www.ioco.tech</p>
</div><p><strong>About PortfolioTech</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 PortfolioTech</strong></p>
</div><p>PortfolioTech is a cloud-native-first IT services company headquartered in Egypt, specializing in cloud-powered transformation, IT outsourcing (ITO), and skilling services focused on emerging technologies. Founded by senior technology leaders with deep regional and global expertise, PortfolioTech helps organizations accelerate their cloud adoption with quality, speed, and cost efficiency.</p>
<div class="lb-trans"><p>PortfolioTech 是一家总部位于埃及的云原生优先 IT 服务公司，专注于云驱动的转型、IT 外包（ITO）和以新兴技术为重点的技能服务。由具有深厚区域和全球专业知识的高级技术领导者创立，PortfolioTech 帮助组织以质量、速度和成本效率加速云采用。</p>
</div><p>Learn more at https://portfoliotech.cloud</p>
<div class="lb-trans"><p>了解更多信息，请访问 https://portfoliotech.cloud</p>
</div><p>Send us your press releases to pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<div class="lb-trans"><p>请将您的新闻稿发送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
</div><p>Disclaimer: The contents of this press release was provided from an external third party provider. This website is not responsible for, and does not control, such external content. This content is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither this website nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>免责声明：本新闻稿的内容由外部第三方提供。本网站不对该外部内容负责，也不控制该内容。该内容按 “现状” 和 “可用” 基础提供，未经过任何编辑。本网站及我们的附属机构不保证本新闻稿中表达的观点或意见的准确性。</p>
</div><p>The press release is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Neither this website nor our affiliates shall be liable for any errors or inaccuracies in the content, or for any actions taken by you in reliance thereon. You expressly agree that your use of the information within this article is at your sole risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新闻稿仅供信息参考。内容不提供税务、法律或投资建议，也不对任何特定证券、投资组合或投资策略的适用性、价值或盈利能力发表意见。本网站及我们的附属机构对内容中的任何错误或不准确之处，或因您依赖该内容而采取的任何行动不承担任何责任。您明确同意，您对本文中信息的使用风险自负。</p>
</div><p>To the fullest extent permitted by applicable law, this website, its parent company, its subsidiaries, its affiliates and the respective shareholders, directors, officers, employees, agents, advertisers, content providers and licensors will not be liable (jointly or severally) to you for any direct, indirect, consequential, special, incidental, punitive or exemplary damages, including without limitation, lost profits, lost savings and lost revenues, whether in negligence, tort, contract or any other theory of liability, even if the parties have been advised of the possibility or could have foreseen any such damages.</p>
<div class="lb-trans"><p>在适用法律允许的最大范围内，本网站、其母公司、子公司、附属机构及各自的股东、董事、高级职员、员工、代理、广告商、内容提供者和许可方对您不承担任何直接、间接、后果性、特殊、附带、惩罚性或示范性损害赔偿，包括但不限于利润损失、储蓄损失和收入损失，无论是因过失、侵权、合同或任何其他责任理论，即使各方已被告知可能性或可以预见到任何此类损害。</p>
</div>

ZAWYA-PRESSR：BARQ Systems、iOCO 和 PortfolioTech 达成战略联盟