<p>财报季正在如火如荼地进行，本周将有三家所谓的 “七大巨头” 公司发布财报——<strong>特斯拉公司</strong> (NASDAQ: TSLA)、<strong>微软公司</strong> (NASDAQ: MSFT) 和 <strong>Meta Platforms, Inc.</strong> (NASDAQ: META)——以及国防巨头、电信公司等。</p><p>继续阅读本周财报日历的亮点、分析师预期和关键指标。</p><ul><li><em>TSLA 股票在财报发布前有所波动。查看图表和价格走势。</em></li></ul><h2>1 月 26 日，星期一</h2><p><strong>市场收盘后：</strong></p><p>周一的开局相对平静，仅有少数公司在收盘后引起关注：</p><ul><li><strong>纽柯公司</strong>(NYSE: NUE)</li><li><strong>AGNC 投资公司</strong>(NASDAQ: AGNC)</li><li><strong>布朗与布朗公司</strong> (NYSE: BRO)</li></ul><hr/><h2>1 月 27 日，星期二</h2><p><strong>市场开盘前：</strong></p><p>当 <strong>联合健康集团</strong> (NYSE: UNH) 在周二开盘前发布第四季度业绩时，焦点将集中在其身上。分析师预计这家医疗巨头每股收益为 2.10 美元，营收高达 1138.2 亿美元，具体数据来自 Benzinga Pro。</p><p>投资者将关注联合健康的医疗护理比率（MCR），以判断门诊和医生服务的高利用率是否开始稳定。</p><p>管理层 2026 年的财务指引也将受到关注，特别是关于利润恢复的路径以及公司 战略决策 对《平价医疗法案》利润的回馈影响。</p><p>周二早晨将有以下公司在市场开盘前发布财报：</p><ul><li><strong>联合包裹服务公司</strong> (NYSE: UPS)</li><li><strong>波音公司</strong> (NYSE: BA)</li><li><strong>下一时代能源公司</strong> (NYSE: NEE)</li><li><strong>RTX 公司</strong>(NYSE: RTX)</li><li><strong>美国航空集团公司</strong>(NASDAQ: AAL)</li><li><strong>通用汽车公司</strong>(NYSE: GM)</li><li><strong>联合太平洋公司</strong> (NYSE: UNP)</li><li><strong>诺斯罗普·格鲁曼公司</strong>(NYSE: NOC)</li><li><strong>HCA 医疗公司</strong>(NYSE: HCA)</li><li><strong>捷蓝航空公司</strong> (NASDAQ: JBLU)</li></ul><p><strong>收盘后：</strong></p><p>周二收盘后将发布财报的公司有：</p><ul><li><strong>德州仪器公司</strong> (NASDAQ: TXN)</li><li><strong>希捷科技控股公司</strong> (NASDAQ: STX)</li><li><strong>下一动力公司</strong> (NASDAQ: NXT)</li></ul><hr/><h2>1 月 28 日，星期三</h2><p><strong>市场开盘前：</strong></p><p><strong>ASML 控股公司</strong> (NASDAQ: ASML) 将在周三开盘前发布其第四季度业绩。华尔街预计每股收益为 8.86 美元，营收为 111.1 亿美元，具体数据来自 Benzinga Pro。</p><p><strong>GE Vernova 公司</strong> (NYSE: GEV) 也将在周三早晨发布业绩，分析师预计该季度每股收益为 3 美元，营收为 102.1 亿美元。</p><p>周三早晨还将发布财报的公司有：</p><ul><li><strong>星巴克公司</strong>(NASDAQ: SBUX)</li><li><strong>AT&amp;T 公司</strong>(NYSE: T)</li><li><strong>MSCI 公司</strong> (NYSE: MSCI)</li><li><strong>自动数据处理公司</strong>(NASDAQ: ADP)</li><li><strong>安费诺公司</strong> (NYSE: APH)</li><li><strong>进步公司</strong>(NYSE: PGR)</li><li><strong>康宁公司</strong>(NYSE: GLW)</li><li><strong>Elevance Health 公司</strong> (NYSE: ELV)</li><li><strong>通用动力公司</strong>(NYSE: GD)</li><li><strong>丹纳赫公司</strong>(NYSE: DHR)</li></ul><p><strong>市场收盘后：</strong></p><p>三家 “七大巨头” 成员将在周三收盘后发布财报：</p><ul><li>特斯拉的投资者将关注毛利率是否已经稳定，还是在来自中国竞争和联邦电动车税收抵免到期的压力下继续下滑。市场还将关注网络出租车的具体时间表以及全自动驾驶（FSD）转向仅订阅模式的更新。</li></ul><ul><li>微软的投资者将优先关注 Azure 的收入增长，以确定 AI 需求是否成功推动了云计算的加速。市场还将密切关注运营利润率，以评估激进的 AI 资本支出和不断上升的数据中心能源成本是否通过效率提升得到了平衡。</li></ul><p>以下公司也将在周三收盘后发布财报：</p><ul><li><strong>ServiceNow, Inc.</strong>（纽约证券交易所： NOW）</li><li><strong>国际商业机器公司</strong>（纽约证券交易所： IBM）</li><li><strong>Lam Research Corp.</strong>（纳斯达克： LRCX）</li><li><strong>Waste Management, Inc.</strong>（纽约证券交易所： WM）</li><li><strong>Celestica Inc.</strong>（纽约证券交易所： CLS）</li><li><strong>Fair Isaac Corp.</strong>（纽约证券交易所： FICO）</li><li><strong>西南航空公司</strong>（纽约证券交易所： LUV）</li><li><strong>Levi Strauss &amp; Co.</strong>（纽约证券交易所： LEVI）</li></ul><hr/><h2>1 月 29 日，星期四</h2><p><strong>市场开盘前：</strong></p><p>又一个忙碌的财报日即将开始，以下公司将在星期四市场开盘前发布财报：</p><ul><li><strong>Mastercard Inc.</strong>（纽约证券交易所： MA）</li><li><strong>Caterpillar Inc.</strong>（纽约证券交易所： CAT）</li><li><strong>洛克希德·马丁公司</strong>（纽约证券交易所： LMT）</li><li><strong>Altria Group, Inc.</strong>（纽约证券交易所： MO）</li><li><strong>SAP SE</strong>（纽约证券交易所： SAP）</li><li><strong>霍尼韦尔国际公司</strong>（纳斯达克： HON）</li><li><strong>黑石集团</strong>（纽约证券交易所： BX）</li><li><strong>纳斯达克公司</strong>（纳斯达克： NDAQ）</li><li><strong>赛默飞世尔科技公司</strong>（纽约证券交易所： TMO）</li><li><strong>皇家加勒比邮轮有限公司</strong>（纽约证券交易所： RCL）</li><li><strong>康卡斯特公司</strong>（纳斯达克： CMCSA）</li></ul><p><strong>市场收盘后：</strong></p><p><strong>苹果公司</strong>（纳斯达克： AAPL）将在星期四收盘后发布其第四季度财报，分析师预计每股收益为 2.67 美元，收入为 1384.2 亿美元，数据来源于 Benzinga Pro。</p><p>投资者将关注 iPhone 17 产品周期是否触发了期待已久的 “超级周期”。分析师将关注飙升的内存价格和约 14 亿美元的季度关税如何影响毛利率，尽管收入预期创下纪录。</p><p>说到飙升的内存价格，<strong>Western Digital Corp.</strong>（纳斯达克： WDC）和 <strong>SanDisk Corp.</strong>（SNDK）也将在星期四下午发布财报。</p><p>投资者还可以期待以下公司的财报：</p><ul><li><strong>Visa Inc.</strong>（纽约证券交易所： V）</li><li><strong>KLA Corp.</strong>（纳斯达克： KLAC）</li><li><strong>Deckers Outdoor Corp.</strong>（纽约证券交易所： DECK）</li><li><strong>Stryker Corp.</strong>（纽约证券交易所： SYK）</li></ul><hr/><h2>1 月 30 日，星期五</h2><p><strong>市场开盘前：</strong></p><p>美国两大石油公司，<strong>Exxon Mobil Corp.</strong>（纽约证券交易所： XOM）和 <strong>Chevron Corp.</strong>（纽约证券交易所： CVX）将在星期五早上发布财报。投资者将关注 2026 年的生产指导和关于 <strong>尼古拉斯·马杜罗</strong> 被罢免后的任何评论。</p><p>以下公司将在星期五开盘前发布财报，结束这一周：</p><ul><li><strong>SoFi Technologies, Inc.</strong>（纳斯达克： SOFI）</li><li><strong>美国运通公司</strong>（纽约证券交易所： AXP）</li><li><strong>威瑞森通信公司</strong>（纽约证券交易所： VZ）</li><li><strong>高露洁 - 棕榄公司</strong>（纽约证券交易所： CL）</li><li><strong>加拿大国家铁路公司</strong>（纽约证券交易所： CNI）</li><li><strong>Regeneron Pharmaceuticals, Inc.</strong>（纳斯达克： REGN）</li></ul><p><em>照片：iQoncept 来自 Shutterstock</em></p>

特斯拉

微软

META

<p>财报季已经开始，特斯拉、微软和 Meta 等主要公司将在本周公布财报。关键亮点包括联合健康公司预计每股收益为 2.10 美元，苹果预计每股收益为 2.67 美元。投资者将关注特斯拉的毛利率和微软的 Azure 收入增长等指标。其他值得注意的报告公司包括波音、通用汽车和埃克森美孚。分析师对在成本上升和竞争加剧的情况下，关于生产和市场策略的指导意见非常关注</p>

<p>Earnings season is in full swing with reports this week from three of the so-called “Magnificent Seven” names — <strong>Tesla, Inc.</strong> (NASDAQ: TSLA), <strong>Microsoft Corp.</strong> (NASDAQ: MSFT) and <strong>Meta Platforms, Inc.</strong> (NASDAQ: META) — plus defense primes, telecoms and more.</p>
<div class="lb-trans"><p>财报季正在如火如荼地进行，本周将有三家所谓的 “七大巨头” 公司发布财报——<strong>特斯拉公司</strong> (NASDAQ: TSLA)、<strong>微软公司</strong> (NASDAQ: MSFT) 和 <strong>Meta Platforms, Inc.</strong> (NASDAQ: META)——以及国防巨头、电信公司等。</p>
</div><p>Read on for the highlights of this week's earnings calendar, analyst estimates and key metrics to watch.</p>
<div class="lb-trans"><p>继续阅读本周财报日历的亮点、分析师预期和关键指标。</p>
</div><ul>
<li><em>TSLA stock is moving ahead of earnings. See the chart and price action here.</em></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><em>TSLA 股票在财报发布前有所波动。查看图表和价格走势。</em></li>
</ul>
</div><h2>Monday, Jan. 26</h2>
<div class="lb-trans"><h2>1 月 26 日，星期一</h2>
</div><p><strong>After Market Close:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>市场收盘后：</strong></p>
</div><p>Monday starts off fairly quietly, with only a few companies on the radar after the closing bell:</p>
<div class="lb-trans"><p>周一的开局相对平静，仅有少数公司在收盘后引起关注：</p>
</div><ul>
<li><strong>Nucor Corp.</strong>(NYSE: NUE)</li>
<li><strong>AGNC Investment Corp.</strong>(NASDAQ: AGNC)</li>
<li><strong>Brown &amp; Brown, Inc.</strong> (NYSE: BRO)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>纽柯公司</strong>(NYSE: NUE)</li>
<li><strong>AGNC 投资公司</strong>(NASDAQ: AGNC)</li>
<li><strong>布朗与布朗公司</strong> (NYSE: BRO)</li>
</ul>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><h2>Tuesday, Jan. 27</h2>
<div class="lb-trans"><h2>1 月 27 日，星期二</h2>
</div><p><strong>Before Market Open:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>市场开盘前：</strong></p>
</div><p>The spotlight will be on <strong>UnitedHealth Group Inc.</strong> (NYSE: UNH) when it releases Q4 results ahead of Tuesday's opening bell. Analysts expect the health care giant to report earnings of $2.10 per share on revenue of a whopping $113.82 billion, according to estimates from Benzinga Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p>当 <strong>联合健康集团</strong> (NYSE: UNH) 在周二开盘前发布第四季度业绩时，焦点将集中在其身上。分析师预计这家医疗巨头每股收益为 2.10 美元，营收高达 1138.2 亿美元，具体数据来自 Benzinga Pro。</p>
</div><p>Investors will be watching UnitedHealth's medical care ratio (MCR) to determine if elevated utilization in outpatient and physician services has begun to stabilize.</p>
<div class="lb-trans"><p>投资者将关注联合健康的医疗护理比率（MCR），以判断门诊和医生服务的高利用率是否开始稳定。</p>
</div><p>Attention will also be focused on management’s 2026 financial guidance, specifically regarding the path to margin recovery and the impact of the company’s strategic decision to rebate Affordable Care Act profits.</p>
<div class="lb-trans"><p>管理层 2026 年的财务指引也将受到关注，特别是关于利润恢复的路径以及公司 战略决策 对《平价医疗法案》利润的回馈影响。</p>
</div><p>The week gets cranking on Tuesday morning with the following companies also reporting before the market open:</p>
<div class="lb-trans"><p>周二早晨将有以下公司在市场开盘前发布财报：</p>
</div><ul>
<li><strong>United Parcel Service, Inc.</strong> (NYSE: UPS)</li>
<li><strong>Boeing Co.</strong> (NYSE: BA)</li>
<li><strong>NextEra Energy, Inc.</strong> (NYSE: NEE)</li>
<li><strong>RTX Corp.</strong>(NYSE: RTX)</li>
<li><strong>American Airlines Group Inc.</strong>(NASDAQ: AAL)</li>
<li><strong>General Motors Co.</strong>(NYSE: GM)</li>
<li><strong>Union Pacific Corp.</strong> (NYSE: UNP)</li>
<li><strong>Northrop Grumman Corp.</strong>(NYSE: NOC)</li>
<li><strong>HCA Healthcare, Inc.</strong>(NYSE: HCA)</li>
<li><strong>JetBlue Airways Corp.</strong> (NASDAQ: JBLU)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>联合包裹服务公司</strong> (NYSE: UPS)</li>
<li><strong>波音公司</strong> (NYSE: BA)</li>
<li><strong>下一时代能源公司</strong> (NYSE: NEE)</li>
<li><strong>RTX 公司</strong>(NYSE: RTX)</li>
<li><strong>美国航空集团公司</strong>(NASDAQ: AAL)</li>
<li><strong>通用汽车公司</strong>(NYSE: GM)</li>
<li><strong>联合太平洋公司</strong> (NYSE: UNP)</li>
<li><strong>诺斯罗普·格鲁曼公司</strong>(NYSE: NOC)</li>
<li><strong>HCA 医疗公司</strong>(NYSE: HCA)</li>
<li><strong>捷蓝航空公司</strong> (NASDAQ: JBLU)</li>
</ul>
</div><p><strong>After Close</strong>:</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>收盘后：</strong></p>
</div><p>Reporting after Tuesday's closing bell will be:</p>
<div class="lb-trans"><p>周二收盘后将发布财报的公司有：</p>
</div><ul>
<li><strong>Texas Instruments Inc.</strong> (NASDAQ: TXN)</li>
<li><strong>Seagate Technology Holdings Plc</strong> (NASDAQ: STX)</li>
<li><strong>Nextpower Inc.</strong> (NASDAQ: NXT)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>德州仪器公司</strong> (NASDAQ: TXN)</li>
<li><strong>希捷科技控股公司</strong> (NASDAQ: STX)</li>
<li><strong>下一动力公司</strong> (NASDAQ: NXT)</li>
</ul>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><h2>Wednesday, Jan. 28</h2>
<div class="lb-trans"><h2>1 月 28 日，星期三</h2>
</div><p><strong>Before Market Open:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>市场开盘前：</strong></p>
</div><p><strong>ASML Holding N.V.</strong> (NASDAQ: ASML) is set to release its fourth-quarter results ahead of Wednesday's opening bell. Wall Street is looking for earnings of $8.86 per share on revenue of $11.11 billion, according to Benzinga Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>ASML 控股公司</strong> (NASDAQ: ASML) 将在周三开盘前发布其第四季度业绩。华尔街预计每股收益为 8.86 美元，营收为 111.1 亿美元，具体数据来自 Benzinga Pro。</p>
</div><p><strong>GE Vernova Inc.</strong> (NYSE: GEV) will also release its results on Wednesday morning, with analysts expecting EPS of $3 on revenue of $10.21 billion for the quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>GE Vernova 公司</strong> (NYSE: GEV) 也将在周三早晨发布业绩，分析师预计该季度每股收益为 3 美元，营收为 102.1 亿美元。</p>
</div><p>Also reporting on Wednesday morning are:</p>
<div class="lb-trans"><p>周三早晨还将发布财报的公司有：</p>
</div><ul>
<li><strong>Starbucks Corp.</strong>(NASDAQ: SBUX)</li>
<li><strong>AT&amp;T Inc.</strong>(NYSE: T)</li>
<li><strong>MSCI Inc.</strong> (NYSE: MSCI)</li>
<li><strong>Automatic Data Processing, Inc.</strong>(NASDAQ: ADP)</li>
<li><strong>Amphenol Corp.</strong> (NYSE: APH)</li>
<li><strong>Progressive Corp.</strong>(NYSE: PGR)</li>
<li><strong>Corning Inc.</strong>(NYSE: GLW)</li>
<li><strong>Elevance Health, Inc.</strong> (NYSE: ELV)</li>
<li><strong>General Dynamics Corp.</strong>(NYSE: GD)</li>
<li><strong>Danaher Corp.</strong>(NYSE: DHR)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>星巴克公司</strong>(NASDAQ: SBUX)</li>
<li><strong>AT&amp;T 公司</strong>(NYSE: T)</li>
<li><strong>MSCI 公司</strong> (NYSE: MSCI)</li>
<li><strong>自动数据处理公司</strong>(NASDAQ: ADP)</li>
<li><strong>安费诺公司</strong> (NYSE: APH)</li>
<li><strong>进步公司</strong>(NYSE: PGR)</li>
<li><strong>康宁公司</strong>(NYSE: GLW)</li>
<li><strong>Elevance Health 公司</strong> (NYSE: ELV)</li>
<li><strong>通用动力公司</strong>(NYSE: GD)</li>
<li><strong>丹纳赫公司</strong>(NYSE: DHR)</li>
</ul>
</div><p><strong>After Market Close:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>市场收盘后：</strong></p>
</div><p>Three Mag 7 members are reporting after Wednesday's closing bell:</p>
<div class="lb-trans"><p>三家 “七大巨头” 成员将在周三收盘后发布财报：</p>
</div><ul>
<li>Tesla investors will focus on whether gross margins have stabilized or continue to slide under pressure from Chinese competition and the expiration of federal EV tax credits. The market will also be looking for concrete timelines for the cybercab robotaxi and updates on the transition of full self-driving (FSD) to a subscription-only model.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>特斯拉的投资者将关注毛利率是否已经稳定，还是在来自中国竞争和联邦电动车税收抵免到期的压力下继续下滑。市场还将关注网络出租车的具体时间表以及全自动驾驶（FSD）转向仅订阅模式的更新。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Microsoft investors will prioritize Azure revenue growth to determine if AI demand is successfully driving cloud acceleration, The market will also closely scrutinize operating margins to evaluate whether aggressive AI capital expenditures and rising data-center energy costs are being balanced by efficiency gains.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>微软的投资者将优先关注 Azure 的收入增长，以确定 AI 需求是否成功推动了云计算的加速。市场还将密切关注运营利润率，以评估激进的 AI 资本支出和不断上升的数据中心能源成本是否通过效率提升得到了平衡。</li>
</ul>
</div><p>The following companies will also report after Wednesday's closing bell:</p>
<div class="lb-trans"><p>以下公司也将在周三收盘后发布财报：</p>
</div><ul>
<li><strong>ServiceNow, Inc.</strong>(NYSE: NOW)</li>
<li><strong>International Business Machines Corp.</strong> (NYSE: IBM)</li>
<li><strong>Lam Research Corp.</strong>(NASDAQ: LRCX)</li>
<li><strong>Waste Management, Inc.</strong> (NYSE: WM)</li>
<li><strong>Celestica Inc.</strong> (NYSE: CLS)</li>
<li><strong>Fair Isaac Corp.</strong>(NYSE: FICO)</li>
<li><strong>Southwest Airlines Co.</strong> (NYSE: LUV)</li>
<li><strong>Levi Strauss &amp; Co.</strong> (NYSE: LEVI)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>ServiceNow, Inc.</strong>（纽约证券交易所： NOW）</li>
<li><strong>国际商业机器公司</strong>（纽约证券交易所： IBM）</li>
<li><strong>Lam Research Corp.</strong>（纳斯达克： LRCX）</li>
<li><strong>Waste Management, Inc.</strong>（纽约证券交易所： WM）</li>
<li><strong>Celestica Inc.</strong>（纽约证券交易所： CLS）</li>
<li><strong>Fair Isaac Corp.</strong>（纽约证券交易所： FICO）</li>
<li><strong>西南航空公司</strong>（纽约证券交易所： LUV）</li>
<li><strong>Levi Strauss &amp; Co.</strong>（纽约证券交易所： LEVI）</li>
</ul>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><h2>Thursday, Jan. 29</h2>
<div class="lb-trans"><h2>1 月 29 日，星期四</h2>
</div><p><strong>Before Market Open:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>市场开盘前：</strong></p>
</div><p>Another jam-packed day of earnings kicks off with the following companies reporting before Thursday's market open:</p>
<div class="lb-trans"><p>又一个忙碌的财报日即将开始，以下公司将在星期四市场开盘前发布财报：</p>
</div><ul>
<li><strong>Mastercard Inc.</strong> (NYSE: MA)</li>
<li><strong>Caterpillar Inc.</strong> (NYSE: CAT)</li>
<li><strong>Lockheed Martin Corp.</strong>(NYSE: LMT)</li>
<li><strong>Altria Group, Inc.</strong>(NYSE: MO)</li>
<li><strong>SAP SE</strong>(NYSE: SAP)</li>
<li><strong>Honeywell International Inc.</strong> (NASDAQ: HON)</li>
<li><strong>Blackstone Inc.</strong>(NYSE: BX)</li>
<li><strong>Nasdaq, Inc.</strong> (NASDAQ: NDAQ)</li>
<li><strong>Thermo Fisher Scientific Inc.</strong> (NYSE: TMO)</li>
<li><strong>Royal Caribbean Cruises Ltd.</strong> (NYSE: RCL)</li>
<li><strong>Comcast Corp.</strong> (NASDAQ: CMCSA)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Mastercard Inc.</strong>（纽约证券交易所： MA）</li>
<li><strong>Caterpillar Inc.</strong>（纽约证券交易所： CAT）</li>
<li><strong>洛克希德·马丁公司</strong>（纽约证券交易所： LMT）</li>
<li><strong>Altria Group, Inc.</strong>（纽约证券交易所： MO）</li>
<li><strong>SAP SE</strong>（纽约证券交易所： SAP）</li>
<li><strong>霍尼韦尔国际公司</strong>（纳斯达克： HON）</li>
<li><strong>黑石集团</strong>（纽约证券交易所： BX）</li>
<li><strong>纳斯达克公司</strong>（纳斯达克： NDAQ）</li>
<li><strong>赛默飞世尔科技公司</strong>（纽约证券交易所： TMO）</li>
<li><strong>皇家加勒比邮轮有限公司</strong>（纽约证券交易所： RCL）</li>
<li><strong>康卡斯特公司</strong>（纳斯达克： CMCSA）</li>
</ul>
</div><p><strong>After Market Close:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>市场收盘后：</strong></p>
</div><p><strong>Apple Inc.</strong> (NASDAQ: AAPL) will release its Q4 earnings after Thursday's closing bell, with analysts expecting EPS of $2.67 on revenue of $138.42 billion, according to estimates from Benzinga Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>苹果公司</strong>（纳斯达克： AAPL）将在星期四收盘后发布其第四季度财报，分析师预计每股收益为 2.67 美元，收入为 1384.2 亿美元，数据来源于 Benzinga Pro。</p>
</div><p>Investors will be focused on whether the iPhone 17 product cycle has triggered the long-awaited “super cycle.” Analysts will look for clarity on how surging memory prices and approximately $1.4 billion in quarterly tariffs are impacting gross margins despite record-breaking revenue expectations.</p>
<div class="lb-trans"><p>投资者将关注 iPhone 17 产品周期是否触发了期待已久的 “超级周期”。分析师将关注飙升的内存价格和约 14 亿美元的季度关税如何影响毛利率，尽管收入预期创下纪录。</p>
</div><p>Speaking of surging memory prices, <strong>Western Digital Corp.</strong> (NASDAQ: WDC) and <strong>SanDisk Corp.</strong> (SNDK) will also report on Thursday afternoon.</p>
<div class="lb-trans"><p>说到飙升的内存价格，<strong>Western Digital Corp.</strong>（纳斯达克： WDC）和 <strong>SanDisk Corp.</strong>（SNDK）也将在星期四下午发布财报。</p>
</div><p>Investors can also expect reports from:</p>
<div class="lb-trans"><p>投资者还可以期待以下公司的财报：</p>
</div><ul>
<li><strong>Visa Inc.</strong> (NYSE: V)</li>
<li><strong>KLA Corp.</strong> (NASDAQ: KLAC)</li>
<li><strong>Deckers Outdoor Corp.</strong>(NYSE: DECK)</li>
<li><strong>Stryker Corp.</strong>(NYSE: SYK)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Visa Inc.</strong>（纽约证券交易所： V）</li>
<li><strong>KLA Corp.</strong>（纳斯达克： KLAC）</li>
<li><strong>Deckers Outdoor Corp.</strong>（纽约证券交易所： DECK）</li>
<li><strong>Stryker Corp.</strong>（纽约证券交易所： SYK）</li>
</ul>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><h2>Friday, Jan. 30</h2>
<div class="lb-trans"><h2>1 月 30 日，星期五</h2>
</div><p><strong>Before Market Open:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>市场开盘前：</strong></p>
</div><p>Two of the largest U.S. oil companies, <strong>Exxon Mobil Corp.</strong> (NYSE: XOM) and <strong>Chevron Corp.</strong> (NYSE: CVX) will report on Friday morning. Investors will be listening for 2026 production guidance and any commentary regarding Venezuela following the removal of <strong>Nicolas Maduro</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>美国两大石油公司，<strong>Exxon Mobil Corp.</strong>（纽约证券交易所： XOM）和 <strong>Chevron Corp.</strong>（纽约证券交易所： CVX）将在星期五早上发布财报。投资者将关注 2026 年的生产指导和关于 <strong>尼古拉斯·马杜罗</strong> 被罢免后的任何评论。</p>
</div><p>The following companies will close out the week, reporting before Friday's opening bell:</p>
<div class="lb-trans"><p>以下公司将在星期五开盘前发布财报，结束这一周：</p>
</div><ul>
<li><strong>SoFi Technologies, Inc.</strong>(NASDAQ: SOFI)</li>
<li><strong>American Express Co.</strong> (NYSE: AXP)</li>
<li><strong>Verizon Communications Inc.</strong> (NYSE: VZ)</li>
<li><strong>Colgate-Palmolive Co.</strong>(NYSE: CL)</li>
<li><strong>Canadian National Railway Co.</strong>(NYSE: CNI)</li>
<li><strong>Regeneron Pharmaceuticals, Inc.</strong> (NASDAQ: REGN)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>SoFi Technologies, Inc.</strong>（纳斯达克： SOFI）</li>
<li><strong>美国运通公司</strong>（纽约证券交易所： AXP）</li>
<li><strong>威瑞森通信公司</strong>（纽约证券交易所： VZ）</li>
<li><strong>高露洁 - 棕榄公司</strong>（纽约证券交易所： CL）</li>
<li><strong>加拿大国家铁路公司</strong>（纽约证券交易所： CNI）</li>
<li><strong>Regeneron Pharmaceuticals, Inc.</strong>（纳斯达克： REGN）</li>
</ul>
</div><p><em>Photo: iQoncept from Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片：iQoncept 来自 Shutterstock</em></p>
</div>

Tesla, Microsoft, Meta, SanDisk And More: Stocks With Earnings This Week

- 财报季正在进行，本周有特斯拉、微软和 Meta 等公司公布报告。  
- 投资者关注各公司财务数据及前景，特别是美国医疗和科技巨头。  
- 原油公司将在周五发布生产指导，市场期待对委内瑞拉的相关评论。

特斯拉、微软、Meta、SanDisk 及其他公司：本周将发布财报的股票