<p>/PRNewswire/ -- MS Pharma Group，作为中东和北非地区领先的制药公司，已与全球制药公司 Hetero Group 签署战略合作协议，计划在包括肿瘤学、免疫学和血液学等关键治疗领域本地化五种已建立的生物仿制药。</p>
<p>继续阅读</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Hetero 标志（PRNewsfoto/MS Pharma）</p>
<p>该独家协议将通过 El Kendi——MS Pharma Group 在阿尔及利亚的附属公司和 Hetero Group 的子公司 Hetero Biopharma 实施。这标志着 Hetero 在该国的首次本地合作，代表着加强阿尔及利亚生物制药生态系统的重要一步。合并后的产品组合在阿尔及利亚的市场总价值预计为 4500 万美元（2024 年），将通过本地化和技术转让的方式执行。</p>
<p>“我们很高兴能与像 Hetero 这样的全球合作伙伴合作，我们与之共同致力于知识转移和改善该地区患者的医疗结果。这一合作反映了 MS Pharma Group 持续致力于扩大患者对可信赖和可负担的生物治疗的获取，同时支持当地医疗系统的可持续性和韧性。像这样的战略合作伙伴关系使我们能够建立持久的区域能力，并为中东和北非地区的患者和医疗系统创造有意义的长期影响，”<strong>MS Pharma 首席执行官 Kalle Känd</strong> 表示。</p>
<p>“在 Hetero，我们始终致力于确保全球患者能够获得高质量和可负担的药物。我们很高兴与 MS Pharma 建立战略合作伙伴关系，后者是中东及其他地区公认的医疗领导者。这一合作标志着推进医疗服务和解决中东、阿尔及利亚及其他关键市场未满足医疗需求的重要一步。”<strong>– Hetero Group 医学博士 Vamsi Krishna</strong></p>
<p><strong>关于 MS Pharma：</strong></p>
<p>MS Pharma 是中东和北非地区领先的制药公司，专注于开发、生产和分销广泛的仿制药和生物治疗产品。公司处于快速增长的状态，在约旦、阿尔及利亚和沙特阿拉伯运营五个制造设施——其中包括新近启动的生物制药工厂，所有设施均服务于更广泛的中东和北非市场。公司总部位于约旦安曼，在瑞士楚格设有管理办公室，MS Pharma 在 12 个国家雇佣了超过 2000 名员工。欲了解更多信息，请访问：www.mspharma.com。</p>
<p><strong>关于 Hetero：</strong></p>
<p>Hetero 是全球领先的活性药物成分（API）和仿制药制剂制造商之一，致力于通过将科学和技术转化为高质量、可负担的治疗来改善患者的医疗结果。作为跨国制药公司和全球采购机构的可信赖合作伙伴，Hetero 总部位于印度海得拉巴，业务遍及 145 个国家。凭借超过三十年的经验，公司拥有超过 30000 名专业人员，致力于扩大全球对基本药物的获取。</p>
<p>Hetero Biopharma 是 Hetero 的子公司，是一家领先的生物仿制药开发商，专注于推动全球对关键治疗的获取。该公司在制药研究、制造和市场营销方面拥有强大的专业知识，业务覆盖全球市场。</p>
<p>标志：https://mma.prnewswire.com/media/2759179/MS_Pharma_Logo.jpg</p>
<p>标志：https://mma.prnewswire.com/media/2869469/Hetero_Logo.jpg</p>
<p>来源：MS Pharma</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTI2Jk5ld3NJdGVtSWQ9TE43MDc3NiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjYwOTQ0UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MTjcwNzc2?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTI2Jk5ld3NJdGVtSWQ9TE43MDc3NiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjYwOTQ0UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MTjcwNzc2"/></p>

<p>MS Pharma 集团与 Hetero 集团签署了独家合作协议，计划在阿尔及利亚本地化五种生物仿制药，重点关注肿瘤学、免疫学和血液学。该协议通过 MS Pharma 的子公司 El Kendi 和 Hetero Biopharma 执行，旨在增强阿尔及利亚的生物制药生态系统，预计到 2024 年市场价值将达到 4500 万美元。此次合作强调知识转移和改善中东和北非地区的医疗保健获取，反映了两家公司对可负担生物治疗的承诺，以及满足未被满足的医疗需求的决心</p>

<p>, /PRNewswire/ -- MS Pharma Group, a leading regional pharmaceutical company in the MENA region, has signed a strategic partnership agreement with Hetero Group, a global pharmaceutical company, to localize five established biosimilars across key therapeutic areas, including oncology, immunology and hematology.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- MS Pharma Group，作为中东和北非地区领先的制药公司，已与全球制药公司 Hetero Group 签署战略合作协议，计划在包括肿瘤学、免疫学和血液学等关键治疗领域本地化五种已建立的生物仿制药。</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>继续阅读</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Hetero Logo (PRNewsfoto/MS Pharma)</p>
<div class="lb-trans"><p>Hetero 标志（PRNewsfoto/MS Pharma）</p>
</div><p>The exclusive agreement will be implemented through El Kendi – MS Pharma Group's affiliate in Algeria and Hetero Biopharma – a subsidiary of Hetero Group. This marks Hetero's first local partnership in the country, representing a significant step towards strengthening Algeria's biopharmaceutical ecosystem. The combined portfolio represents an estimated total market value of USD 45million in Algeria (2024) and will be executed through a localization and technology transfer approach.</p>
<div class="lb-trans"><p>该独家协议将通过 El Kendi——MS Pharma Group 在阿尔及利亚的附属公司和 Hetero Group 的子公司 Hetero Biopharma 实施。这标志着 Hetero 在该国的首次本地合作，代表着加强阿尔及利亚生物制药生态系统的重要一步。合并后的产品组合在阿尔及利亚的市场总价值预计为 4500 万美元（2024 年），将通过本地化和技术转让的方式执行。</p>
</div><p>&#34;We are pleased to collaborate with a global partner like Hetero, with whom we share a long-term commitment to knowledge transfer and improving healthcare outcomes for patients in the region. This collaboration reflects MS Pharma Group's ongoing commitment to expanding patient access to trusted and affordable biologic treatments, while supporting the sustainability and resilience of local healthcare systems. Strategic partnerships like this enable us to build durable regional capabilities and create meaningful, long-term impact for patients and health systems across the MENA region,&#34; said <strong>Kalle Känd, CEO of MS Pharma</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我们很高兴能与像 Hetero 这样的全球合作伙伴合作，我们与之共同致力于知识转移和改善该地区患者的医疗结果。这一合作反映了 MS Pharma Group 持续致力于扩大患者对可信赖和可负担的生物治疗的获取，同时支持当地医疗系统的可持续性和韧性。像这样的战略合作伙伴关系使我们能够建立持久的区域能力，并为中东和北非地区的患者和医疗系统创造有意义的长期影响，”<strong>MS Pharma 首席执行官 Kalle Känd</strong> 表示。</p>
</div><p>&#34;At Hetero, we are guided by a strong commitment to ensuring access to high-quality and affordable medicines for patients across the globe. We are pleased to enter into a strategic partnership with MS Pharma, a well-established and trusted healthcare leader in the Middle East and beyond. This collaboration marks an important step in advancing healthcare delivery and addressing unmet medical needs across the Middle East, Algeria, and other key markets.&#34; <strong>– Dr. Vamsi Krishna, MD, Hetero Group</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>“在 Hetero，我们始终致力于确保全球患者能够获得高质量和可负担的药物。我们很高兴与 MS Pharma 建立战略合作伙伴关系，后者是中东及其他地区公认的医疗领导者。这一合作标志着推进医疗服务和解决中东、阿尔及利亚及其他关键市场未满足医疗需求的重要一步。”<strong>– Hetero Group 医学博士 Vamsi Krishna</strong></p>
</div><p><strong>About MS Pharma:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 MS Pharma：</strong></p>
</div><p>MS Pharma is a leading regional pharmaceutical company in the MENA region, specializing in the development, production, and distribution of a broad portfolio of generic and biologic therapies. Positioned for rapid growth, the company operates five manufacturing facilities across Jordan, Algeria, and Saudi Arabia – home to a newly launched biologics plant, all serving the broader MENA market. Headquartered in Amman, Jordan, with management offices in Zug, Switzerland, MS Pharma employs over 2,000 people across 12 countries. For more information, please visit: www.mspharma.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>MS Pharma 是中东和北非地区领先的制药公司，专注于开发、生产和分销广泛的仿制药和生物治疗产品。公司处于快速增长的状态，在约旦、阿尔及利亚和沙特阿拉伯运营五个制造设施——其中包括新近启动的生物制药工厂，所有设施均服务于更广泛的中东和北非市场。公司总部位于约旦安曼，在瑞士楚格设有管理办公室，MS Pharma 在 12 个国家雇佣了超过 2000 名员工。欲了解更多信息，请访问：www.mspharma.com。</p>
</div><p><strong>About</strong> <strong>Hetero</strong> <strong>:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 Hetero：</strong></p>
</div><p>Hetero is one of the world's leading manufacturers of Active Pharmaceutical Ingredients (APIs) and generic formulations, dedicated to improving patient outcomes by transforming science and technology into high-quality, affordable therapies. A trusted partner to multinational pharmaceutical companies and global procurement agencies, Hetero is headquartered in Hyderabad, India, and operates in over 145 countries. With more than three decades of experience, the company is supported by a workforce of over 30,000 professionals committed to expanding access to essential medicines worldwide.</p>
<div class="lb-trans"><p>Hetero 是全球领先的活性药物成分（API）和仿制药制剂制造商之一，致力于通过将科学和技术转化为高质量、可负担的治疗来改善患者的医疗结果。作为跨国制药公司和全球采购机构的可信赖合作伙伴，Hetero 总部位于印度海得拉巴，业务遍及 145 个国家。凭借超过三十年的经验，公司拥有超过 30000 名专业人员，致力于扩大全球对基本药物的获取。</p>
</div><p>Hetero Biopharma, a subsidiary of Hetero, is a leading biosimilars developer focused on advancing global access to critical therapies. The company brings strong expertise in pharmaceutical research, manufacturing, and marketing, with capabilities spanning markets across the world.</p>
<div class="lb-trans"><p>Hetero Biopharma 是 Hetero 的子公司，是一家领先的生物仿制药开发商，专注于推动全球对关键治疗的获取。该公司在制药研究、制造和市场营销方面拥有强大的专业知识，业务覆盖全球市场。</p>
</div><p>Logo: https://mma.prnewswire.com/media/2759179/MS_Pharma_Logo.jpg</p>
<div class="lb-trans"><p>标志：https://mma.prnewswire.com/media/2759179/MS_Pharma_Logo.jpg</p>
</div><p>Logo: https://mma.prnewswire.com/media/2869469/Hetero_Logo.jpg</p>
<div class="lb-trans"><p>标志：https://mma.prnewswire.com/media/2869469/Hetero_Logo.jpg</p>
</div><p>SOURCE MS Pharma</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：MS Pharma</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTI2Jk5ld3NJdGVtSWQ9TE43MDc3NiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjYwOTQ0UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MTjcwNzc2" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=LN70776&amp;Transmission_Id=202601260944PR_NEWS_USPR_____LN70776&amp;DateId=20260126"/></p>

MS 制药集团与 Hetero 签署了独家生物类似药合作协议