<p><strong>工作人员</strong></p>
<p>总部位于迪拜的 Khansaheb 集团周一宣布已收购阿布扎比上市的 EMSTEEL 建筑材料的工业管道制造子公司 Anabeeb。</p>
<p>此次收购扩大了该集团不断增长的业务组合，并将提供全面的基础设施解决方案，Khansaheb 在一份声明中表示。</p>
<p>Anabeeb 位于阿布扎比，专注于端到端的 PVC 和 GRP 工业管道制造，拥有四条生产线，设计年产能力为 33,000 公吨。</p>
<p>该公司专注于 CC-GRP 管道、PVC-U 管道及配件、用于滴灌系统的 LD-PE 管道以及用于建筑材料的多层纸袋，支持水务、废水和工业网络等广泛的基础设施。</p>
<p>声明中未提供任何财务细节，也未说明交易何时完成。</p>
<p>在 2024 年董事会报告中，EMSteel 表示在 2024 年最后一个季度收到了对非核心 Anabeeb 部门的有约束力的报价。</p>
<p>Khansaheb 集团的投资组合包括 Khansaheb 土木工程和 Khansaheb 工业，后者专注于 HVAC 解决方案，以及设施管理、物业管理、奢侈承包、航空安全和应急程序培训等业务。</p>
<p>（撰稿：P Deol；编辑：Anoop Menon）</p>
<p>（anoop.menon@lseg.com）</p>
<p><strong>订阅我们的项目脉搏</strong> 通讯，获取关于中东和非洲各行业项目活动、发展和合作伙伴关系的可靠新闻、更新和见解。</p>
<p>免责声明：本文仅供信息参考。内容不提供税务、法律或投资建议，也不对任何特定证券、投资组合或投资策略的适用性、价值或盈利能力发表意见。请在此阅读我们的完整免责声明政策。</p>

<p>迪拜的 Khansaheb 集团收购了 EMSTEEL 建筑材料的工业管道制造子公司 Anabeeb。这项收购增强了 Khansaheb 的产品组合，旨在提供综合基础设施解决方案。Anabeeb 专注于 PVC 和 GRP 工业管道的制造，年产能力为 33,000 公吨。交易的财务细节未披露，并且指出 EMSTEEL 在 2024 年底收到了对 Anabeeb 的有约束力的报价。Khansaheb 集团还从事土木工程、暖通空调解决方案和设施管理</p>

<p><strong>Staff Writer</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>工作人员</strong></p>
</div><p>Dubai-based Khansaheb Group announced on Monday that it has acquired Anabeeb, the industrial pipe manufacturing subsidiary of Abu Dhabi-listed EMSTEEL Building Materials.</p>
<div class="lb-trans"><p>总部位于迪拜的 Khansaheb 集团周一宣布已收购阿布扎比上市的 EMSTEEL 建筑材料的工业管道制造子公司 Anabeeb。</p>
</div><p>The buyout expands the group’s growing portfolio of businesses and will deliver fully integrated infrastructure solutions, Khansaheb said in a statement.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次收购扩大了该集团不断增长的业务组合，并将提供全面的基础设施解决方案，Khansaheb 在一份声明中表示。</p>
</div><p>Anabeeb which is located in Abu Dhabi, specialises in end-to-end PVC and GRP industrial pipe manufacturing, and has four production lines with a designed annual capacity of 33,000 metric tonnes.</p>
<div class="lb-trans"><p>Anabeeb 位于阿布扎比，专注于端到端的 PVC 和 GRP 工业管道制造，拥有四条生产线，设计年产能力为 33,000 公吨。</p>
</div><p>The company specialises in CC-GRP pipes, PVC-U pipes and fittings, LD-PE pipes for drip irrigation systems and multi-wallpaper sacks for building materials, supporting a wide range of infrastructure across water, wastewater, and industrial networks.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司专注于 CC-GRP 管道、PVC-U 管道及配件、用于滴灌系统的 LD-PE 管道以及用于建筑材料的多层纸袋，支持水务、废水和工业网络等广泛的基础设施。</p>
</div><p>The statement did not give any financial details or indicate when the deal was closed.</p>
<div class="lb-trans"><p>声明中未提供任何财务细节，也未说明交易何时完成。</p>
</div><p>In the 2024 board of directors' report, EMSteel said it had received a binding offer for the non‑core Anabeeb division in the final quarter of 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2024 年董事会报告中，EMSteel 表示在 2024 年最后一个季度收到了对非核心 Anabeeb 部门的有约束力的报价。</p>
</div><p>The Khansaheb Group portfolio includes Khansaheb Civil Engineering and Khansaheb Industries, which focuses on HVAC solutions as well businesses in facilities management, property management, luxury contracting, aviation safety and emergency procedures training.</p>
<div class="lb-trans"><p>Khansaheb 集团的投资组合包括 Khansaheb 土木工程和 Khansaheb 工业，后者专注于 HVAC 解决方案，以及设施管理、物业管理、奢侈承包、航空安全和应急程序培训等业务。</p>
</div><p>(Writing by P Deol; Editing by Anoop Menon)</p>
<div class="lb-trans"><p>（撰稿：P Deol；编辑：Anoop Menon）</p>
</div><p>(anoop.menon@lseg.com)</p>
<div class="lb-trans"><p>（anoop.menon@lseg.com）</p>
</div><p><strong>Subscribe to our Projects' PULSE</strong> newsletter that brings you trustworthy news, updates and insights on project activities, developments, and partnerships across sectors in the Middle East and Africa.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>订阅我们的项目脉搏</strong> 通讯，获取关于中东和非洲各行业项目活动、发展和合作伙伴关系的可靠新闻、更新和见解。</p>
</div><p>Disclaimer: This article is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Read our full disclaimer policy here.</p>
<div class="lb-trans"><p>免责声明：本文仅供信息参考。内容不提供税务、法律或投资建议，也不对任何特定证券、投资组合或投资策略的适用性、价值或盈利能力发表意见。请在此阅读我们的完整免责声明政策。</p>
</div>

ZAWYA-PROJECTS: 迪拜的 Khansaheb 公司收购了 EMSTEEL 的工业管道制造部门