<p>DAX 指数周一上涨 32 点，涨幅为 0.13%，收于 24933 点。</p>
<p>涨幅最大的公司包括拜耳（3.88%）、吉艾集团（3.18%）和 E.ON（2.27%）。</p>
<p>跌幅最大的公司是莱茵金属（-2.02%）、空中客车（-1.91%）和 Zalando（-1.52%）。</p>

<p>DAX 指数周一上涨 32 点，或 0.13%，收于 24933 点。涨幅主要由拜耳（3.88%）、吉艾集团（3.18%）和 N（2.27%）推动。最大跌幅股票为莱茵金属（-2.02%）、空中客车（-1.91%）和 Zalando（-1.52%）</p>

<p>The DAX Index gained 32 points or 0.13 percent on Monday to close at 24933 points.</p>
<div class="lb-trans"><p>DAX 指数周一上涨 32 点，涨幅为 0.13%，收于 24933 点。</p>
</div><p>Gains were led by Bayer (3.88%), Gea Group (3.18%) and E.ON (2.27%).</p>
<div class="lb-trans"><p>涨幅最大的公司包括拜耳（3.88%）、吉艾集团（3.18%）和 E.ON（2.27%）。</p>
</div><p>Biggest losers were Rheinmetall (-2.02%), Airbus (-1.91%) and Zalando (-1.52%).</p>
<div class="lb-trans"><p>跌幅最大的公司是莱茵金属（-2.02%）、空中客车（-1.91%）和 Zalando（-1.52%）。</p>
</div>

The DAX Index Closes 0.13% Higher

Trading Economics

Bayer AG

Legal & General Group Plc

Ringmetall AG

Zalando SE

空中客车集团

ETFS 3x Daily Short DAX 30 (German Cert.)

BlackRock, Inc.

Allgeier SE

空中客车(ADR)

GEA Group AG

RHEINMETALL AG UNSP ADR EACH REPR 0.2 ORD

DAX 指数收盘上涨 0.13%