<p><strong>该集团以较 Nursery Road 建议的基金折扣 8.9% 发行 4010 万新股。</strong></p>
<p>根据 1 月 27 日的交易所公告，Rex International Holding Limited 将通过发行约 4010 万新股和 1319 万库存股，筹集 760 万美元，发行价格为每股 0.143 美元。</p>
<p>该价格比 1 月 26 日公司在新加坡交易所主板交易的平均股价 0.157 美元低 8.9%。</p>
<p>此次配售与 Eagle Harbor Multi-Strategy Master Fund 和 BB Special Opportunities Fund 达成协议，二者均由 Nursery Road Capital Management 提供建议。</p>
<p>公司计划通过私人配售向 Eagle Harbor 发行 23,381,709 新股，并转让 7,692,417 库存股，发行价格为每股 0.143 美元，筹集 4,443,600 美元。</p>
<p>与此同时，将以相同的配售价格向 BB 发行 16,701,221 新股和 5,494,583 库存股，筹集 3,174,000 美元。</p>
<p>在此次配售中，Rex 同意向 Eagle Harbor 发行 31,074,126 个认股权证，向 BB 发行 22,195,804 个认股权证，按每配售股一对一的比例，每个认股权证赋予认购一股新股的权利，行使价格为 0.177 美元。</p>
<p>配售股份占 Rex 现有已发行股本的 4.09%，在完成后约占扩大后股本的 3.93%。</p>
<p>如果所有认股权证被行使，配售股份和认股权证股份将共同占扩大后股本的约 7.56%。</p>
<p>配售的净收益预计在扣除费用后为 730 万美元，将用于一般企业用途。</p>

REX国际

<p>Rex International Holding Limited 计划通过发行约 4010 万股新股以每股 0.143 美元的价格筹集 760 万美元，较其之前的股价折让 8.9%。此次配售涉及 Eagle Harbor Multi-Strategy Master Fund 和 BB Special Opportunities Fund，预计净收益将为 730 万美元，用于公司用途。此外，公司还将向这两个基金发行认股权证，如果行使，可能使其持股比例增加至约 7.56% 的扩展资本</p>

<p><strong>The group issues 40.1m new shares at an 8.9% discount to Nursery Road-advised funds.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>该集团以较 Nursery Road 建议的基金折扣 8.9% 发行 4010 万新股。</strong></p>
</div><p>Rex International Holding Limited will raise $7.6m through a placement of approximately 40.1 million new shares and 13.19 million treasury shares at an issue price of $0.143 per placement share, according to a bourse filing on 27 January.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据 1 月 27 日的交易所公告，Rex International Holding Limited 将通过发行约 4010 万新股和 1319 万库存股，筹集 760 万美元，发行价格为每股 0.143 美元。</p>
</div><p>The price is 8.9% lower than the average share price of $0.157 for the Company’s shares traded on the SGX Mainboard on 26 January.</p>
<div class="lb-trans"><p>该价格比 1 月 26 日公司在新加坡交易所主板交易的平均股价 0.157 美元低 8.9%。</p>
</div><p>The placements were agreed with Eagle Harbor Multi-Strategy Master Fund and BB Special Opportunities Fund, both advised by Nursery Road Capital Management.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次配售与 Eagle Harbor Multi-Strategy Master Fund 和 BB Special Opportunities Fund 达成协议，二者均由 Nursery Road Capital Management 提供建议。</p>
</div><p>The company plans to issue 23,381,709 new shares and transfer 7,692,417 treasury shares to Eagle Harbor through a private placement at $0.143 per share, raising $4,443,600.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司计划通过私人配售向 Eagle Harbor 发行 23,381,709 新股，并转让 7,692,417 库存股，发行价格为每股 0.143 美元，筹集 4,443,600 美元。</p>
</div><p>Meanwhile, 16,701,221 new shares and 5,494,583 treasury shares will be issued to BB at the same placement price, raising $3,174,000.</p>
<div class="lb-trans"><p>与此同时，将以相同的配售价格向 BB 发行 16,701,221 新股和 5,494,583 库存股，筹集 3,174,000 美元。</p>
</div><p>Further to the placement, the Rex has agreed to issue 31,074,126 warrants to Eagle Harbor and 22,195,804 warrants to BB, on a one-for-one basis with the placement shares, with each warrant carrying the right to subscribe for one new share at an exercise price of $0.177.</p>
<div class="lb-trans"><p>在此次配售中，Rex 同意向 Eagle Harbor 发行 31,074,126 个认股权证，向 BB 发行 22,195,804 个认股权证，按每配售股一对一的比例，每个认股权证赋予认购一股新股的权利，行使价格为 0.177 美元。</p>
</div><p>The placement shares represent 4.09% of Rex’s existing issued share capital and approximately 3.93% of the enlarged share capital after completion.</p>
<div class="lb-trans"><p>配售股份占 Rex 现有已发行股本的 4.09%，在完成后约占扩大后股本的 3.93%。</p>
</div><p>If all warrants are exercised, the placement shares and warrant shares together would account for approximately 7.56% of the enlarged share capital.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果所有认股权证被行使，配售股份和认股权证股份将共同占扩大后股本的约 7.56%。</p>
</div><p>Net proceeds from the placement, estimated at $7.3m after expenses, will be used for general corporate purposes.</p>
<div class="lb-trans"><p>配售的净收益预计在扣除费用后为 730 万美元，将用于一般企业用途。</p>
</div>

REX 国际计划以每股 0.143 美元的价格筹集 760 万美元