<p>, /PRNewswire/ -- 三菱电机株式会社与 Landis+Gyr（SIX: LAND）今天宣布，他们已签署了一份谅解备忘录（MOU），以促进业务合作，推动电网边缘智能和加速能源转型。作为此次合作的一部分，三菱电机已加入 Landis+Gyr 不断扩展的应用程序（App）生态系统。</p>
<p>Landis+Gyr 的应用程序生态系统是一个开放、可扩展的平台，使开发者能够创建提供先进分析、运营优化和消费者参与的应用程序——所有这些都在一个安全的环境中进行。三菱电机将利用 Landis+Gyr 的生态系统开发边缘应用程序，并创建先进的使用案例，与 Landis+Gyr 的智能边缘设备（如其行业领先的电网传感器 Revelo®）进行集成。</p>
<p>三菱电机在能源系统和电网管理方面拥有数十年的专业知识，致力于解决当今最紧迫的能源挑战。通过与 Landis+Gyr 的合作，公用事业公司将获得管理电网运营日益复杂性的工具，增强电网的稳定性和可靠性，解锁分布式能源资源（DERs）的新能力，并促进客户参与。同时，消费者将能够优化他们的能源消费，更有效地使用他们的设备和器材。该解决方案最初将重点关注北美——在这里，DERs 正在迅速扩展，电网边缘智能也在快速发展——解锁各种创新的使用案例。</p>
<p>&#34;三菱电机在从发电到家用电器方面的无与伦比的专业知识，将在提供改善电网边缘智能、增强公用事业决策和促进有利于公用事业及其客户的创新的先进应用程序中发挥关键作用，&#34; Landis+Gyr 的首席产品和技术官 Amith Kota 表示。</p>
<p>&#34;我们预见一个未来，能源资源将高度分散，使得新一代社会基础设施能够在边缘实现自主决策和控制。通过与 Landis+Gyr 的合作，作为电网边缘平台的全球领导者，我们将把集中系统优化能力与智能边缘功能相结合。通过无缝连接能源、资产和数据，这一合作旨在不仅在能源领域创造新价值，还在广泛的社会和工业基础设施中创造新价值。通过这一倡议，我们致力于为实现一个更智能、更灵活和更可持续的社会做出贡献，&#34; 三菱电机株式会社能源与工业系统集团总裁（副执行官）滨本宗一表示。</p>
<p><strong>关于 Landis+Gyr</strong></p>
<p>Landis+Gyr 是一家全球能源技术领导者，提供智能解决方案，连接电网中的设备、数据和决策。全球超过 3500 家公用事业公司信任我们，我们将传统设备转变为智能的网络传感器，使公用事业公司能够实时监控电网并控制系统。通过这些综合洞察，电力、天然气和水务公司能够预测需求、优化运营，并提供更可靠、韧性强、可及、安全和可持续的能源。有关更多信息，请访问我们的网站 www.landisgyr.com。</p>
<p><strong>关于三菱电机株式会社</strong></p>
<p>三菱电机株式会社（东京证券交易所代码：6503）在提供可靠、高质量产品方面拥有超过 100 年的经验，是信息处理和通信、太空开发和卫星通信、消费电子、工业技术、能源、交通和建筑设备制造、营销和销售的公认全球领导者。三菱电机以 “变革更美好” 的精神通过技术丰富社会。该公司在截至 2025 年 3 月 31 日的财年中录得收入为 5,521.7 亿日元（约合 368 亿美元 *）。有关更多信息，请访问 www.MitsubishiElectric.com。</p>
<p>* 美元金额按 2025 年 3 月 31 日东京外汇市场的汇率\150=1 美元进行换算。</p>
<p>Logo - https://mma.prnewswire.com/media/2868228/Landis_Gyr_x_Mitsubishi_Logo.jpg</p>
<p>来源 Landis+Gyr Group AG</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTI3Jk5ld3NJdGVtSWQ9TE42OTg3MSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjcwMTAwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MTjY5ODcx?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTI3Jk5ld3NJdGVtSWQ9TE42OTg3MSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjcwMTAwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MTjY5ODcx"/></p>

三菱电机

三菱电机(ADR)

纳斯达克 Clean Edge 清洁绿能指数 ETF - First Trust

<p>三菱电机株式会社与 Landis+Gyr 签署了一份谅解备忘录（MOU），以合作推动电网边缘智能和能源转型。三菱电机加入了 Landis+Gyr 的应用生态系统，以开发边缘应用并增强电网运营。此次合作旨在提高电网稳定性，赋能消费者，并解锁创新的应用场景，特别是在北美。该合作旨在将集中系统优化与智能边缘功能相结合，为更智能和可持续的社会做出贡献</p>

<p>, /PRNewswire/ -- Mitsubishi Electric Corporation and Landis+Gyr (SIX: LAND) announced today that they have signed a Memorandum of Understanding (MOU) for business collaboration to advance grid edge intelligence and accelerate the energy transition. As part of this collaboration, Mitsubishi Electric has joined Landis+Gyr's growing Application (App) Ecosystem.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 三菱电机株式会社与 Landis+Gyr（SIX: LAND）今天宣布，他们已签署了一份谅解备忘录（MOU），以促进业务合作，推动电网边缘智能和加速能源转型。作为此次合作的一部分，三菱电机已加入 Landis+Gyr 不断扩展的应用程序（App）生态系统。</p>
</div><p>Landis+Gyr's App Ecosystem is an open, scalable platform that empowers developers to create apps delivering advanced analytics, operational optimization, and consumer engagement—all within a secure environment. Mitsubishi Electric will leverage Landis+Gyr's ecosystem to develop edge applications and create advanced use cases, integrating with Landis+Gyr's intelligent edge capable devices such as its industry-leading grid sensor, Revelo®.</p>
<div class="lb-trans"><p>Landis+Gyr 的应用程序生态系统是一个开放、可扩展的平台，使开发者能够创建提供先进分析、运营优化和消费者参与的应用程序——所有这些都在一个安全的环境中进行。三菱电机将利用 Landis+Gyr 的生态系统开发边缘应用程序，并创建先进的使用案例，与 Landis+Gyr 的智能边缘设备（如其行业领先的电网传感器 Revelo®）进行集成。</p>
</div><p>Mitsubishi Electric brings decades of expertise in energy systems and grid management to a growing community of innovators focused on solving today's most pressing energy challenges. Through this collaboration with Landis+Gyr, utilities will gain tools to manage the increasing complexity of grid operations, enhance grid stability and reliability, unlock new capabilities for distributed energy resources (DERs), and foster customer engagement. At the same time, consumers will be empowered to optimize their energy consumption and make more effective use of their devices and equipment. The solution will initially focus on North America—where DERs are rapidly expanding and grid edge intelligence is advancing quickly—unlocking a variety of innovative use cases.</p>
<div class="lb-trans"><p>三菱电机在能源系统和电网管理方面拥有数十年的专业知识，致力于解决当今最紧迫的能源挑战。通过与 Landis+Gyr 的合作，公用事业公司将获得管理电网运营日益复杂性的工具，增强电网的稳定性和可靠性，解锁分布式能源资源（DERs）的新能力，并促进客户参与。同时，消费者将能够优化他们的能源消费，更有效地使用他们的设备和器材。该解决方案最初将重点关注北美——在这里，DERs 正在迅速扩展，电网边缘智能也在快速发展——解锁各种创新的使用案例。</p>
</div><p>&#34;Mitsubishi Electric's unparalleled expertise—from power generation to home appliances—will play a key role in delivering advanced applications that improve grid edge intelligence, enhance utility decision-making, and foster innovation that benefits both utilities and their customers,&#34; said Amith Kota, Landis+Gyr's Chief Product and Technology Officer.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;三菱电机在从发电到家用电器方面的无与伦比的专业知识，将在提供改善电网边缘智能、增强公用事业决策和促进有利于公用事业及其客户的创新的先进应用程序中发挥关键作用，&#34; Landis+Gyr 的首席产品和技术官 Amith Kota 表示。</p>
</div><p>&#34;We anticipate a future in which energy resources become highly decentralized, enabling a new generation of social infrastructure powered by autonomous decision‑making and control at the edge. Through our collaboration with Landis+Gyr, a global leader in grid edge platforms, we will integrate centralized system‑optimization capabilities with intelligent edge functions. By seamlessly connecting energy, assets, and data, this collaboration aims to create new value not only in the energy sector but across a wide range of social and industrial infrastructures. Through this initiative, we are committed to contributing to the realization of a smarter, more flexible, and more sustainable society,&#34; said Soichi Hamamoto, Executive Officer (Associate), Group President, Energy &amp; Industrial Systems, Mitsubishi Electric Corporation.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我们预见一个未来，能源资源将高度分散，使得新一代社会基础设施能够在边缘实现自主决策和控制。通过与 Landis+Gyr 的合作，作为电网边缘平台的全球领导者，我们将把集中系统优化能力与智能边缘功能相结合。通过无缝连接能源、资产和数据，这一合作旨在不仅在能源领域创造新价值，还在广泛的社会和工业基础设施中创造新价值。通过这一倡议，我们致力于为实现一个更智能、更灵活和更可持续的社会做出贡献，&#34; 三菱电机株式会社能源与工业系统集团总裁（副执行官）滨本宗一表示。</p>
</div><p><strong>About Landis+Gyr</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 Landis+Gyr</strong></p>
</div><p>Landis+Gyr is a global energy technology leader, delivering intelligent solutions that connect devices, data, and decisions across the grid. Trusted by more than 3,500 utilities worldwide, we transform traditional devices into intelligent, networked sensors, giving utilities real-time grid visibility and system control. With these combined insights, electric, gas, and water companies can anticipate demand, optimize operations, and deliver energy that's more reliable, resilient, accessible, safe, and sustainable for everyone. For more information, please visit our website www.landisgyr.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Landis+Gyr 是一家全球能源技术领导者，提供智能解决方案，连接电网中的设备、数据和决策。全球超过 3500 家公用事业公司信任我们，我们将传统设备转变为智能的网络传感器，使公用事业公司能够实时监控电网并控制系统。通过这些综合洞察，电力、天然气和水务公司能够预测需求、优化运营，并提供更可靠、韧性强、可及、安全和可持续的能源。有关更多信息，请访问我们的网站 www.landisgyr.com。</p>
</div><p><strong>About Mitsubishi Electric</strong> <strong>Corporation</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于三菱电机株式会社</strong></p>
</div><p>With more than 100 years of experience in providing reliable, high-quality products, Mitsubishi Electric Corporation (TOKYO: 6503) is a recognized world leader in the manufacture, marketing and sales of electrical and electronic equipment used in information processing and communications, space development and satellite communications, consumer electronics, industrial technology, energy, transportation and building equipment. Mitsubishi Electric enriches society with technology in the spirit of its &#34;Changes for the Better.&#34; The company recorded a revenue of 5,521.7 billion yen (U.S.$ 36.8 billion*) in the fiscal year ended March 31, 2025. For more information, please visit www.MitsubishiElectric.com</p>
<div class="lb-trans"><p>三菱电机株式会社（东京证券交易所代码：6503）在提供可靠、高质量产品方面拥有超过 100 年的经验，是信息处理和通信、太空开发和卫星通信、消费电子、工业技术、能源、交通和建筑设备制造、营销和销售的公认全球领导者。三菱电机以 “变革更美好” 的精神通过技术丰富社会。该公司在截至 2025 年 3 月 31 日的财年中录得收入为 5,521.7 亿日元（约合 368 亿美元 *）。有关更多信息，请访问 www.MitsubishiElectric.com。</p>
</div><p>*U.S. dollar amounts are translated from yen at the rate of \150=U.S.$1, the approximate rate on the Tokyo Foreign Exchange Market on March 31, 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>* 美元金额按 2025 年 3 月 31 日东京外汇市场的汇率\150=1 美元进行换算。</p>
</div><p>Logo - https://mma.prnewswire.com/media/2868228/Landis_Gyr_x_Mitsubishi_Logo.jpg</p>
<div class="lb-trans"><p>Logo - https://mma.prnewswire.com/media/2868228/Landis_Gyr_x_Mitsubishi_Logo.jpg</p>
</div><p>SOURCE Landis+Gyr Group AG</p>
<div class="lb-trans"><p>来源 Landis+Gyr Group AG</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTI3Jk5ld3NJdGVtSWQ9TE42OTg3MSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjcwMTAwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MTjY5ODcx" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=LN69871&amp;Transmission_Id=202601270100PR_NEWS_USPR_____LN69871&amp;DateId=20260127"/></p>

01:00 ET
			
			
				Mitsubishi Electric and Landis+Gyr Accelerate Grid Edge Innovation as Mitsubishi Electric Takes Part in Landis+Gyr's Application Ecosystem

三菱电机和 Landis+Gyr 加速电网边缘创新，三菱电机参与 Landis+Gyr 的应用生态系统