<p><strong>沙特阿拉伯吉达：</strong> Rowad Modern Engineering 宣布成功完成红海博物馆的修复和恢复工作，此项目与 First Gulf Company 合作，并在沙特文化部的监督下进行。博物馆位于吉达历史悠久的海滨中心，馆内收藏了珍贵的展品，讲述了红海沿岸的航海、贸易和朝圣之旅的丰富故事。该项目是一个雄心勃勃的愿景的一部分，旨在将博物馆打造为国家地标，庆祝王国的海洋遗产和红海的历史重要性，同时进一步巩固吉达作为首屈一指的文化目的地的地位。</p>
<p>Rowad Modern Engineering 的首席执行官 Mohamed Mahlab 工程师表示：</p>
<p>“博物馆的修复是多个实体之间综合战略合作的结果。该项目通过细致的艺术规划和精确的执行，符合最高质量标准，反映了保护沙特阿拉伯文化遗产的重要性。该项目直接支持沙特 2030 愿景的目标，通过发展文化旅游和提升生活质量，创造可持续的文化遗产目的地。”</p>
<p>First Gulf Company 遗产部门负责人 Maryam Youssef 工程师评论道：</p>
<p>“在一个敏感的文化遗产环境中工作，需要细致的协调和先进的实施策略，以确保在满足现代性能和运营标准的同时，保护该地点的历史特征。”</p>
<p>Rowad Modern Engineering 在王国的分公司总经理 Mohamed Fawzy 工程师补充道：“项目的成功建立在工程和建筑努力的无缝整合之上，严格遵循原始设计细节，最终形成一个完全整合的目的地，真实反映了该地点的真正精神。”</p>
<p>作为区域内遗产修复的领导者，Rowad Modern Engineering 在执行复杂的修复项目和增强结构完整性方面拥有良好的业绩记录。与 First Gulf Company 合作，Rowad Modern Engineering 实施了一项全面的修复和恢复计划，保护了这一 20 世纪初文化遗产地的真实性，同时升级到符合当代博物馆标准。</p>
<p>作为修复范围的一部分，Rowad Modern Engineering 还设计并建造了一座附属建筑，以满足博物馆的功能、运营和建筑要求。该附加建筑支持了一种有序的多维实施方法，旨在保护原始设计的本质，同时确保现场所有组件之间的结构一致性。公司强调，项目的成功交付得益于所有利益相关者之间的全面合作模式，结合了技术专长和对最高遗产保护和质量标准的共同承诺。</p>
<p><strong>关于 Rowad Modern Engineering</strong></p>
<p>Rowad Modern Engineering 是 Elsewedy Electric Group 的子公司，在埃及、区域和非洲市场拥有超过 25 年的经验。该公司因成功交付大型、多学科和复杂项目而享有盛誉，涉及绿色能源、重工业、基础设施、港口、桥梁、商业建筑、医院、酒店、教育机构和文化遗产地等重要领域。</p>
<p>得益于与主要国际公司及全球和区域金融机构的战略联盟，以及以创新、卓越和质量为中心的愿景，ROWAD 在伊拉克、沙特阿拉伯、阿联酋、利比亚和多个非洲国家实现了区域扩展。值得注意的项目包括沙特阿拉伯的拉比赫发电厂、达米埃塔港的 “塔赫亚·米斯尔 1 号” 集装箱码头、阿斯旺的本班太阳能公园、奥林匹克体育馆，以及吉达的穆罕默德·阿里宫和红海博物馆等文化遗产修复项目，以及沙特阿拉伯迪里耶的文化部总部、利雅得的 SAL 和 ELHaer 项目。</p>
<p>请将您的新闻稿发送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<p>免责声明：本新闻稿的内容由外部第三方提供。本网站不对该外部内容负责，也不控制该内容。该内容按 “现状” 和 “可用” 提供，未经过任何编辑。本网站及我们的附属公司不保证本新闻稿中表达的观点或意见的准确性。</p>
<p>本新闻稿仅供信息参考。内容不提供税务、法律或投资建议，也不对任何特定证券、投资组合或投资策略的适用性、价值或盈利能力发表意见。本网站及我们的附属公司对内容中的任何错误或不准确之处，或您基于此而采取的任何行动不承担任何责任。您明确同意，您对本文中信息的使用风险自负。</p>
<p>在适用法律允许的最大范围内，本网站、其母公司、其子公司、其附属公司及各自的股东、董事、高级职员、员工、代理、广告商、内容提供者和许可方对您不承担任何直接、间接、后果性、特殊、附带、惩罚性或示范性损害赔偿责任，包括但不限于利润损失、储蓄损失和收入损失，无论是因过失、侵权、合同或任何其他责任理论，即使各方已被告知可能性或可以预见到任何此类损害。</p>

<p>Rowad Modern Engineering 已经完成了与 First Gulf Company 合作，并在文化部监督下对沙特阿拉伯吉达红海博物馆的修复工作。该博物馆旨在庆祝王国的海洋遗产，并提升吉达的文化地位。该项目与沙特愿景 2030 相一致，专注于文化旅游和生活质量。修复工作保留了该地点的历史特征，同时将其升级到现代标准，展示了对遗产保护和质量的承诺</p>

<p><strong>Jeddah, Kingdom of Saudi Arabia:</strong> Rowad Modern Engineering has announced the successful completion of the restoration and rehabilitation of the Red Sea Museum, in collaboration with First Gulf Company, under the supervision of the Saudi Ministry of Culture. Located at the heart of Jeddah’s historic waterfront, the museum houses rare exhibits that recount the rich stories of navigation, trade, and pilgrimage journeys across the Red Sea. The project forms part of an ambitious vision to position the museum as a national landmark celebrating the Kingdom’s maritime heritage and the historical significance of the Red Sea, while further strengthening Jeddah’s standing as a premier cultural destination.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>沙特阿拉伯吉达：</strong> Rowad Modern Engineering 宣布成功完成红海博物馆的修复和恢复工作，此项目与 First Gulf Company 合作，并在沙特文化部的监督下进行。博物馆位于吉达历史悠久的海滨中心，馆内收藏了珍贵的展品，讲述了红海沿岸的航海、贸易和朝圣之旅的丰富故事。该项目是一个雄心勃勃的愿景的一部分，旨在将博物馆打造为国家地标，庆祝王国的海洋遗产和红海的历史重要性，同时进一步巩固吉达作为首屈一指的文化目的地的地位。</p>
</div><p>Eng. Mohamed Mahlab, CEO of Rowad Modern Engineering, stated:</p>
<div class="lb-trans"><p>Rowad Modern Engineering 的首席执行官 Mohamed Mahlab 工程师表示：</p>
</div><p>“The restoration of the museum is the outcome of an integrated strategic collaboration among several entities. It was driven by meticulous artistic planning and precise execution in line with the highest quality standards, reflecting the importance of preserving Saudi Arabia’s cultural heritage. This project directly supports the objectives of Saudi Vision 2030 by contributing to the development of cultural tourism and enhancing quality of life through the creation of sustainable heritage destinations.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“博物馆的修复是多个实体之间综合战略合作的结果。该项目通过细致的艺术规划和精确的执行，符合最高质量标准，反映了保护沙特阿拉伯文化遗产的重要性。该项目直接支持沙特 2030 愿景的目标，通过发展文化旅游和提升生活质量，创造可持续的文化遗产目的地。”</p>
</div><p>Eng. Maryam Youssef, Head of the Heritage Unit at First Gulf Company, commented:</p>
<div class="lb-trans"><p>First Gulf Company 遗产部门负责人 Maryam Youssef 工程师评论道：</p>
</div><p>“Working within a sensitive heritage environment required meticulous coordination and advanced implementation strategies to ensure the preservation of the site’s historical character while meeting modern performance and operational standards.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“在一个敏感的文化遗产环境中工作，需要细致的协调和先进的实施策略，以确保在满足现代性能和运营标准的同时，保护该地点的历史特征。”</p>
</div><p>Eng. Mohamed Fawzy, General Manager of the Rowad Modern Engineering branch in the Kingdom, added: “The success of the project was built on the seamless integration of engineering and architectural efforts, with a strict adherence to the original design details, resulting in a fully integrated destination that authentically reflects the true spirit of the place.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Rowad Modern Engineering 在王国的分公司总经理 Mohamed Fawzy 工程师补充道：“项目的成功建立在工程和建筑努力的无缝整合之上，严格遵循原始设计细节，最终形成一个完全整合的目的地，真实反映了该地点的真正精神。”</p>
</div><p>Recognized as a regional leader in heritage restoration, with a proven track record in executing complex rehabilitation projects and enhancing structural integrity. In partnership with First Gulf Company, Rowad Modern Engineering implemented a comprehensive restoration and rehabilitation program that preserved the authenticity of this early 20th‑century heritage landmark while upgrading it to meet contemporary museum standards.</p>
<div class="lb-trans"><p>作为区域内遗产修复的领导者，Rowad Modern Engineering 在执行复杂的修复项目和增强结构完整性方面拥有良好的业绩记录。与 First Gulf Company 合作，Rowad Modern Engineering 实施了一项全面的修复和恢复计划，保护了这一 20 世纪初文化遗产地的真实性，同时升级到符合当代博物馆标准。</p>
</div><p>As part of the restoration scope, Rowad Modern Engineering also designed and constructed an annex building aligned with the museum’s functional, operational, and architectural requirements. This addition supported a disciplined, multi‑dimensional implementation approach aimed at preserving the essence of the original design while ensuring structural coherence across all components of the site. The company emphasized that the successful delivery of the project was made possible through a comprehensive partnership model involving all stakeholders, combining technical expertise with a shared commitment to the highest standards of heritage preservation and quality.</p>
<div class="lb-trans"><p>作为修复范围的一部分，Rowad Modern Engineering 还设计并建造了一座附属建筑，以满足博物馆的功能、运营和建筑要求。该附加建筑支持了一种有序的多维实施方法，旨在保护原始设计的本质，同时确保现场所有组件之间的结构一致性。公司强调，项目的成功交付得益于所有利益相关者之间的全面合作模式，结合了技术专长和对最高遗产保护和质量标准的共同承诺。</p>
</div><p><strong>About Rowad Modern Engineering</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 Rowad Modern Engineering</strong></p>
</div><p>Rowad Modern Engineering, a subsidiary of Elsewedy Electric Group, has over 25 years of experience in the Egyptian, regional, and African markets. The company has earned a reputation for successfully delivering large-scale, multidisciplinary, and complex projects across vital sectors such as green energy, heavy industries, infrastructure, ports, bridges, commercial buildings, hospitals, hotels, educational institutions, and heritage sites.</p>
<div class="lb-trans"><p>Rowad Modern Engineering 是 Elsewedy Electric Group 的子公司，在埃及、区域和非洲市场拥有超过 25 年的经验。该公司因成功交付大型、多学科和复杂项目而享有盛誉，涉及绿色能源、重工业、基础设施、港口、桥梁、商业建筑、医院、酒店、教育机构和文化遗产地等重要领域。</p>
</div><p>Thanks to strategic alliances with major international companies and global and regional financial institutions, and a vision centered on innovation, excellence, and quality, ROWAD has expanded regionally in Iraq, the Kingdom of Saudi Arabia, the UAE, Libya, and several African countries. Notable projects include the Rabigh Power Plant in Kingdom of Saudi Arabia, the “Tahya Misr 1” container terminal at Damietta Port, the Benban Solar Park in Aswan, the Olympic Sports Hall, and heritage restoration projects such as the Mohamed Ali Palace and the Red Sea Museum in Jeddah, as well as the rehabilitation of the Ministry of Culture headquarters in Diriyah, Kingdom of Saudi Arabia, SAL and ELHaer projects in Riyadh, KSA.</p>
<div class="lb-trans"><p>得益于与主要国际公司及全球和区域金融机构的战略联盟，以及以创新、卓越和质量为中心的愿景，ROWAD 在伊拉克、沙特阿拉伯、阿联酋、利比亚和多个非洲国家实现了区域扩展。值得注意的项目包括沙特阿拉伯的拉比赫发电厂、达米埃塔港的 “塔赫亚·米斯尔 1 号” 集装箱码头、阿斯旺的本班太阳能公园、奥林匹克体育馆，以及吉达的穆罕默德·阿里宫和红海博物馆等文化遗产修复项目，以及沙特阿拉伯迪里耶的文化部总部、利雅得的 SAL 和 ELHaer 项目。</p>
</div><p>Send us your press releases to pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<div class="lb-trans"><p>请将您的新闻稿发送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
</div><p>Disclaimer: The contents of this press release was provided from an external third party provider. This website is not responsible for, and does not control, such external content. This content is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither this website nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>免责声明：本新闻稿的内容由外部第三方提供。本网站不对该外部内容负责，也不控制该内容。该内容按 “现状” 和 “可用” 提供，未经过任何编辑。本网站及我们的附属公司不保证本新闻稿中表达的观点或意见的准确性。</p>
</div><p>The press release is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Neither this website nor our affiliates shall be liable for any errors or inaccuracies in the content, or for any actions taken by you in reliance thereon. You expressly agree that your use of the information within this article is at your sole risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新闻稿仅供信息参考。内容不提供税务、法律或投资建议，也不对任何特定证券、投资组合或投资策略的适用性、价值或盈利能力发表意见。本网站及我们的附属公司对内容中的任何错误或不准确之处，或您基于此而采取的任何行动不承担任何责任。您明确同意，您对本文中信息的使用风险自负。</p>
</div><p>To the fullest extent permitted by applicable law, this website, its parent company, its subsidiaries, its affiliates and the respective shareholders, directors, officers, employees, agents, advertisers, content providers and licensors will not be liable (jointly or severally) to you for any direct, indirect, consequential, special, incidental, punitive or exemplary damages, including without limitation, lost profits, lost savings and lost revenues, whether in negligence, tort, contract or any other theory of liability, even if the parties have been advised of the possibility or could have foreseen any such damages.</p>
<div class="lb-trans"><p>在适用法律允许的最大范围内，本网站、其母公司、其子公司、其附属公司及各自的股东、董事、高级职员、员工、代理、广告商、内容提供者和许可方对您不承担任何直接、间接、后果性、特殊、附带、惩罚性或示范性损害赔偿责任，包括但不限于利润损失、储蓄损失和收入损失，无论是因过失、侵权、合同或任何其他责任理论，即使各方已被告知可能性或可以预见到任何此类损害。</p>
</div>

ZAWYA-PRESSR：历史悠久的吉达通过红海博物馆的开幕拥抱艺术与遗产