<p><em><strong>执行计划在受限的区域市场中推进资产准备</strong></em></p>
<p>Sky Quarry Inc.（纳斯达克代码：SKYQ），一家正在转型废物回收行业的综合能源解决方案公司，今天宣布在其 Foreland 炼油厂完成了一系列高影响力的运营升级。</p>
<p>Foreland 作为美国西部一个罕见的能源资产，是内华达州唯一获得许可的炼油厂，运营于一个供应受限且物流复杂的区域燃料市场。其许可产能高达每天 5000 桶，估计替代价值约为 7000 万美元，Foreland 代表了一个高门槛的基础设施，今天很难复制。该炼油厂为内华达州的关键行业提供燃料，包括贵金属采矿和锂生产。</p>
<p>完成的升级显著提高了炼油厂的可靠性、正常运行时间和运营准备状态。因此，Sky Quarry 现在独特地处于一个有利位置，可以从日益紧张的区域燃料市场中获取超额价值，扩大运营杠杆，并将稀缺的炼油资产转化为对股东有意义且持久的现金流潜力。</p>
<p>这些改进涉及设施内的核心系统，包括主要锅炉系统升级、真空装置冷凝器更换、关键工艺管道更换、储罐系统维修以及水和油分离系统的恢复。这些增强措施共同显著提高了耐用性、产能和持续生产的准备状态。</p>
<p>随着西部燃料市场基础设施稀缺性的持续加剧，Sky Quarry 认为这些完成的升级增强了 Foreland 的战略相关性、运营韧性和长期价值创造潜力。</p>
<p>“作为内华达州唯一的活跃炼油厂，Foreland 的工作增强了该资产在市场条件需要时支持区域需求的能力，” Sky Quarry Inc.首席执行官 Marcus Laun 表示。“随着加利福尼亚州、内华达州和犹他州的供应动态变化，包括计划于 2026 年 4 月停产的加利福尼亚 Benicia 炼油厂，目前市场指标显示这个夏季的需求很高。我们相信 Foreland 能够很好地应对。”</p>
<p><strong>关于 Sky Quarry Inc.</strong></p>
<p>Sky Quarry Inc.（纳斯达克代码：SKYQ）是一家石油生产和炼油公司，运营 Foreland 炼油厂，这是一家区域设施，从内华达州和犹他州采购原油，生产柴油、真空气油（VGO）、石脑油和液体铺路沥青。该公司还在其位于犹他州东部的 PR Spring 设施推进开发阶段的环境修复操作，专注于从废沥青瓦和油饱和沙土中回收碳氢化合物的技术。有关更多信息，请访问 skyquarry.com。</p>
<p><strong>前瞻性声明</strong></p>
<p>本新闻稿可能包含 “前瞻性声明”。所有与我们未来财务和/或运营结果、未来事件或未来发展相关的声明可能构成前瞻性声明。这些声明可能通过 “期望”、“期待”、“预期”、“打算”、“计划”、“相信”、“寻求”、“估计”、“将”、“项目” 或类似含义的词语来识别。这些声明基于我们管理层当前的期望和某些假设，其中许多超出我们的控制范围。这些声明受到多种风险、不确定性和因素的影响，包括但不限于我们披露中所述的那些。如果这些风险或不确定性中的一个或多个实现，或者基础期望未能发生或假设被证明不正确，实际结果、表现或我们的成就可能（负面或正面）与相关前瞻性声明中明确或隐含的描述有重大差异。我们既不打算，也不承担任何义务，在与预期不同的发展情况下更新或修订这些前瞻性声明。我们敦促您仔细审查并考虑任何警示声明以及公司在公司公开的 SEC 文件中包含的其他披露，包括在 2025 年 3 月 31 日向 SEC 提交的公司 10-K 表格中 “风险因素” 标题下和其他地方所作的声明，以及所有修订，以及公司在 2025 年 11 月 14 日向 SEC 提交的公司 10-Q 表格。前瞻性声明仅在其所包含的文件日期有效。</p>
<p><strong>投资者关系</strong></p>
<p>Jennifer Standley</p>
<p><em>投资者关系总监</em></p>
<p>Ir@skyquarry.com</p>
<p><strong>公司网站</strong></p>
<p><strong>www.skyquarry.com</strong></p>
<p><strong>来源：</strong> Sky Quarry</p>
<p>查看原始新闻稿，请访问 ACCESS Newswire</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://app.accessnewswire.com/img.ashx/query-aWQ9MTEzMDg0OQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://app.accessnewswire.com/img.ashx/query-aWQ9MTEzMDg0OQ"/></p>

全球金属和采矿生产商 MSCI ETF - iShares

环境服务 ETF - VanEck Vectors

ETEC

SKYQ

<p>Sky Quarry Inc.（纳斯达克股票代码：SKYQ）已在其 Foreland 炼油厂完成重大升级，将其产能提升至每天 5000 桶。该炼油厂是内华达州唯一获得许可的设施，对当地的采矿和锂生产等行业至关重要。升级提高了可靠性和运营准备性，使 Sky Quarry 能够在日益紧张的燃料市场中占据有利位置。首席执行官 Marcus Laun 强调了该炼油厂在区域供应动态变化中的战略重要性。公司还专注于在犹他州的 PR Spring 设施进行环境修复</p>

<p><em><strong>Execution program advances asset readiness within a constrained regional market</strong></em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>执行计划在受限的区域市场中推进资产准备</strong></em></p>
</div><p>Sky Quarry Inc. (NASDAQ:SKYQ), an integrated energy solutions company transforming the waste recycling industry, today announced the completion of a series of high-impact operational upgrades at its Foreland Refinery.</p>
<div class="lb-trans"><p>Sky Quarry Inc.（纳斯达克代码：SKYQ），一家正在转型废物回收行业的综合能源解决方案公司，今天宣布在其 Foreland 炼油厂完成了一系列高影响力的运营升级。</p>
</div><p>Foreland stands as a rare energy asset in the western United States as the only permitted refinery in the State of Nevada, operating within a supply-constrained and logistically complex regional fuel market. With permitted capacity of up to 5,000 barrels per day and an estimated replacement value of approximately $70 million, Foreland represents high-barrier infrastructure that would be difficult to replicate today. The refinery supplies fuel to critical Nevada industries, including precious metals mining and lithium production.</p>
<div class="lb-trans"><p>Foreland 作为美国西部一个罕见的能源资产，是内华达州唯一获得许可的炼油厂，运营于一个供应受限且物流复杂的区域燃料市场。其许可产能高达每天 5000 桶，估计替代价值约为 7000 万美元，Foreland 代表了一个高门槛的基础设施，今天很难复制。该炼油厂为内华达州的关键行业提供燃料，包括贵金属采矿和锂生产。</p>
</div><p>The completed upgrades significantly enhance refinery reliability, uptime, and operational readiness. As a result, Sky Quarry is now uniquely positioned to capture outsized value from tightening regional fuel markets, expand operating leverage, and convert a scarce refining asset into meaningful, durable cash-flow potential for shareholders.</p>
<div class="lb-trans"><p>完成的升级显著提高了炼油厂的可靠性、正常运行时间和运营准备状态。因此，Sky Quarry 现在独特地处于一个有利位置，可以从日益紧张的区域燃料市场中获取超额价值，扩大运营杠杆，并将稀缺的炼油资产转化为对股东有意义且持久的现金流潜力。</p>
</div><p>The improvements address core systems across the facility, including major boiler system upgrades, vacuum unit condenser replacements, critical process piping replacements, tank system repairs, and restoration of the water and oil separation system. Collectively, these enhancements materially improve durability, throughput capability, and readiness for sustained production.</p>
<div class="lb-trans"><p>这些改进涉及设施内的核心系统，包括主要锅炉系统升级、真空装置冷凝器更换、关键工艺管道更换、储罐系统维修以及水和油分离系统的恢复。这些增强措施共同显著提高了耐用性、产能和持续生产的准备状态。</p>
</div><p>As infrastructure scarcity in western fuel markets continues to intensify, Sky Quarry believes these completed upgrades enhance Foreland's strategic relevance, operational resilience, and long-term value creation potential.</p>
<div class="lb-trans"><p>随着西部燃料市场基础设施稀缺性的持续加剧，Sky Quarry 认为这些完成的升级增强了 Foreland 的战略相关性、运营韧性和长期价值创造潜力。</p>
</div><p>&#34;As the only active refinery in Nevada, the work completed at Foreland strengthens the asset to support regional demand when market conditions require it,&#34; said Marcus Laun, CEO of Sky Quarry Inc. &#34;With shifting supply dynamics across California, Nevada, and Utah, including the Benicia refinery in California scheduled to come offline in April 2026, current market indicators point to high demand this summer season. We believe Foreland is well positioned to respond.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“作为内华达州唯一的活跃炼油厂，Foreland 的工作增强了该资产在市场条件需要时支持区域需求的能力，” Sky Quarry Inc.首席执行官 Marcus Laun 表示。“随着加利福尼亚州、内华达州和犹他州的供应动态变化，包括计划于 2026 年 4 月停产的加利福尼亚 Benicia 炼油厂，目前市场指标显示这个夏季的需求很高。我们相信 Foreland 能够很好地应对。”</p>
</div><p><strong>About Sky Quarry Inc.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 Sky Quarry Inc.</strong></p>
</div><p>Sky Quarry Inc. (NASDAQ:SKYQ) is an oil production and refining company that operates the Foreland Refinery, a regional facility producing diesel, vacuum gas oil (VGO), naphtha, and liquid paving asphalt from crude oil sourced from Nevada and Utah. The Company is also advancing development-stage environmental remediation operations at its PR Spring facility in eastern Utah, focused on technologies designed to recover hydrocarbons from waste asphalt shingles and oil-saturated sands and soils. For more information, please visit skyquarry.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Sky Quarry Inc.（纳斯达克代码：SKYQ）是一家石油生产和炼油公司，运营 Foreland 炼油厂，这是一家区域设施，从内华达州和犹他州采购原油，生产柴油、真空气油（VGO）、石脑油和液体铺路沥青。该公司还在其位于犹他州东部的 PR Spring 设施推进开发阶段的环境修复操作，专注于从废沥青瓦和油饱和沙土中回收碳氢化合物的技术。有关更多信息，请访问 skyquarry.com。</p>
</div><p><strong>Forward-Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性声明</strong></p>
</div><p>This press release may include ''forward-looking statements.'' All statements pertaining to our future financial and/or operating results, future events, or future developments may constitute forward-looking statements. The statements may be identified by words such as &#34;expect,&#34; &#34;look forward to,&#34; &#34;anticipate,&#34; &#34;intend,&#34; &#34;plan,&#34; &#34;believe,&#34; &#34;seek,&#34; &#34;estimate,&#34; &#34;will,&#34; &#34;project,&#34; or words of similar meaning. Such statements are based on the current expectations and certain assumptions of our management, of which many are beyond our control. These are subject to a number of risks, uncertainties, and factors, including but not limited to those described in our disclosures. Should one or more of these risks or uncertainties materialize or should underlying expectations not occur or assumptions prove incorrect, actual results, performance, or our achievements may (negatively or positively) vary materially from those described explicitly or implicitly in the relevant forward-looking statement. We neither intend, nor assume any obligation, to update or revise these forward-looking statements in light of developments which differ from those anticipated. You are urged to carefully review and consider any cautionary statements and the Company's other disclosures included in the Company's public SEC filings, including the statements made under the heading &#34;Risk Factors&#34; and elsewhere in the Company's Form 10-K as filed with the SEC on March 31, 2025, and all amendments thereto, as well as the Company's Form 10-Q as filed with the SEC on November 14, 2025. Forward-looking statements speak only as of the date of the document in which they are contained.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新闻稿可能包含 “前瞻性声明”。所有与我们未来财务和/或运营结果、未来事件或未来发展相关的声明可能构成前瞻性声明。这些声明可能通过 “期望”、“期待”、“预期”、“打算”、“计划”、“相信”、“寻求”、“估计”、“将”、“项目” 或类似含义的词语来识别。这些声明基于我们管理层当前的期望和某些假设，其中许多超出我们的控制范围。这些声明受到多种风险、不确定性和因素的影响，包括但不限于我们披露中所述的那些。如果这些风险或不确定性中的一个或多个实现，或者基础期望未能发生或假设被证明不正确，实际结果、表现或我们的成就可能（负面或正面）与相关前瞻性声明中明确或隐含的描述有重大差异。我们既不打算，也不承担任何义务，在与预期不同的发展情况下更新或修订这些前瞻性声明。我们敦促您仔细审查并考虑任何警示声明以及公司在公司公开的 SEC 文件中包含的其他披露，包括在 2025 年 3 月 31 日向 SEC 提交的公司 10-K 表格中 “风险因素” 标题下和其他地方所作的声明，以及所有修订，以及公司在 2025 年 11 月 14 日向 SEC 提交的公司 10-Q 表格。前瞻性声明仅在其所包含的文件日期有效。</p>
</div><p><strong>Investor Relations</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>投资者关系</strong></p>
</div><p>Jennifer Standley</p>
<div class="lb-trans"><p>Jennifer Standley</p>
</div><p><em>Director of Investor Relations</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>投资者关系总监</em></p>
</div><p>Ir@skyquarry.com</p>
<div class="lb-trans"><p>Ir@skyquarry.com</p>
</div><p><strong>Company Website</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>公司网站</strong></p>
</div><p><strong>www.skyquarry.com</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>www.skyquarry.com</strong></p>
</div><p><strong>SOURCE:</strong> Sky Quarry</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>来源：</strong> Sky Quarry</p>
</div><p>View the original press release on ACCESS Newswire</p>
<div class="lb-trans"><p>查看原始新闻稿，请访问 ACCESS Newswire</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://app.accessnewswire.com/img.ashx/query-aWQ9MTEzMDg0OQ" alt="" original-src="https://app.accessnewswire.com/img.ashx?id=1130849"/></p>

Sky Quarry 通过完成高影响力的系统升级，在 Foreland 炼油厂实现每天 5000 桶的产量，释放出战略价值 | SKYQ 股票新闻