<p>芝加哥 --（商业资讯）-- 总部位于芝加哥的私人投资公司 Ashland Capital Partners（“Ashland”）今天宣布出售 KBK Industries（“KBK”），这是一家领先的玻璃纤维和钢制储罐及分离设备制造商。此次交易结束了 Ashland 与 KBK 之间长达 19 年的成功合作关系。</p>
<p>KBK Industries 总部位于德克萨斯州休斯顿，长期以来被公认为能源、化工、农业和废水处理行业液体储存和分离解决方案的可信赖提供商。自 2006 年收购该业务以来，Ashland 与管理层携手合作，扩大公司的制造能力，同时保持其质量和可靠性的传统。</p>
<p>“我们对过去 19 年与 KBK 团队共同取得的成就感到无比自豪，” Ashland Capital Partners 创始人兼董事长 Jim Lynch 表示。“我们对 KBK 的长期投资体现了 Ashland 对耐心资本和合作伙伴关系的理念。我们不仅仅是购买了一家企业；我们投资于人和基础设施，以建立市场领导者。”</p>
<p>因此，自 2006 年 Ashland Capital Partners 首次投资以来，包括所有实现的收益，Ashland 在 KBK Industries 的股权投资上实现了年均 <strong>内部收益率（“IRR”）为 45.5%</strong> 和 <strong>投资资本倍数（“MOIC”）为 118 倍</strong>。</p>
<p>在首席执行官 Steven White 的领导下，KBK 取得了显著的运营里程碑，并巩固了其创新声誉。</p>
<p>“这一公告标志着 KBK Industries 一个激动人心的新篇章，” KBK 首席执行官 Steven White 表示。“Ashland Capital Partners 是一位杰出的合作伙伴，提供了所需的战略资源和自主权，使我们能够在保持质量制造和客户服务核心价值的同时实现增长。”</p>
<p>此次交易还反映了 KBK 创始人 Bill Baalmann 的持久承诺，他在 Ashland 收购后仍然作为有限合伙人和业务支持者。</p>
<p>Ashland Capital Partners 在此次投资中得到了其长期合作伙伴 Main Street Capital Corp（纽约证券交易所代码：MAIN）的支持。</p>
<p><strong>关于 Ashland Capital Partners</strong> Ashland Capital Partners 是一家以价值为导向的投资公司，总部位于芝加哥，专注于投资和发展中低市场的工业公司。</p>
<p>有关 Ashland Capital Partners 的更多信息，请访问 www.ashlandcapitalpartners.com。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjAxMjczMjU1MTdyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjAxMjczMjU1MTdyMQ"/></p>
<p>查看商业资讯上的源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260127325517/en/</p>
<p>Tom Fitzgerald，董事总经理 – tfitzgerald@ashlandcap.com</p>
<p>James Lynch，高级董事总经理 – jclynch@ashlandcap.com</p>
<p>Cole White，助理 – cwhite@ashlandcap.com</p>
<p>来源：Ashland Capital Partners</p>

Main Street资本

<p>Ashland Capital Partners 宣布出售 KBK Industries，这是一家领先的特种罐解决方案制造商，结束了成功的 19 年合作关系。自 2006 年收购 KBK 以来，Ashland 实现了 45.5% 的年内部收益率和 118 倍的投资资本回报倍数。这次出售标志着 KBK 的新篇章，在首席执行官 Steven White 的领导下，KBK 一直致力于质量和创新。Ashland 在此次交易中得到了 Main Street Capital Corp. 的支持</p>

<p>CHICAGO--(BUSINESS WIRE)--Ashland Capital Partners (“Ashland”), a Chicago-based private investment firm focused on building enduring industrial businesses, today announced the sale of KBK Industries (“KBK”), a premier manufacturer of fiberglass and steel tanks and separation equipment. The transaction concludes a highly successful 19-year partnership between Ashland and KBK.</p>
<div class="lb-trans"><p>芝加哥 --（商业资讯）-- 总部位于芝加哥的私人投资公司 Ashland Capital Partners（“Ashland”）今天宣布出售 KBK Industries（“KBK”），这是一家领先的玻璃纤维和钢制储罐及分离设备制造商。此次交易结束了 Ashland 与 KBK 之间长达 19 年的成功合作关系。</p>
</div><p>Headquartered in Houston, Texas KBK Industries has long been recognized as a trusted provider of liquid storage and separation solutions for the energy, chemical, agricultural, and wastewater industries. Since acquiring the business in 2006, Ashland has worked alongside management to scale the company’s manufacturing capabilities, while preserving its legacy of quality and reliability.</p>
<div class="lb-trans"><p>KBK Industries 总部位于德克萨斯州休斯顿，长期以来被公认为能源、化工、农业和废水处理行业液体储存和分离解决方案的可信赖提供商。自 2006 年收购该业务以来，Ashland 与管理层携手合作，扩大公司的制造能力，同时保持其质量和可靠性的传统。</p>
</div><p>“We are incredibly proud of what we have accomplished together with the KBK team over the last 19 years,” said Jim Lynch, Founder and Chairman at Ashland Capital Partners. “Our long-term investment in KBK exemplifies Ashland’s philosophy of patient capital and partnership. We didn’t just buy a business; we invested in people and infrastructure to build a market leader.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我们对过去 19 年与 KBK 团队共同取得的成就感到无比自豪，” Ashland Capital Partners 创始人兼董事长 Jim Lynch 表示。“我们对 KBK 的长期投资体现了 Ashland 对耐心资本和合作伙伴关系的理念。我们不仅仅是购买了一家企业；我们投资于人和基础设施，以建立市场领导者。”</p>
</div><p>As a result, since Ashland Capital Partners’ initial investment in 2006 and including all realized proceeds, Ashland generated an annual <strong>internal rate of return (“IRR”) of 45.5%</strong> and a <strong>multiple of invested capital (“MOIC”) of 118x</strong> on its equity investment in KBK Industries.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，自 2006 年 Ashland Capital Partners 首次投资以来，包括所有实现的收益，Ashland 在 KBK Industries 的股权投资上实现了年均 <strong>内部收益率（“IRR”）为 45.5%</strong> 和 <strong>投资资本倍数（“MOIC”）为 118 倍</strong>。</p>
</div><p>Under the leadership of CEO Steven White, KBK has achieved significant operational milestones and solidified its reputation for innovation.</p>
<div class="lb-trans"><p>在首席执行官 Steven White 的领导下，KBK 取得了显著的运营里程碑，并巩固了其创新声誉。</p>
</div><p>“This announcement marks an exciting new chapter for KBK Industries,” said Steven White, CEO of KBK. “Ashland Capital Partners has been an exceptional partner, providing the strategic resources and autonomy needed to grow while staying true to our core values of quality manufacturing and customer service.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“这一公告标志着 KBK Industries 一个激动人心的新篇章，” KBK 首席执行官 Steven White 表示。“Ashland Capital Partners 是一位杰出的合作伙伴，提供了所需的战略资源和自主权，使我们能够在保持质量制造和客户服务核心价值的同时实现增长。”</p>
</div><p>The transaction also reflects the enduring commitment of KBK’s founder, Bill Baalmann, who remained a Limited Partner and supporter of the business following Ashland’s acquisition.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次交易还反映了 KBK 创始人 Bill Baalmann 的持久承诺，他在 Ashland 收购后仍然作为有限合伙人和业务支持者。</p>
</div><p>Ashland Capital Partners was supported in this investment by its long-time partner, Main Street Capital Corp (NYSE: MAIN).</p>
<div class="lb-trans"><p>Ashland Capital Partners 在此次投资中得到了其长期合作伙伴 Main Street Capital Corp（纽约证券交易所代码：MAIN）的支持。</p>
</div><p><strong>About Ashland Capital Partners</strong> Ashland Capital Partners is a values-driven investment firm based in Chicago, focused on investing in and growing lower-middle-market industrial companies.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 Ashland Capital Partners</strong> Ashland Capital Partners 是一家以价值为导向的投资公司，总部位于芝加哥，专注于投资和发展中低市场的工业公司。</p>
</div><p>For more on Ashland Capital Partners, visit www.ashlandcapitalpartners.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>有关 Ashland Capital Partners 的更多信息，请访问 www.ashlandcapitalpartners.com。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjAxMjczMjU1MTdyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20260127325517r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260127325517/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>查看商业资讯上的源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260127325517/en/</p>
</div><p>Tom Fitzgerald, Managing Director – tfitzgerald@ashlandcap.com</p>
<div class="lb-trans"><p>Tom Fitzgerald，董事总经理 – tfitzgerald@ashlandcap.com</p>
</div><p>James Lynch, Sr. Managing Director – jclynch@ashlandcap.com</p>
<div class="lb-trans"><p>James Lynch，高级董事总经理 – jclynch@ashlandcap.com</p>
</div><p>Cole White, Associate – cwhite@ashlandcap.com</p>
<div class="lb-trans"><p>Cole White，助理 – cwhite@ashlandcap.com</p>
</div><p>Source: Ashland Capital Partners</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：Ashland Capital Partners</p>
</div>

Ashland Capital Partners 宣布出售 KBK Industries，这是一家美国领先的特种罐解决方案制造商 | Main Street 资本股票新闻