<p>以色列科技投资集团 Viola Ventures 在周二的一份报告中表示，全球金融科技行业将在 2026 年继续成熟，此前在 2025 年经历了三年的低迷后迅速复苏。</p>
<p>在其 2026 年金融科技现状报告中，Viola 表示该行业正进入一个新的篇章，拥有更强大的创始人和更持久的商业模式。</p>
<p>&#34;这种环境将产生更少的公司，但质量更高，&#34;Viola 表示，并补充说以色列金融科技公司在其中&#34;独特地处于过度代表的地位&#34;。</p>
<p>以色列金融科技公司在 2025 年筹集了约 14 亿美元，与 2023 年和 2024 年相比基本持平。总的来说，以色列科技初创公司去年筹集了近 160 亿美元。</p>
<p>但以色列金融科技领域的并购交易价值在 2025 年上升至 58 亿美元，较 2024 年的 12 亿美元大幅增长，主要由 Xero 以 30 亿美元收购 Melio 和慕尼黑再保险以 26 亿美元收购 Next Insurance 推动。</p>
<p>Viola 表示，正在进行的复苏并不是回到之前周期的过度，而是进入下一个增长阶段的一个更有纪律、更高效和更持久的生态系统的开始，这是以色列最大的风险投资公司之一。</p>
<p>Viola 在 12 月为两个新基金筹集了 2.5 亿美元，以支持&#34;下一代以色列初创公司&#34;。</p>
<p>以色列的科技行业是全球最大的行业之一，占国内生产总值的约 20%，占就业的 15%，并且超过一半的以色列出口。</p>
<p>Viola 指出，金融科技占科技劳动力的 10%。该行业还包括 13 家独角兽公司——估值达到 10 亿美元或以上的初创公司，以及 10 家上市的金融科技公司。</p>

<p>根据 Viola Ventures 的报告，全球金融科技行业预计将在 2026 年继续复苏，继 2025 年的显著反弹之后。报告强调了向更强大的创始人和更可持续的商业模式的转变，以色列金融科技公司有望表现出色。在 2025 年，以色列金融科技融资约为 14 亿美元，而并购活动激增至 58 亿美元。Viola 强调向一个更有纪律的生态系统的过渡，最近为针对以色列初创公司的新基金筹集了 2.5 亿美元的资金。金融科技占以色列科技劳动力的 10%，并包括 13 家独角兽公司</p>

<p>The global financial technology sector will continue to mature in 2026 after recovering sharply in 2025 from a three-year downturn, Israeli technology investment group Viola Ventures said in a report on Tuesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>以色列科技投资集团 Viola Ventures 在周二的一份报告中表示，全球金融科技行业将在 2026 年继续成熟，此前在 2025 年经历了三年的低迷后迅速复苏。</p>
</div><p>In its 2026 State of FinTech report, Viola said the sector was entering a new chapter with stronger founders and more durable business models.</p>
<div class="lb-trans"><p>在其 2026 年金融科技现状报告中，Viola 表示该行业正进入一个新的篇章，拥有更强大的创始人和更持久的商业模式。</p>
</div><p>&#34;This environment will produce fewer companies, but better ones,&#34; Viola said, adding that Israeli fintech companies were &#34;uniquely positioned to be overrepresented among them&#34;.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;这种环境将产生更少的公司，但质量更高，&#34;Viola 表示，并补充说以色列金融科技公司在其中&#34;独特地处于过度代表的地位&#34;。</p>
</div><p>Israeli fintech companies raised about $1.4 billion in 2025, broadly steady compared with 2023 and 2024. In total, Israeli tech startups raised nearly $16 billion last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>以色列金融科技公司在 2025 年筹集了约 14 亿美元，与 2023 年和 2024 年相比基本持平。总的来说，以色列科技初创公司去年筹集了近 160 亿美元。</p>
</div><p>But the value of merger and acquisition deals in Israeli fintech rose in 2025 to $5.8 billion from $1.2 billion in 2024, led by Xero's $3 billion purchase of Melio and Munich Re's $2.6 billion acquisition of Next Insurance.</p>
<div class="lb-trans"><p>但以色列金融科技领域的并购交易价值在 2025 年上升至 58 亿美元，较 2024 年的 12 亿美元大幅增长，主要由 Xero 以 30 亿美元收购 Melio 和慕尼黑再保险以 26 亿美元收购 Next Insurance 推动。</p>
</div><p>&#34;The recovery underway is not a return to the excesses of the prior cycle, but the beginning of a more disciplined, more efficient, and more durable ecosystem entering its next growth phase,&#34; said Viola, one of Israel's biggest venture firms.</p>
<div class="lb-trans"><p>Viola 表示，正在进行的复苏并不是回到之前周期的过度，而是进入下一个增长阶段的一个更有纪律、更高效和更持久的生态系统的开始，这是以色列最大的风险投资公司之一。</p>
</div><p>Viola in December raised $250 million in capital for two new funds to back the &#34;next generation of Israeli startups&#34;.</p>
<div class="lb-trans"><p>Viola 在 12 月为两个新基金筹集了 2.5 亿美元，以支持&#34;下一代以色列初创公司&#34;。</p>
</div><p>Israel's tech sector, one of the largest in the world, accounts for about 20% of GDP, 15% of jobs and more than half of Israeli exports.</p>
<div class="lb-trans"><p>以色列的科技行业是全球最大的行业之一，占国内生产总值的约 20%，占就业的 15%，并且超过一半的以色列出口。</p>
</div><p>Viola noted that fintech accounts for 10% of the tech workforce. The sector also includes 13 unicorns - startups valued at $1 billion or more - and 10 public fintech companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>Viola 指出，金融科技占科技劳动力的 10%。该行业还包括 13 家独角兽公司——估值达到 10 亿美元或以上的初创公司，以及 10 家上市的金融科技公司。</p>
</div>

以色列风险投资公司称，金融科技行业将在 2026 年继续复苏