<p><strong>阿布扎比</strong> – 穆巴达拉资本（Mubadala Capital），穆巴达拉投资公司的另类资产管理子公司，已完成其首个共同投资基金——穆巴达拉资本共同投资基金（MCCF I）的最终关闭，金额为 5.54 亿美元。此次最终关闭显著超过了该基金 4 亿美元的目标，并在其最初的 5 亿美元硬上限基础上增加，以满足额外投资者的需求。</p>
<p>MCCF I 从北美、欧洲、中东和亚洲的多元化全球机构投资者中筹集了资金，获得了资产管理公司、金融机构、捐赠基金和家族办公室的承诺。</p>
<p>该基金专注于与顶级、成熟的赞助商共同进行直接私募股权投资。它的目标是投资于金融服务、医疗服务、软件、媒体与娱乐以及教育等领域的高质量企业。</p>
<p>成功的关闭凸显了穆巴达拉资本通过其全球网络和机构承销能力获取独特机会的能力，为其在市场周期中创造了明显的优势。基金的超额认购反映了投资者对这一差异化模式的强烈需求和信心。</p>
<p>穆巴达拉资本解决方案的联席负责人马克西姆·弗朗泽蒂（Maxime Franzetti）和法蒂玛·阿尔·诺艾米（Fatima Al Noaimi）表示：“这一里程碑反映了我们的合作伙伴对我们获取和执行引人注目的机会能力的信任，并验证了我们在共同投资方面的差异化方法。我们所看到的势头让我们在继续扩展我们的第三方平台并将资本投入到与全球领先赞助商共同的高质量机会时充满信心。”</p>
<p>MCCF I 属于穆巴达拉资本解决方案平台，该平台通过与领先资产管理公司在主要和次级策略上的独特共同投资和合作，为机构投资者提供进入私募市场的机会。该平台还提供量身定制的单独管理账户，以满足特定投资者的要求。</p>
<p><strong>关于穆巴达拉资本</strong></p>
<p>穆巴达拉资本是一个全球另类资产管理平台，通过其资产管理公司和战略合作伙伴为客户和有限合伙人管理、顾问和管理超过 4300 亿美元的资产。作为穆巴达拉投资公司的子公司，穆巴达拉资本将主权所有权的规模和稳定性与以业绩为驱动的全球另类资产管理公司的灵活性和专注性相结合。</p>
<p>穆巴达拉资本的全资企业在多个资产类别和地区进行投资，包括私募股权、专门关注巴西的特殊机会以及其他另类投资。此外，穆巴达拉资本还在私人财富、信贷、保险和房地产等领域维持一系列战略业务和合作伙伴关系。</p>
<p>穆巴达拉资本在阿布扎比、纽约、伦敦、旧金山和里约热内卢的 5 个办公室拥有超过 200 名专业团队，并作为机构和私人投资者寻求在各种私募市场和另类资产类别中获得差异化风险调整回报的首选合作伙伴。</p>
<p>媒体联系</p>
<p>穆巴达拉资本</p>
<p>斯蒂芬妮·马内莱斯（Stephanie Maneles）</p>
<p>smaneles@mubadalacapital.ae</p>
<p>请将您的新闻稿发送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<p>免责声明：本新闻稿的内容由外部第三方提供。本网站不对该外部内容负责，也不控制该内容。该内容以 “现状” 和 “可用” 基础提供，未经过任何编辑。本网站及我们的附属机构不保证本新闻稿中表达的观点或意见的准确性。</p>
<p>本新闻稿仅供信息参考。内容不提供税务、法律或投资建议，也不对任何特定证券、投资组合或投资策略的适用性、价值或盈利能力发表意见。本网站及我们的附属机构对内容中的任何错误或不准确之处，或因您依赖该内容而采取的任何行动不承担任何责任。您明确同意，您使用本文中的信息风险自负。</p>
<p>在适用法律允许的最大范围内，本网站、其母公司、其子公司、其附属机构及各自的股东、董事、高级职员、员工、代理、广告商、内容提供者和许可方对您不承担任何直接、间接、后果性、特殊、附带、惩罚性或示范性损害赔偿，包括但不限于利润损失、储蓄损失和收入损失，无论是基于过失、侵权、合同或任何其他责任理论，即使各方已被告知可能性或可以预见到任何此类损害。</p>

<p>Mubadala Capital 成功关闭了其首个共同投资基金——Mubadala Capital 共同投资基金（MCCF I），总额为 5.54 亿美元，超过了其 4 亿美元的目标。该基金吸引了全球多样化的机构投资者，专注于金融服务和医疗保健等领域的直接私募股权共同投资。这一里程碑反映了投资者对 Mubadala Capital 在寻找和执行投资机会方面的强大信心。该基金是 Mubadala Capital Solutions 平台的一部分，该平台通过共同投资和合作伙伴关系提供进入私募市场的机会</p>

<p><strong>Abu Dhabi</strong> – Mubadala Capital, the alternative asset management subsidiary of Mubadala Investment Company, has completed the final close of its inaugural co-investment fund, Mubadala Capital Co-Investment Fund (MCCF I), at $554 million. This final close significantly exceeded the fund’s $400 million target and followed an increase in its initial $500 million hard cap to accommodate additional investor demand.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>阿布扎比</strong> – 穆巴达拉资本（Mubadala Capital），穆巴达拉投资公司的另类资产管理子公司，已完成其首个共同投资基金——穆巴达拉资本共同投资基金（MCCF I）的最终关闭，金额为 5.54 亿美元。此次最终关闭显著超过了该基金 4 亿美元的目标，并在其最初的 5 亿美元硬上限基础上增加，以满足额外投资者的需求。</p>
</div><p>MCCF I raised capital from a diverse and global base of institutional investors across North America, Europe, the Middle East, and Asia with commitments from asset managers, financial institutions, endowments, and family offices.</p>
<div class="lb-trans"><p>MCCF I 从北美、欧洲、中东和亚洲的多元化全球机构投资者中筹集了资金，获得了资产管理公司、金融机构、捐赠基金和家族办公室的承诺。</p>
</div><p>The fund focuses on direct private equity co-investments alongside premier, established sponsors. It targets high-quality businesses in sectors such as financial services, healthcare services, software, media &amp; entertainment, and education.</p>
<div class="lb-trans"><p>该基金专注于与顶级、成熟的赞助商共同进行直接私募股权投资。它的目标是投资于金融服务、医疗服务、软件、媒体与娱乐以及教育等领域的高质量企业。</p>
</div><p>The successful close underscores Mubadala Capital’s ability to source proprietary opportunities through its global network and institutional underwriting capabilities, creating a distinct advantage across market cycles. The fund's oversubscription reflects strong investor demand for – and confidence in – this differentiated model.</p>
<div class="lb-trans"><p>成功的关闭凸显了穆巴达拉资本通过其全球网络和机构承销能力获取独特机会的能力，为其在市场周期中创造了明显的优势。基金的超额认购反映了投资者对这一差异化模式的强烈需求和信心。</p>
</div><p>Maxime Franzetti and Fatima Al Noaimi, Co-Heads of Mubadala Capital Solutions, said: &#34;This milestone reflects the confidence our partners place in our ability to source and execute compelling opportunities, and validates our differentiated approach to co-investing. The momentum we've seen gives us confidence as we continue expanding our third-party platform and deploying capital into high-quality opportunities alongside the world's leading sponsors.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>穆巴达拉资本解决方案的联席负责人马克西姆·弗朗泽蒂（Maxime Franzetti）和法蒂玛·阿尔·诺艾米（Fatima Al Noaimi）表示：“这一里程碑反映了我们的合作伙伴对我们获取和执行引人注目的机会能力的信任，并验证了我们在共同投资方面的差异化方法。我们所看到的势头让我们在继续扩展我们的第三方平台并将资本投入到与全球领先赞助商共同的高质量机会时充满信心。”</p>
</div><p>MCCF I sits within the Mubadala Capital Solutions platform, which provides institutional investors with access to private markets through proprietary co-investments and partnerships with leading asset managers across both primary and secondary strategies. The platform also offers separately managed accounts tailored to meet specific investor mandates.</p>
<div class="lb-trans"><p>MCCF I 属于穆巴达拉资本解决方案平台，该平台通过与领先资产管理公司在主要和次级策略上的独特共同投资和合作，为机构投资者提供进入私募市场的机会。该平台还提供量身定制的单独管理账户，以满足特定投资者的要求。</p>
</div><p><strong>About Mubadala Capital</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于穆巴达拉资本</strong></p>
</div><p>Mubadala Capital is a global alternative asset management platform that manages, advises and administers for clients and limited partners over $430 billion in assets through its asset managers and strategic partnerships. A subsidiary of Mubadala Investment Company, Mubadala Capital combines the scale and stability of sovereign ownership with the agility and focus of a performance-driven global alternative asset management firm.</p>
<div class="lb-trans"><p>穆巴达拉资本是一个全球另类资产管理平台，通过其资产管理公司和战略合作伙伴为客户和有限合伙人管理、顾问和管理超过 4300 亿美元的资产。作为穆巴达拉投资公司的子公司，穆巴达拉资本将主权所有权的规模和稳定性与以业绩为驱动的全球另类资产管理公司的灵活性和专注性相结合。</p>
</div><p>Mubadala Capital's wholly owned businesses invest across multiple asset classes and geographies, including private equity, special opportunities with a focus on Brazil, and other alternative investments. Additionally, Mubadala Capital maintains a portfolio of strategic businesses and partnerships in private wealth, credit, insurance and real estate, amongst other areas.</p>
<div class="lb-trans"><p>穆巴达拉资本的全资企业在多个资产类别和地区进行投资，包括私募股权、专门关注巴西的特殊机会以及其他另类投资。此外，穆巴达拉资本还在私人财富、信贷、保险和房地产等领域维持一系列战略业务和合作伙伴关系。</p>
</div><p>Mubadala Capital has a team of over 200 professionals across 5 offices – Abu Dhabi, New York, London, San Francisco, and Rio de Janeiro – and serves as a partner of choice to institutional and private investors seeking differentiated risk-adjusted returns across various private markets and alternative asset classes.</p>
<div class="lb-trans"><p>穆巴达拉资本在阿布扎比、纽约、伦敦、旧金山和里约热内卢的 5 个办公室拥有超过 200 名专业团队，并作为机构和私人投资者寻求在各种私募市场和另类资产类别中获得差异化风险调整回报的首选合作伙伴。</p>
</div><p>Media Contact</p>
<div class="lb-trans"><p>媒体联系</p>
</div><p>Mubadala Capital</p>
<div class="lb-trans"><p>穆巴达拉资本</p>
</div><p>Stephanie Maneles</p>
<div class="lb-trans"><p>斯蒂芬妮·马内莱斯（Stephanie Maneles）</p>
</div><p>smaneles@mubadalacapital.ae</p>
<div class="lb-trans"><p>smaneles@mubadalacapital.ae</p>
</div><p>Send us your press releases to pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<div class="lb-trans"><p>请将您的新闻稿发送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
</div><p>Disclaimer: The contents of this press release was provided from an external third party provider. This website is not responsible for, and does not control, such external content. This content is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither this website nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>免责声明：本新闻稿的内容由外部第三方提供。本网站不对该外部内容负责，也不控制该内容。该内容以 “现状” 和 “可用” 基础提供，未经过任何编辑。本网站及我们的附属机构不保证本新闻稿中表达的观点或意见的准确性。</p>
</div><p>The press release is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Neither this website nor our affiliates shall be liable for any errors or inaccuracies in the content, or for any actions taken by you in reliance thereon. You expressly agree that your use of the information within this article is at your sole risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新闻稿仅供信息参考。内容不提供税务、法律或投资建议，也不对任何特定证券、投资组合或投资策略的适用性、价值或盈利能力发表意见。本网站及我们的附属机构对内容中的任何错误或不准确之处，或因您依赖该内容而采取的任何行动不承担任何责任。您明确同意，您使用本文中的信息风险自负。</p>
</div><p>To the fullest extent permitted by applicable law, this website, its parent company, its subsidiaries, its affiliates and the respective shareholders, directors, officers, employees, agents, advertisers, content providers and licensors will not be liable (jointly or severally) to you for any direct, indirect, consequential, special, incidental, punitive or exemplary damages, including without limitation, lost profits, lost savings and lost revenues, whether in negligence, tort, contract or any other theory of liability, even if the parties have been advised of the possibility or could have foreseen any such damages.</p>
<div class="lb-trans"><p>在适用法律允许的最大范围内，本网站、其母公司、其子公司、其附属机构及各自的股东、董事、高级职员、员工、代理、广告商、内容提供者和许可方对您不承担任何直接、间接、后果性、特殊、附带、惩罚性或示范性损害赔偿，包括但不限于利润损失、储蓄损失和收入损失，无论是基于过失、侵权、合同或任何其他责任理论，即使各方已被告知可能性或可以预见到任何此类损害。</p>
</div>

ZAWYA-PRESSR：Mubadala Capital 完成超额认购的首个共同投资基金，规模超过 5.5 亿美元