<p>作者：Jaimy Lee</p>
<p>被选中进行谈判的 15 种药物包括礼来的乳腺癌药物 Verzenio</p>
<p>CMS 管理员 Mehmet Oz 表示，该机构正在采取 “强有力的行动” 来解决医疗保险下的药物费用问题。（照片由 Patrick T. Fallon / AFP 通过 Getty Images 提供）</p>
<p>美国计划谈判另外 15 种医疗保险覆盖的药物价格，包括礼来的两种畅销药物——尽管没有太多意外。</p>
<p>医疗保险和医疗补助服务中心周二宣布了医疗保险药物价格谈判计划的第三轮药物。</p>
<p>“CMS 正在采取强有力的行动，针对医疗保险中最昂贵的药物，谈判公平价格，并确保系统为患者服务，而不是特殊利益，” CMS 管理员 Mehmet Oz 在一份声明中表示。</p>
<p>此次计划首次包括 B 部分覆盖的药物，这些药物是由临床医生在门诊环境中施用的药物，此外还有医疗保险 D 部分覆盖的药物，即可以在药店领取的药物。</p>
<p>它还在重新谈判 Boehringer Ingelheim 的 2 型糖尿病治疗药物 Tradjenta 的价格，该药物已被选中进行 2027 年的谈判——这是 CMS 首次表示正在重新谈判已选中药物的价格。</p>
<p>B 部分药物包括 AbbVie（ABBV）的神经肌肉阻滞药 Botox，该药物因临床原因如偏头痛而被开处方；百时美施贵宝（BMY）的类风湿关节炎药物 Orencia；辉瑞（PFE）的自身免疫药物 Xeljanz 和 Xeljanz XR；以及武田（JP:4502）的溃疡性结肠炎药物 Entyvio。</p>
<p>D 部分名单包括礼来的（LLY）2 型糖尿病 GLP-1 药物 Trulicity 和乳腺癌药物 Verzenio。这些药物在 2024 年是礼来的第二和第三畅销药物。</p>
<p>它还包括 Eisai（JP:4523）的甲状腺癌药物 Lenvima；吉利德科学（GILD）的 HIV 药物 Biktarvy；葛兰素史克（GSK）的 COPD 治疗药物 Anoro Ellipta；强生（JNJ）的前列腺癌药物 Erleada；诺华（NVS）的斑块型银屑病药物 Cosentyx 和乳腺癌治疗药物 Kisqali；大冢（JP:4768）和 Lundbeck（DK:HLUN.B）的抗精神病药物 Rexulti；罗氏（CH:ROG）和诺华的 Xolair 用于过敏反应；以及 UCB（BE:UCB）的 Cimzia，用于治疗多种自身免疫疾病。</p>
<p>分析师将所选药物描述为大多数情况下的常规业务。根据 Cantor Fitzgerald 分析师的报告，除了治疗性 Botox 外，“大多数被选中的产品预计将看到适度增长或更显著的下降。”</p>
<p>这 15 种药物在医疗保险下的药物支出占 27 亿美元。</p>
<p>营销这些药物的制药公司在 2 月份决定是否参与该计划。（到目前为止，所有公司都参与了。）价格在一年内进行谈判，新价格将在 2028 年生效。该计划是根据 2022 年通货膨胀削减法案在时任总统乔·拜登的领导下创建的，旨在降低医疗保险药物支出成本。</p>
<p>“第二轮谈判中被选药物的价格比拜登政府第一年谈判的价格要严格一些，我们可能会在这一轮谈判中再次看到这种情况，” Raymond James 分析师 Chris Meekins 在周三对投资者表示。</p>
<p>-Jaimy Lee</p>
<p>此内容由 MarketWatch 创建，MarketWatch 由道琼斯公司运营。MarketWatch 与道琼斯新闻通讯和《华尔街日报》独立出版。</p>
<p>（完）道琼斯新闻通讯</p>
<p>01-28-26 0807ET</p>

礼来

2 倍做多 LLY ETF - Defiance

2 倍做多 LLY ETF - Direxion

<p>美国将开始就 15 种药物的价格进行谈判，这些药物包括礼来的 Verzenio 和 Trulicity。医疗保险和医疗补助服务中心（CMS）旨在解决高药品成本的问题，谈判将涵盖 B 部分和 D 部分药物。所选药物在医疗保险支出中占 27 亿美元，新的价格将于 2028 年生效。分析师认为这些选择是典型的，预计大多数药物将有适度的增长。该项目是根据 2022 年《通货膨胀削减法案》建立的，旨在降低医疗保险药品成本</p>

<p>By Jaimy Lee</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：Jaimy Lee</p>
</div><p>The 15 drugs selected for negotiation include Eli Lilly's breast-cancer drug Verzenio</p>
<div class="lb-trans"><p>被选中进行谈判的 15 种药物包括礼来的乳腺癌药物 Verzenio</p>
</div><p>CMS Administrator Mehmet Oz said the agency is taking &#34;strong action&#34; to address drug costs under Medicare. (Photo by Patrick T. Fallon / AFP via Getty Images)</p>
<div class="lb-trans"><p>CMS 管理员 Mehmet Oz 表示，该机构正在采取 “强有力的行动” 来解决医疗保险下的药物费用问题。（照片由 Patrick T. Fallon / AFP 通过 Getty Images 提供）</p>
</div><p>The U.S. plans to negotiate the prices of 15 more medications covered by Medicare, including two of Eli Lilly's top-selling drugs - though there were few surprises.</p>
<div class="lb-trans"><p>美国计划谈判另外 15 种医疗保险覆盖的药物价格，包括礼来的两种畅销药物——尽管没有太多意外。</p>
</div><p>The Centers for Medicare and Medicaid Services on Tuesday announced the third round of drugs included in the Medicare Drug Price Negotiation Program.</p>
<div class="lb-trans"><p>医疗保险和医疗补助服务中心周二宣布了医疗保险药物价格谈判计划的第三轮药物。</p>
</div><p>&#34;CMS is taking strong action to target the most expensive drugs in Medicare, negotiate fair prices, and make sure the system works for patients - not special interests,&#34; CMS Administrator Mehmet Oz said in a statement.</p>
<div class="lb-trans"><p>“CMS 正在采取强有力的行动，针对医疗保险中最昂贵的药物，谈判公平价格，并确保系统为患者服务，而不是特殊利益，” CMS 管理员 Mehmet Oz 在一份声明中表示。</p>
</div><p>This time, the program includes, for the first time, medicines covered by Part B, which are drugs administered by clinicians in outpatient settings, in addition to those covered by Medicare Part D, which handles medications you can pick up at a pharmacy.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次计划首次包括 B 部分覆盖的药物，这些药物是由临床医生在门诊环境中施用的药物，此外还有医疗保险 D 部分覆盖的药物，即可以在药店领取的药物。</p>
</div><p>It's also renegotiating the price of Boehringer Ingelheim's Type 2 diabetes treatment Tradjenta, which was already selected for negotiation for 2027 - that's the first time the CMS has said it's renegotiating the price of a drug it already selected.</p>
<div class="lb-trans"><p>它还在重新谈判 Boehringer Ingelheim 的 2 型糖尿病治疗药物 Tradjenta 的价格，该药物已被选中进行 2027 年的谈判——这是 CMS 首次表示正在重新谈判已选中药物的价格。</p>
</div><p>The Part B drugs include AbbVie's (ABBV) neuromuscular-blocking drug Botox, which is prescribed for clinical reasons such as migraines; Bristol-Myers Squibb's (BMY) rheumatoid arthritis drug Orencia; Pfizer's (PFE) autoimmune drug Xeljanz and Xeljanz XR; and Takeda's (JP:4502) ulcerative colitis drug Entyvio.</p>
<div class="lb-trans"><p>B 部分药物包括 AbbVie（ABBV）的神经肌肉阻滞药 Botox，该药物因临床原因如偏头痛而被开处方；百时美施贵宝（BMY）的类风湿关节炎药物 Orencia；辉瑞（PFE）的自身免疫药物 Xeljanz 和 Xeljanz XR；以及武田（JP:4502）的溃疡性结肠炎药物 Entyvio。</p>
</div><p>The Part D list includes Lilly's (LLY) GLP-1 for Type 2 diabetes Trulicity and breast-cancer drug Verzenio. Those drugs were the No. 2 and No. 3 top-selling drugs for Lilly in 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>D 部分名单包括礼来的（LLY）2 型糖尿病 GLP-1 药物 Trulicity 和乳腺癌药物 Verzenio。这些药物在 2024 年是礼来的第二和第三畅销药物。</p>
</div><p>It also has Eisai's (JP:4523) Lenvima for thyroid cancer; Gilead Sciences' (GILD) HIV medication Biktarvy; GSK's (GSK) COPD treatment Anoro Ellipta; Johnson &amp; Johnson's (JNJ) prostate-cancer drug Erleada; Novartis's (NVS) plaque-psoriasis drug Cosentyx and breast-cancer treatment Kisqali; Otsuka (JP:4768) and Lundbeck's (DK:HLUN.B) antipsychotic Rexulti; Roche (CH:ROG) and Novartis's Xolair for allergic reactions; and UCB's (BE:UCB) Cimzia, which is used to treat several autoimmune conditions.</p>
<div class="lb-trans"><p>它还包括 Eisai（JP:4523）的甲状腺癌药物 Lenvima；吉利德科学（GILD）的 HIV 药物 Biktarvy；葛兰素史克（GSK）的 COPD 治疗药物 Anoro Ellipta；强生（JNJ）的前列腺癌药物 Erleada；诺华（NVS）的斑块型银屑病药物 Cosentyx 和乳腺癌治疗药物 Kisqali；大冢（JP:4768）和 Lundbeck（DK:HLUN.B）的抗精神病药物 Rexulti；罗氏（CH:ROG）和诺华的 Xolair 用于过敏反应；以及 UCB（BE:UCB）的 Cimzia，用于治疗多种自身免疫疾病。</p>
</div><p>Analysts described the selected drugs as business as usual for most. With the exception of therapeutic Botox, &#34;most of the products selected were already forecast to see modest growth to more meaningful declines,&#34; according to a note by Cantor Fitzgerald analysts.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析师将所选药物描述为大多数情况下的常规业务。根据 Cantor Fitzgerald 分析师的报告，除了治疗性 Botox 外，“大多数被选中的产品预计将看到适度增长或更显著的下降。”</p>
</div><p>The 15 drugs account for $27 billion in drug spending under Medicare.</p>
<div class="lb-trans"><p>这 15 种药物在医疗保险下的药物支出占 27 亿美元。</p>
</div><p>The pharmaceutical companies that market these medications decide in February whether to participate in the program. (All have done that so far.) The prices are negotiated over the year, and the new prices go into effect in 2028. The program, which was created by the 2022 Inflation Reduction Act under then-President Joe Biden, seeks to lower the cost of Medicare drug spending.</p>
<div class="lb-trans"><p>营销这些药物的制药公司在 2 月份决定是否参与该计划。（到目前为止，所有公司都参与了。）价格在一年内进行谈判，新价格将在 2028 年生效。该计划是根据 2022 年通货膨胀削减法案在时任总统乔·拜登的领导下创建的，旨在降低医疗保险药物支出成本。</p>
</div><p>&#34;The rates for drugs selected for the second round of negotiations were a bit tougher than the Biden Administration's negotiations in the first year, and we may see that again with this round of negotiations,&#34; Raymond James analyst Chris Meekins told investors on Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>“第二轮谈判中被选药物的价格比拜登政府第一年谈判的价格要严格一些，我们可能会在这一轮谈判中再次看到这种情况，” Raymond James 分析师 Chris Meekins 在周三对投资者表示。</p>
</div><p>-Jaimy Lee</p>
<div class="lb-trans"><p>-Jaimy Lee</p>
</div><p>This content was created by MarketWatch, which is operated by Dow Jones &amp; Co. MarketWatch is published independently from Dow Jones Newswires and The Wall Street Journal.</p>
<div class="lb-trans"><p>此内容由 MarketWatch 创建，MarketWatch 由道琼斯公司运营。MarketWatch 与道琼斯新闻通讯和《华尔街日报》独立出版。</p>
</div><p>(END) Dow Jones Newswires</p>
<div class="lb-trans"><p>（完）道琼斯新闻通讯</p>
</div><p>01-28-26 0807ET</p>
<div class="lb-trans"><p>01-28-26 0807ET</p>
</div>

医疗保险即将开始协商医生所开药物的价格