/PRNewswire/ -- 太平洋谷银行控股公司（OTC Pink: PVBK），太平洋谷银行的唯一所有者，公布了 2025 年第四季度未经审计的财务业绩。总资产较上年增长 8.3%，达到 7.1 亿美元，总贷款增加 10.3%，达到 5.36 亿美元，总存款增加 7.0%，达到 6.2 亿美元。由于公司在人员方面的投资以推动贷款和存款增长，净收入低于去年。这一扩张策略为银行在未来几年实现更强劲、更可持续的业绩奠定了基础。
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/884291/Pacific_Valley_Bancorp_Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="400" height="105" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/884291/Pacific_Valley_Bancorp_Logo.jpg"/>
财务亮点：
<ul>
<li>截至 2025 年 12 月 31 日的季度净收入为 77.4 万美元，较 2025 年 9 月 30 日的季度减少 18.5% 或 17.6 万美元。减少的主要原因是 281,000 美元的信用损失准备金和更高的咨询费用，部分被更高的贷款利息收入抵消。该季度的基本每股收益为 0.14 美元，而上个季度为 0.19 美元。第四季度每股收益受到收入下降和流通股增加的影响。</li>
<li>截至 2025 年 12 月 31 日的年度净收入为 360 万美元，较 2024 年 12 月 31 日的年度减少 18.8% 或 83 万美元。减少的原因是人员费用增加和前述的信用损失准备金，部分被更高的贷款利息收入抵消。由于贷款和存款生产人员的急剧增加，人员费用有所上升。</li>
<li>截至 2025 年 12 月 31 日的季度净利差为 3.86%，而 2025 年 9 月 30 日为 3.53%。增加的原因是贷款利息收入增加、贷款提前还款罚金增加以及货币市场利息费用降低。截止 2025 年 12 月 31 日的年度净利差为 3.60%，而 2024 年 12 月 31 日为 3.37%。增加的原因是贷款利息收入增加。</li>
<li>截至 2025 年 12 月 31 日，未偿还贷款总额较 2024 年 12 月 31 日增长 10.3% 或 4980 万美元，主要是由于 C&amp;I、农业房地产和 CRE 贷款的增加。</li>
<li>截至 2025 年 12 月 31 日，非表内贷款占总贷款的比例为 0.04%，而 2024 年 12 月 31 日为 0.03%。</li>
<li>公司的子公司太平洋谷银行的社区银行杠杆比率一直保持强劲。截至 2025 年 12 月 31 日，该比率为 12.74%，而 2025 年 9 月 30 日为 13.03%，2024 年 12 月 31 日为 13.33%。该比率的良好资本化监管要求为 9.00%。</li>
</ul>
&#34;我们很高兴看到我们在贷款生产方面的投资继续取得回报，因为 2025 年第四季度贷款增加了 1700 万美元，而存款增加了 1.05 亿美元。存款大幅增加是由于在 12 月底到来的 1.06 亿美元的季节性农业存款，而这些存款在 1 月份将会减少。由于美联储最近的降息，第四季度的存款成本降至 1.96%，而第三季度为 2.14%，&#34;首席执行官 Anker Fanoe 表示。
&#34;正如我们在 2026 年 1 月 8 日的新闻稿中所讨论的，Taylor Fresh Foods, Inc.（Taylor Fresh Foods）是一家总部位于萨利纳斯的家族企业，是包装蔬菜行业的全球领导者，已在太平洋谷银行控股公司中获得 16.3% 的股权。Taylor Fresh Foods 并未寻求控制权，因为其持有的股份包括 9.9% 的有表决权普通股和 6.4% 的无表决权优先股。我们对这一消息的反应非常积极。我对 Taylor Fresh Foods 的支持感到非常兴奋，这为我们提供了超越蒙特雷县的增长机会，&#34;首席执行官 Fanoe 表示。
&#34;我们的流动性状况依然强劲，截至 2025 年 12 月 31 日，我们的主要流动性比率（现金、存放在其他银行的存款和证券占总资产的百分比）为 23.0%，而去年同月为 24.7%。截至 2025 年 12 月 31 日，资产负债表上的流动性总额为 1.63 亿美元，或有流动性，包括与联邦住房贷款银行、美联储、对应银行和经纪存款的借款能力，总额为 3.8 亿美元。我们的资产负债表流动性和或有流动性总额占我们未投保存款的 121%，&#34;执行副总裁兼首席财务官 Steve Leen 表示。
截至 2025 年 12 月 31 日，总资产为 7.102 亿美元。自 2024 年 12 月 31 日以来，总资产增加了 5450 万美元或 8.3%，主要是由于贷款的增加。自 2025 年 9 月 30 日以来，总资产增加了 1.139 亿美元或 19.1%，主要是由于由于一笔大型季节性农业存款而导致的隔夜资金增加。
截至 2025 年 12 月 31 日，投资证券组合总额为 2320 万美元，2025 年 9 月 30 日为 2490 万美元，2024 年 12 月 31 日为 2490 万美元；该组合的未实现损失分别为 10 万美元、20 万美元和 80 万美元。证券组合占总资产的 3.3%，截至 2025 年 12 月 31 日，未实现损失占投资组合的 0.6%。
截至 2025 年 12 月 31 日，总未偿还贷款为 5.358 亿美元。未偿还贷款较 2024 年 12 月 31 日增长 10.3% 或 4980 万美元。公司的贷款组合在截至 2025 年 12 月 31 日的季度中增加了 1740 万美元或 3.4%。
与去年同期相比，C&amp;I、农业房地产和 CRE 贷款的增加是主要的增长组成部分，而农业和 C&amp;I 贷款的增加是与上个季度相比的主要组成部分。
截至 2025 年 12 月 31 日，存款总额为 6.203 亿美元。与去年同期相比，存款总额增加了 4080 万美元，增长率为 7.0%。这一增长主要源于货币市场和支票账户的增加，部分被定期存款账户的减少所抵消。
截至 2025 年 12 月 31 日，股东权益为 7010 万美元，较一年前增长了 1370 万美元，增幅为 24.3%，主要归因于 Taylor Fresh Foods 的资本募集和来自净收入的留存收益增加。公司的子公司太平洋谷银行的股东权益在 2025 年 12 月 31 日增至 7680 万美元，而在 2025 年 9 月 30 日为 7620 万美元。该银行被分类为资本充足，社区银行杠杆比率为 12.74%，显著高于监管最低要求的 9.00%。
截至 2025 年 12 月 31 日的季度，净利息收入为 560 万美元，而截至 2024 年 12 月 31 日的季度为 440 万美元。净利息收入受到 110 万美元利息收入增加和 20 万美元利息支出减少的影响。2025 年第四季度的净利息利润率为 3.86%，而 2024 年同期为 3.30%。增长的原因是贷款利息收入增加、贷款提前还款罚金增加以及定期存款利息支出减少。
截至 2025 年 12 月 31 日的年度，净利息收入为 2010 万美元，而截至 2024 年 12 月 31 日的年度为 1740 万美元。净利息收入受到 260 万美元利息收入增加和 10 万美元利息支出减少的影响。2025 年度的净利息利润率为 3.60%，而 2024 年同期为 3.37%。增长的原因是贷款利息收入增加，部分被隔夜资金利息收入减少所抵消。
截至 2025 年 12 月 31 日，记录了 28.1 万美元的信用损失准备，而截至 2024 年 12 月 31 日的年度没有记录准备。信用损失准备是由于 150 万美元的 C&amp;I 重组贷款的冲销和贷款组合的增长而补充的。截止 2025 年 12 月 31 日，信用损失准备占总贷款的 1.47%。信用质量依然非常强劲；截至 2025 年 12 月 31 日的不良贷款占总贷款的比例为 0.04%，而截至 2024 年 12 月 31 日为 0.03%。
截至 2025 年 12 月 31 日的季度，非利息收入为 36.5 万美元，而截至 2024 年 12 月 31 日的季度为 33.7 万美元，且截至 2025 年 9 月 30 日的季度为 38.3 万美元。
截至目前的非利息支出为 1640 万美元，而截至 2024 年 12 月 31 日的年度为 1260 万美元，增加了 380 万美元，增幅为 30.1%。这一增长主要是由于人员支出增加了 280 万美元。2025 年第四季度的非利息支出为 460 万美元，较 2024 年 12 月 31 日的季度增加了 140 万美元，增幅为 43.2%，同样主要与贷款和存款生产人员增加导致的人员支出增加有关。
截至 2025 年 12 月 31 日的年度，平均资产回报率为 0.62%，而去年同期为 0.83%，主要由于人员支出增加，部分被贷款利息收入增加所抵消。截止 2025 年 12 月 31 日的三个月，平均资产回报率为 0.51%，而去年同期为 0.78%，主要由于人员支出增加和 12 月的信用损失准备，部分被贷款利息收入增加和定期存款支出减少所抵消。
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>太平洋谷银行</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>精选财务数据 - 未经审计</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>单位：千美元，除每股数据外</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>资产</td>
<td></td>
<td>2025 年 12 月 31 日</td>
<td></td>
<td>2025 年 9 月 30 日</td>
<td></td>
<td>2024 年 12 月 31 日</td>
</tr>
<tr>
<td>现金及银行存款</td>
<td></td>
<td>$140,242</td>
<td></td>
<td>$42,471</td>
<td></td>
<td>$136,959</td>
</tr>
<tr>
<td>投资证券</td>
<td></td>
<td>23,240</td>
<td></td>
<td>24,867</td>
<td></td>
<td>24,905</td>
</tr>
<tr>
<td>未偿贷款总额</td>
<td></td>
<td>535,818</td>
<td></td>
<td>518,442</td>
<td></td>
<td>485,992</td>
</tr>
<tr>
<td>信用损失准备金</td>
<td></td>
<td>(7,877)</td>
<td></td>
<td>(7,703)</td>
<td></td>
<td>(7,619)</td>
</tr>
<tr>
<td>其他资产</td>
<td></td>
<td>18,736</td>
<td></td>
<td>18,161</td>
<td></td>
<td>15,410</td>
</tr>
<tr>
<td>总资产</td>
<td></td>
<td>$710,159</td>
<td></td>
<td>$596,238</td>
<td></td>
<td>$655,647</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>负债和资本</td>
<td></td>
<td>2025 年 12 月 31 日</td>
<td></td>
<td>2025 年 9 月 30 日</td>
<td></td>
<td>2024 年 12 月 31 日</td>
</tr>
<tr>
<td>非利息负债存款</td>
<td></td>
<td>$274,970</td>
<td></td>
<td>$160,545</td>
<td></td>
<td>$260,062</td>
</tr>
<tr>
<td>有息负债存款</td>
<td></td>
<td>345,358</td>
<td></td>
<td>354,615</td>
<td></td>
<td>319,458</td>
</tr>
<tr>
<td>借款</td>
<td></td>
<td>16,934</td>
<td></td>
<td>16,921</td>
<td></td>
<td>16,881</td>
</tr>
<tr>
<td>其他负债</td>
<td></td>
<td>2,806</td>
<td></td>
<td>4,219</td>
<td></td>
<td>2,867</td>
</tr>
<tr>
<td>股本</td>
<td></td>
<td>70,091</td>
<td></td>
<td>59,938</td>
<td></td>
<td>56,379</td>
</tr>
<tr>
<td>总负债和资本</td>
<td></td>
<td>$710,159</td>
<td></td>
<td>$596,238</td>
<td></td>
<td>$655,647</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>关键比率：</td>
<td></td>
<td>2025 年 12 月 31 日</td>
<td></td>
<td>2025 年 9 月 30 日</td>
<td></td>
<td>2024 年 12 月 31 日</td>
</tr>
<tr>
<td>净贷款与存款比</td>
<td></td>
<td>85.11 %</td>
<td></td>
<td>99.14 %</td>
<td></td>
<td>82.55 %</td>
</tr>
<tr>
<td>信用损失准备金与未偿贷款比</td>
<td></td>
<td>1.47 %</td>
<td></td>
<td>1.49 %</td>
<td></td>
<td>1.57 %</td>
</tr>
<tr>
<td>不良贷款与未偿贷款比</td>
<td></td>
<td>0.04 %</td>
<td></td>
<td>0.05 %</td>
<td></td>
<td>0.03 %</td>
</tr>
<tr>
<td>股本与年初至今平均资产比</td>
<td></td>
<td>12.08 %</td>
<td></td>
<td>10.51 %</td>
<td></td>
<td>10.54 %</td>
</tr>
<tr>
<td>每股账面价值</td>
<td></td>
<td>$12.94</td>
<td></td>
<td>$12.11</td>
<td></td>
<td>$11.43</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>损益表，三个月结束</td>
<td></td>
<td>2025 年 12 月 31 日</td>
<td></td>
<td>2025 年 9 月 30 日</td>
<td></td>
<td>2024 年 12 月 31 日</td>
</tr>
<tr>
<td>利息收入</td>
<td></td>
<td>$8,428</td>
<td></td>
<td>$7,936</td>
<td></td>
<td>$7,373</td>
</tr>
<tr>
<td>利息支出</td>
<td></td>
<td>2,794</td>
<td></td>
<td>2,939</td>
<td></td>
<td>2,970</td>
</tr>
<tr>
<td>净利息收入</td>
<td></td>
<td>5,634</td>
<td></td>
<td>4,997</td>
<td></td>
<td>4,403</td>
</tr>
<tr>
<td>信用损失准备金</td>
<td></td>
<td>281</td>
<td></td>
<td>0</td>
<td></td>
<td>0</td>
</tr>
<tr>
<td>非利息收入</td>
<td></td>
<td>365</td>
<td></td>
<td>383</td>
<td></td>
<td>337</td>
</tr>
<tr>
<td>非利息支出</td>
<td></td>
<td>4,611</td>
<td></td>
<td>4,028</td>
<td></td>
<td>3,221</td>
</tr>
<tr>
<td>所得税</td>
<td></td>
<td>333</td>
<td></td>
<td>402</td>
<td></td>
<td>450</td>
</tr>
<tr>
<td>净收入</td>
<td></td>
<td>$774</td>
<td></td>
<td>$950</td>
<td></td>
<td>$1,069</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>关键比率，三个月结束：</td>
<td></td>
<td>2025 年 12 月 31 日</td>
<td></td>
<td>2025 年 9 月 30 日</td>
<td></td>
<td>2024 年 12 月 31 日</td>
</tr>
<tr>
<td>每基本股收益</td>
<td></td>
<td>$0.14</td>
<td></td>
<td>$0.19</td>
<td></td>
<td>$0.22</td>
</tr>
<tr>
<td>年化净利息收益率</td>
<td></td>
<td>3.86 %</td>
<td></td>
<td>3.53 %</td>
<td></td>
<td>3.30 %</td>
</tr>
<tr>
<td>季度效率比率</td>
<td></td>
<td>76.86 %</td>
<td></td>
<td>74.87 %</td>
<td></td>
<td>67.95 %</td>
</tr>
<tr>
<td>年化平均资产回报率</td>
<td></td>
<td>0.51 %</td>
<td></td>
<td>0.65 %</td>
<td></td>
<td>0.78 %</td>
</tr>
<tr>
<td>年化平均股本回报率</td>
<td></td>
<td>4.68 %</td>
<td></td>
<td>6.32 %</td>
<td></td>
<td>7.53 %</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>太平洋谷银行</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>精选财务数据 - 未经审计</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>单位：千美元，除每股数据外</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>损益表，年度结束</td>
<td></td>
<td>2025 年 12 月 31 日</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>2024 年 12 月 31 日</td>
</tr>
<tr>
<td>利息收入</td>
<td></td>
<td>$31,380</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>$28,782</td>
</tr>
<tr>
<td>利息支出</td>
<td></td>
<td>11,260</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>11,355</td>
</tr>
<tr>
<td>净利息收入</td>
<td></td>
<td>20,120</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>17,427</td>
</tr>
<tr>
<td>信用损失准备金</td>
<td></td>
<td>281</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>0</td>
</tr>
<tr>
<td>非利息收入</td>
<td></td>
<td>1,711</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>1,478</td>
</tr>
<tr>
<td>非利息支出</td>
<td></td>
<td>16,439</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>12,632</td>
</tr>
<tr>
<td>所得税</td>
<td></td>
<td>1,518</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>1,850</td>
</tr>
<tr>
<td>净收入</td>
<td></td>
<td>$3,593</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>$4,423</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>关键比率，年度结束</td>
<td></td>
<td>2025 年 12 月 31 日</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>2024 年 12 月 31 日</td>
</tr>
<tr>
<td>每基本股收益</td>
<td></td>
<td>$0.66</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>$0.90</td>
</tr>
<tr>
<td>年化净利息收益率</td>
<td></td>
<td>3.60 %</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>3.37 %</td>
</tr>
<tr>
<td>效率比率</td>
<td></td>
<td>75.30 %</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>66.82 %</td>
</tr>
<tr>
<td>平均资产回报率</td>
<td></td>
<td>0.62 %</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>0.83 %</td>
</tr>
<tr>
<td>平均股本回报率</td>
<td></td>
<td>5.93 %</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>8.05 %</td>
</tr>
</tbody>
</table>
关于太平洋谷银行： 太平洋谷银行于 2022 年 1 月 4 日完成其作为太平洋谷银行的银行控股公司的成立和重组。该公司是联邦储备银行注册的银行控股公司，但未根据 1933 年证券法及其修正案或 1934 年证券交易法及其修正案注册其证券，因此不向证券交易委员会提交定期报告。
太平洋谷银行是一家全方位服务的商业银行，于 2004 年 9 月开始运营，旨在为蒙特雷县的客户提供卓越服务。太平洋谷银行在加利福尼亚州的萨利纳斯、金城、蒙特雷和圣克鲁斯设有四个营业地点，包括行政总部和分支机构。该银行提供广泛的银行产品和服务，包括向中小型企业、农业相关企业、非营利组织、专业服务提供者和个人提供信贷和存款服务。
欲了解更多信息，请访问 www.pacificvalleybank.com.
本公告可能包含 1995 年《私人证券诉讼改革法案》所定义的前瞻性陈述。这些前瞻性陈述面临风险和不确定性，可能导致实际结果、表现和/或成就与预期存在重大差异。因此，读者不应对这些前瞻性陈述过度依赖。这些风险和不确定性包括但不限于公司开展业务的所有地区的经济状况，包括吸引贷款和存款的竞争环境；房地产的供需情况以及加利福尼亚州或我们贷款的其他州房地产价格和/或价值的周期性恶化；借款人、存款人、主要供应商或交易对手的财务表现和/或状况的变化；我们不良贷款、非履行资产、贷款损失准备金和冲销水平的变化；法律和法规的变化，包括会计实践的变化；根据相关监管和会计要求的定期审查，未来准备金要求和最低资本要求的估计变化；利率和市场环境的波动；网络安全威胁，包括系统功能丧失、盗窃、客户数据或资金的丢失；技术变革及技术在银行业中日益扩展的使用；法律、合规和监管行动的成本和影响；战争或恐怖主义行为，或自然灾害；以及其他超出公司控制的因素。这些反映管理层观点的前瞻性陈述截至本公告发布之日。太平洋谷银行没有义务公开修订这些前瞻性陈述以反映后续事件或情况。
联系方式 Anker Fanoe，首席执行官 (831) 771-4384
来源：太平洋谷银行

VLYPN

太平洋第一合众银行

橡木谷银行

太平洋谷银行在 2025 年第四季度报告了创纪录的贷款、存款和总资产水平。总资产增长 8.3%，达到 7.1 亿美元，贷款增加 10.3%，达到 5.36 亿美元，存款增长 7.0%，达到 6.2 亿美元。然而，由于人事费用和信用损失准备金的增加，净收入下降了 18.5%，降至 77.4 万美元。净利差改善至 3.86%。公司还宣布 Taylor Fresh Foods 持有 16.3% 的股权，增强了增长前景。流动性保持强劲，主要流动性比率为 23.0%

太平洋谷银行在 2025 年第四季度实现了贷款、存款和总资产的创纪录水平 | PVBK 股票新闻