<p>，/PRNewswire/ -- Arcos LLC 是一家领先的公用事业资源管理和工作执行软件提供商，OverIT 是一家全球领先的外勤管理解决方案提供商（FSM），今天宣布了一项战略整合和销售合作伙伴关系，旨在帮助公用事业公司简化流程，减少系统碎片化，并改善日常任务和事件响应中的外勤执行。</p>
<p>该合作伙伴关系将 OverIT 的企业级 FSM 平台与 Arcos 专为协调作业团队、工作执行和外勤沟通而开发的解决方案结合在一起。两家公司将共同创建一个更为互联的、无缝的工作流程——从首次工作请求和计划到现场执行，再到恢复和客户服务。</p>
<p>如今，公用事业公司面临着越来越大的压力，必须现代化网络运营，更快地响应故障，并提供一致的客户体验——同时还要应对老化的基础设施、人员可用性限制以及日益复杂的工作类型。同时，许多公用事业公司在工作管理、外勤和人员调度方面使用的是不相连的系统，这导致了低效、盲点和手动流程。</p>
<p>通过整合他们的平台，Arcos 和 OverIT 希望填补这些流程中的空白，提高外勤人员、承包商和后台团队之间的可见性、协调性和数据流动。集成解决方案支持广泛的工作流程，包括公用事业活动、网络维护、植被和资产管理以及事件响应。它们帮助公用事业公司更高效、更安全地执行工作，同时提高可靠性和客户满意度，最终促进成功的费率谈判。</p>
<p>“公用事业公司需要现代、灵活的平台，能够协同工作，而不是更多不相干的工具，” OverIT 首席执行官 Paolo Bergamo 说。“Arcos 在北美的领导地位，加上 OverIT 在 EMEA 的领导地位，为我们扩大影响力并为公用事业公司提供显著价值创造了机会，同时他们面临着日益增长的运营和环境挑战。”</p>
<p>“Arcos 和 OverIT 的关注点一致：支持那些维持关键基础设施运转的人和流程，” Arcos 首席执行官 Paul Bernard 说。“通过将我们的工作执行和作业团队管理解决方案与 OverIT 的 FSM 平台整合，我们使公用事业公司能够更好地将计划、调度和外勤执行联系起来——实现更快的响应时间、改善的安全性和更一致的客户体验。”</p>
<p>除了开发集成，Arcos 还将作为 OverIT 软件解决方案在美国和加拿大的销售合作伙伴。这使得 Arcos 能够扩大北美公用事业公司对 OverIT FSM 功能的访问，依托于 Arcos 在行业内的既有关系以及其针对公用事业公司的专业知识。</p>
<p>有关合作伙伴关系和集成解决方案的更多信息，请访问 www.arcos-inc.com 或 www.overit.ai。</p>
<p><strong>关于 OverIT 的信息</strong> OverIT 是一家领先的外勤管理软件提供商，拥有超过 25 年的经验，支持全球大型企业处理复杂的应用案例。超过 200 个客户在能源和公用事业、电信、石油和天然气以及运输等线性资产行业中提高日常效率。每天调度超过 200,000 名外勤人员，他们在关键业务中利用基于地理数据的功能和外勤协作能力。其尖端技术和大规模提供解决方案的能力得到了贝恩资本和文艺复兴合伙人的支持。OverIT 被全球领先的咨询和分析公司（如 Gartner、IDC）认定为 FSM 和移动 WFM（移动人员管理）的领先供应商。有关更多信息，请访问 www.overit.ai。</p>
<p><strong>关于 Arcos 的信息</strong> Arcos®是公用事业工作执行和资源管理的领先专用和互联平台。它帮助拥有关键基础设施的组织计划、调度和协调人员和工作，以维持社区运转。通过 Arcos OnCommand®套件，公用事业公司将日常运营与故障和紧急情况响应相结合——并整合损害评估和恢复、植被管理、作业团队和承包商的协调以及外勤执行，从计划和调度到执行、报告和恢复。</p>
<p>Arcos 获得了超过 200 家公用事业公司的信任，支持组织管理蓝天和灰天运营，通过与不同系统的集成，提供跨联网系统的实时情况概览。通过将工作执行与资源可用性和现场实时洞察相结合，Arcos 帮助公用事业公司更安全地工作，更快地恢复运营，降低成本，并在关键时刻自信地行动。有关更多信息，请访问 www.arcos-inc.com。</p>
<p>Jenn Pratt</p>
<p>Keeton PR</p>
<p>404.655.2273</p>
<p>Logo – https://mma.prnewswire.com/media/2652007/5737680/Arcos_Main_GreenLogo.jpg</p>
<p>Logo - https://mma.prnewswire.com/media/2871165/OverIT_.jpg</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTI4Jk5ld3NJdGVtSWQ9R0U3MjAxMiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjgxMDM0UFJfTkVXU19FVVJPX05EX19HRTcyMDEy?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTI4Jk5ld3NJdGVtSWQ9R0U3MjAxMiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjgxMDM0UFJfTkVXU19FVVJPX05EX19HRTcyMDEy"/></p>

<p>Arcos LLC 和 OverIT 宣布了一项战略整合和分销合作伙伴关系，旨在优化公用事业现场运营。这一合作将 OverIT 的现场服务管理平台与 Arcos 的资源管理解决方案相结合，以简化工作流程、减少系统碎片化，并增强现场执行能力。该合作伙伴关系解决了公用事业面临的挑战，如老化基础设施和高效运营的需求。Arcos 还将作为 OverIT 软件解决方案在北美的分销商，扩大公用事业公司对先进现场服务管理能力的获取</p>

<p>, /PRNewswire/ -- Arcos LLC, ein führender Anbieter von Software für Ressourcenmanagement und Arbeitsausführung bei Versorgungsunternehmen, sowie OverIT, ein weltweit führender Anbieter von Außendienstmanagement-Lösungen (FSM), gaben heute eine strategische Integrations- und Vertriebspartnerschaft mit dem Ziel bekannt, Versorgungsunternehmen dabei zu unterstützen, Abläufe zu vereinfachen, die Systemfragmentierung zu reduzieren und die Umsetzung im Außendienst bei täglichen Aufgaben sowie bei der Reaktion auf Ereignisse zu verbessern.</p>
<div class="lb-trans"><p>，/PRNewswire/ -- Arcos LLC 是一家领先的公用事业资源管理和工作执行软件提供商，OverIT 是一家全球领先的外勤管理解决方案提供商（FSM），今天宣布了一项战略整合和销售合作伙伴关系，旨在帮助公用事业公司简化流程，减少系统碎片化，并改善日常任务和事件响应中的外勤执行。</p>
</div><p>Die Partnerschaft bringt die unternehmenstaugliche FSM-Plattform von OverIT mit den speziell entwickelten Lösungen von Arcos für die Koordination von Einsatzteams, die Arbeitsausführung und die Kommunikation im Außendienst zusammen. Gemeinsam werden die Unternehmen einen besser vernetzten, durchgängigen Arbeitsablauf schaffen – von der ersten Arbeitsanfrage und Planung über die Ausführung vor Ort bis hin zur Wiederherstellung und Kundenbetreuung.</p>
<div class="lb-trans"><p>该合作伙伴关系将 OverIT 的企业级 FSM 平台与 Arcos 专为协调作业团队、工作执行和外勤沟通而开发的解决方案结合在一起。两家公司将共同创建一个更为互联的、无缝的工作流程——从首次工作请求和计划到现场执行，再到恢复和客户服务。</p>
</div><p>Versorgungsunternehmen stehen heute unter zunehmendem Druck, den Netzbetrieb zu modernisieren, schneller auf Ausfälle zu reagieren und ein konsistentes Kundenerlebnis zu bieten – während sie zugleich alternde Infrastruktur, Einschränkungen bei der Personalverfügbarkeit sowie zunehmend komplexe Arbeitsarten bewältigen müssen. Gleichzeitig arbeiten viele Versorgungsunternehmen in den Bereichen Arbeitsmanagement, Außendienst sowie Personaleinsatz mit unverbundenen Systemen, was zu Ineffizienzen, blinden Flecken und manuellen Abläufen führt.</p>
<div class="lb-trans"><p>如今，公用事业公司面临着越来越大的压力，必须现代化网络运营，更快地响应故障，并提供一致的客户体验——同时还要应对老化的基础设施、人员可用性限制以及日益复杂的工作类型。同时，许多公用事业公司在工作管理、外勤和人员调度方面使用的是不相连的系统，这导致了低效、盲点和手动流程。</p>
</div><p>Durch die Integration ihrer Plattformen wollen Arcos und OverIT diese Lücken in den Abläufen schließen, indem sie die Sichtbarkeit, die Koordination sowie den Datenfluss zwischen Außendienstmitarbeitern, Auftragnehmern und Back-Office-Teams verbessern. Die integrierten Lösungen unterstützen eine breite Palette von Arbeitsabläufen, darunter Tätigkeiten in Versorgungsunternehmen, Netzwartung, Vegetations- und Anlagenmanagement sowie die Reaktion auf Ereignisse. Sie helfen Versorgungsunternehmen, Arbeiten effizienter und sicherer auszuführen sowie gleichzeitig die Zuverlässigkeit und Kundenzufriedenheit zu verbessern, was letztlich zu erfolgreichen Tarifverhandlungen führt.</p>
<div class="lb-trans"><p>通过整合他们的平台，Arcos 和 OverIT 希望填补这些流程中的空白，提高外勤人员、承包商和后台团队之间的可见性、协调性和数据流动。集成解决方案支持广泛的工作流程，包括公用事业活动、网络维护、植被和资产管理以及事件响应。它们帮助公用事业公司更高效、更安全地执行工作，同时提高可靠性和客户满意度，最终促进成功的费率谈判。</p>
</div><p>„Versorgungsunternehmen brauchen moderne, flexible Plattformen, die zusammenarbeiten – und nicht noch mehr unzusammenhängende Tools&#34;, sagte Paolo Bergamo, Geschäftsführer von OverIT. „Die Führungsposition von Arcos in Nordamerika, kombiniert mit der von OverIT in EMEA, eröffnet die Möglichkeit, unsere Wirkung zu skalieren und Versorgungsunternehmen einen erheblichen Mehrwert zu bieten, während sie mit wachsenden betrieblichen sowie ökologischen Herausforderungen konfrontiert sind.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“公用事业公司需要现代、灵活的平台，能够协同工作，而不是更多不相干的工具，” OverIT 首席执行官 Paolo Bergamo 说。“Arcos 在北美的领导地位，加上 OverIT 在 EMEA 的领导地位，为我们扩大影响力并为公用事业公司提供显著价值创造了机会，同时他们面临着日益增长的运营和环境挑战。”</p>
</div><p>„Arcos und OverIT verfolgen denselben Fokus: die Menschen sowie die Prozesse zu unterstützen, die kritische Infrastruktur am Laufen halten&#34;, sagte Paul Bernard, Geschäftsführer von Arcos. „Durch die Integration unserer Lösungen für Arbeitsausführung und Einsatzteam-Management mit der FSM-Plattform von OverIT ermöglichen wir Versorgungsunternehmen, Planung, Disposition und Außendienstausführung besser zu verknüpfen – mit schnelleren Reaktionszeiten, verbesserter Sicherheit und einem konsistenteren Kundenerlebnis.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“Arcos 和 OverIT 的关注点一致：支持那些维持关键基础设施运转的人和流程，” Arcos 首席执行官 Paul Bernard 说。“通过将我们的工作执行和作业团队管理解决方案与 OverIT 的 FSM 平台整合，我们使公用事业公司能够更好地将计划、调度和外勤执行联系起来——实现更快的响应时间、改善的安全性和更一致的客户体验。”</p>
</div><p>Neben der Entwicklung von Integrationen wird Arcos zudem als Vertriebspartner für die Softwarelösungen von OverIT in den USA und Kanada tätig. Damit erweitert Arcos den Zugang nordamerikanischer Versorgungsunternehmen zu den FSM-Funktionen von OverIT, gestützt auf die etablierten Branchenbeziehungen von Arcos sowie seine auf Versorgungsunternehmen ausgerichtete Expertise.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了开发集成，Arcos 还将作为 OverIT 软件解决方案在美国和加拿大的销售合作伙伴。这使得 Arcos 能够扩大北美公用事业公司对 OverIT FSM 功能的访问，依托于 Arcos 在行业内的既有关系以及其针对公用事业公司的专业知识。</p>
</div><p>Weitere Informationen zur Partnerschaft und den integrierten Lösungen erhalten Sie auf www.arcos-inc.com oder www.overit.ai.</p>
<div class="lb-trans"><p>有关合作伙伴关系和集成解决方案的更多信息，请访问 www.arcos-inc.com 或 www.overit.ai。</p>
</div><p><strong>Informationen zu OverIT</strong> OverIT ist ein führender Anbieter von Außendienstmanagement-Software (Field Service Management) mit mehr als 25 Jahren Erfahrung und unterstützt weltweit Großunternehmen bei komplexen Anwendungsfällen. Mehr als 200 Kunden steigern ihre tägliche Effizienz in Branchen mit linearen Anlagen (Energie und Versorgung, Telekommunikation, Öl und Gas sowie Transport). Dabei werden täglich mehr als 200 000 Außendienstkräfte disponiert, die in ihren geschäftskritischen Einsätzen geodatenbasierte Funktionen sowie Möglichkeiten zur Zusammenarbeit im Außendienst nutzen. Seine Spitzentechnologie sowie die Fähigkeit, Lösungen in großem Maßstab bereitzustellen, werden von Bain Capital und Renaissance Partners unterstützt. OverIT wird von führenden globalen Beratungs- und Analystenhäusern (Gartner, IDC) als führender Anbieter für FSM und Mobile WFM (mobiles Personalmanagement) anerkannt. Weitere Informationen finden Sie auf www.overit.ai.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 OverIT 的信息</strong> OverIT 是一家领先的外勤管理软件提供商，拥有超过 25 年的经验，支持全球大型企业处理复杂的应用案例。超过 200 个客户在能源和公用事业、电信、石油和天然气以及运输等线性资产行业中提高日常效率。每天调度超过 200,000 名外勤人员，他们在关键业务中利用基于地理数据的功能和外勤协作能力。其尖端技术和大规模提供解决方案的能力得到了贝恩资本和文艺复兴合伙人的支持。OverIT 被全球领先的咨询和分析公司（如 Gartner、IDC）认定为 FSM 和移动 WFM（移动人员管理）的领先供应商。有关更多信息，请访问 www.overit.ai。</p>
</div><p><strong>Informationen zu Arcos</strong> Arcos® ist die führende, speziell entwickelte und vernetzte Plattform für Arbeitsausführung sowie Ressourcenmanagement bei Versorgungsunternehmen. Sie unterstützt Organisationen mit kritischer Infrastruktur dabei, Personal und Arbeiten zu planen, zu mobilisieren sowie zu koordinieren, um Gemeinden am Laufen zu halten. Über die Arcos OnCommand® Suite verknüpfen Versorgungsunternehmen den täglichen Betrieb sowie die Reaktion auf Störungen und Notfälle – und führen Schadensbewertung sowie Wiederherstellung, Vegetationsmanagement, die Koordination von Einsatzteams und Auftragnehmern sowie die Außendienstausführung zusammen, von Planung und Disposition bis hin zu Ausführung, Berichterstattung und Wiederherstellung.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 Arcos 的信息</strong> Arcos®是公用事业工作执行和资源管理的领先专用和互联平台。它帮助拥有关键基础设施的组织计划、调度和协调人员和工作，以维持社区运转。通过 Arcos OnCommand®套件，公用事业公司将日常运营与故障和紧急情况响应相结合——并整合损害评估和恢复、植被管理、作业团队和承包商的协调以及外勤执行，从计划和调度到执行、报告和恢复。</p>
</div><p>Arcos genießt das Vertrauen von mehr als 200 Versorgungsunternehmen und unterstützt Organisationen dabei, Blue-Sky- und Gray-Sky-Betrieb zu steuern, indem es sich in unterschiedliche Systeme integriert und so eine Situationsübersicht in Echtzeit über vernetzte Systeme hinweg schafft. Durch die Verknüpfung der Arbeitsausführung mit der Ressourcenverfügbarkeit und Echtzeit-Einsichten vor Ort hilft Arcos Versorgungsunternehmen, sicherer zu arbeiten, den Betrieb schneller wiederherzustellen, Kosten zu senken sowie mit Zuversicht zu handeln, wenn es am wichtigsten ist. Weitere Informationen finden Sie auf www.arcos-inc.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Arcos 获得了超过 200 家公用事业公司的信任，支持组织管理蓝天和灰天运营，通过与不同系统的集成，提供跨联网系统的实时情况概览。通过将工作执行与资源可用性和现场实时洞察相结合，Arcos 帮助公用事业公司更安全地工作，更快地恢复运营，降低成本，并在关键时刻自信地行动。有关更多信息，请访问 www.arcos-inc.com。</p>
</div><p>Jenn Pratt</p>
<div class="lb-trans"><p>Jenn Pratt</p>
</div><p>Keeton PR</p>
<div class="lb-trans"><p>Keeton PR</p>
</div><p>404.655.2273</p>
<div class="lb-trans"><p>404.655.2273</p>
</div><p>Logo – https://mma.prnewswire.com/media/2652007/5737680/Arcos_Main_GreenLogo.jpg</p>
<div class="lb-trans"><p>Logo – https://mma.prnewswire.com/media/2652007/5737680/Arcos_Main_GreenLogo.jpg</p>
</div><p>Logo - https://mma.prnewswire.com/media/2871165/OverIT_.jpg</p>
<div class="lb-trans"><p>Logo - https://mma.prnewswire.com/media/2871165/OverIT_.jpg</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTI4Jk5ld3NJdGVtSWQ9R0U3MjAxMiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjgxMDM0UFJfTkVXU19FVVJPX05EX19HRTcyMDEy" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=GE72012&amp;Transmission_Id=202601281034PR_NEWS_EURO_ND__GE72012&amp;DateId=20260128"/></p>

10:34 ET
			
			
			
				
					Arcos und OverIT kündigen Integrations- und Vertriebspartnerschaft an, um den Außendienst von Versorgungsunternehmen zu optimieren

Arcos 和 OverIT 宣布建立集成和销售合作伙伴关系，以优化公用事业公司的现场服务